Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Doctor Who S04E07 S04E07 2008 405 SK kolcak
Deadwood 02x08 S02E08 2005 233 CZ Barbuna15
Deadwood 02x08 S02E08 2005 628 CZ mifko74
Desperate Housewives S03E04 - Like It Was
 		S03E04 2006 1270 CZ xmatasek
Desperate Housewives S01E23 - One Wonderful Day
 		S01E23 2004 533 CZ slavko.sk
Doctor Who S04E10 S04E10 2008 194 SK kolcak
Doctor Who S04E10 S04E10 2005 750 CZ Anonymní
Downton Abbey S01E02 S01E02 2009 2185 CZ kolcak
Downton Abbey S01E02 S01E02 2010 884 CZ coumaxmi
Downton Abbey S01E05 S01E05 2009 1772 CZ kolcak
Downton Abbey S01E05 S01E05 2010 422 CZ coumaxmi
Downton Abbey S01E03 S01E03 2009 1839 CZ kolcak
Downton Abbey S01E03 S01E03 2010 536 CZ coumaxmi
Doctor Who S06E05 S06E05 2005 72 SK kolcak
Doctor Who S06E05 S06E05 2005 296 CZ kolcak
Doctor Who S05E04 S05E04 2005 218 SK kolcak
Doctor Who S04E03 S04E03 2005 525 CZ Anonymní
Demons S01E02 S01E02 2009 94 CZ Anonymní
Doctor Who S04E08 S04E08 2008 293 SK kolcak
Doctor Who S04E08 S04E08 2005 966 CZ Anonymní
Dexter S01E03 S01E03 2006 9916 CZ kubislav
Dexter S01E03 S01E03 2006 7536 CZ Anonymní
Detroit 1-8-7 S01E06 S01E06 2010 138 CZ Anonymní
Doctor Who S05E08 S05E08 2005 170 SK kolcak
Downton Abbey S01E06 S01E06 2009 2041 CZ kolcak
Downton Abbey S01E06 S01E06 2010 565 CZ coumaxmi
Demons S01E05 S01E05 2009 90 CZ Anonymní
Doctor Who S05E05 S05E05 2005 216 SK kolcak
Downton Abbey S01E04 S01E04 2009 1991 CZ kolcak
Downton Abbey S01E04 S01E04 2010 554 CZ coumaxmi
Doctor Who S03E09 S03E09 2007 2502 CZ kolcak
Die Deutschen S02E10 S02E10 2010 28 CZ Imani
Doctor Who S05E11 S05E11 2005 195 SK kolcak
Damages S02E12 S02E12 2007 328 SK Anonymní
Damages S02E02 S02E02 2007 353 SK Anonymní
Desperate Housewives S03E03 - A Weekend in the Country
 		S03E03 2006 660 CZ xmatasek
Dominion S01E05 S01E05 2014 186 SK voyager16
Damages S02E10 S02E10 2009 332 SK Anonymní
Desperate Housewives S03E02 - It Takes Two
 		S03E02 2006 699 CZ xmatasek
Doctor Who S06E10 The Girl Who Waited
 		S06E10 2005 264 SK matolas123
Doctor Who S06E06 The Almost People
 		S06E06 2005 220 SK matolas123
Desperate Housewives S01E19 - Live Alone And Like It
 		S01E19 2004 494 CZ slavko.sk
Desperate Housewives S03E05 - Nice She Ain't
 		S03E05 2006 1671 CZ xmatasek
Damages S02E08 S02E08 2007 329 SK Anonymní
Desperate Housewives S01E17 - There Won't Be Trumpets
 		S01E17 2004 584 CZ slavko.sk
Desperate Housewives S01E18 - Children Will Listen
 		S01E18 2004 508 CZ slavko.sk
Desperate Housewives S01E21 - Sunday In The Park With George
 		S01E21 2004 587 CZ slavko.sk
Damages S02E07 S02E07 2007 318 SK Anonymní
Damages S02E11 S02E11 2007 331 SK Anonymní
Doctor Who S05E02 S05E02 2005 253 SK kolcak

<0501001502002503003504004505005506006507007508008509009501000105011001150120012501300135014001450150015501600165017001750180018501900195020002050210021502200225023002350240024502500255026002650270027502800285029002950300030503100315032003250330033503400345035003550360036503700375038003850390039504000405041004150420042504300435044004450450045504600465047004750480048504900495050005050510051505200525053005350540054505500555056005650570057505800585059005950600060506100615062006250630063506400645065006550660066506700675068006850690069507000705071007150720072507300735074007450750075507600765077007750780078507900795080008050810081508200825083008350840084508500855086008650870087508800885089008950900090509100915092009250930093509400945095009550960096509700975098009850990099501000010050101001015010200102501030010350104001045010500105501060010650107001075010800108501090010950110001105011100111501120011250113001135011400114501150011550116001165011700117501180011850119001195012000120501210012150122001225012300123501240012450125001255012600126501270012750128001285012900129501300013050131001315013200132501330013350134001345013500135501360013650137001375013800138501390013950140001405014100141501420014250143001435014400144501450014550146001465014700147501480014850149001495015000150501510015150 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]