Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Baron Blood   1972 156 CZ pablo_almaro
Ballistic: Ecks vs. Sever   2002 60 CZ risokramo
Manatsu no Orion   2009 79 CZ Gerry.S
Bis ans Ende der Nacht   2023 5 CZ bloodspill
Band Baaja Baaraat   2010 114 SK andrea1717
The Ballad of Cable Hogue   1970 91 CZ Arach.No
Bing feng: Yong heng zhi men   2018 319 CZ langi
Bang Bang   2014 511 CZ Anonymní
Beyond the Seventh Door   1987 18 CZ pepua
Bada alla tua pelle Spirito Santo!
 		  1972 20 CZ jahrja
Belmondo par Belmondo   2016 442 CZ katrab
Buffalo Rider   2015 21 CZ vasabi
The Banker   2020 460 CZ vasabi
The Mule   2013 295 SK kolcak
Gou zhen   2024 12 CZ DavidKruz
Body Bags   1993 70 CZ pablo_almaro
South Pacific 01 S00E01 2009 129 CZ Anonymní
Dinner for Schmucks   2010 1009 CZ c.tucker
Bioscopewala   2018 38 SK andrea1717
Bad Grandpa   2013 14 CZ vasabi
Between Two Ferns: The Movie   2019 688 CZ Anonymní
Movie Crazy   1932 24 CZ PietroAretino
Shadow Builder   1998 140 SK Helljahve
Blowback   2022 65 CZ vegetol.mp
Borderlands   2024 92 CZ vasabi
Battle of the Year   2013 52 CZ McLane
Britain and the Blitz   2025 39 CZ vasabi
Bad Day at Black Rock   1955 132 CZ fridatom
Blonde Venus   1932 66 CZ majo0007
Breaking the Waves   1996 1125 CZ fridatom
The Other Guys   2010 2515 CZ dragon-_-
Borrego   2022 196 SK jaspa79
Be with You   2018 367 CZ Anonymní
The Batman   2022 81 SK Nih
Boys of Abu Ghraib   2014 1056 CZ TomStrom
Badhaai Ho   2018 136 SK andrea1717
Leave No Trace   2018 529 CZ Anonymní
Batman vs. Robin   2015 40 SK kolcak
Beurokeo   2022 158 CZ jives
Bare   2015 317 CZ Anonymní
En ganske snill mann   2010 148 CZ Anonymní
O Lado Bom de Ser Traída   2023 39 CZ Nih
Blast of Silence   1961 87 CZ massa1970
Anime Nere   2014 464 CZ Anonymní
Shadow Builder   1998 207 SK Helljahve
Bells Are Ringing   1960 20 CZ Mistu
Blink Twice   2024 79 CZ vasabi
Battle of the Year   2013 22 SK McLane
Brick   2025 156 CZ vasabi
Battleground   1949 49 CZ fridatom

<0501001502002503003504004505005506006507007508008509009501000105011001150120012501300135014001450150015501600165017001750180018501900195020002050210021502200225023002350240024502500255026002650270027502800285029002950300030503100315032003250330033503400345035003550360036503700375038003850390039504000405041004150420042504300435044004450450045504600465047004750480048504900495050005050510051505200525053005350540054505500555056005650570057505800585059005950600060506100615062006250630063506400645065006550660066506700675068006850690069507000705071007150720072507300735074007450750075507600765077007750780078507900795080008050810081508200825083008350840084508500855086008650870087508800885089008950900090509100915092009250930093509400945095009550960096509700975098009850990099501000010050101001015010200102501030010350104001045010500105501060010650107001075010800108501090010950110001105011100111501120011250113001135011400114501150011550116001165011700117501180011850119001195012000120501210012150122001225012300123501240012450125001255012600126501270012750128001285012900129501300013050131001315013200132501330013350134001345013500135501360013650137001375013800138501390013950140001405014100141501420014250143001435014400144501450014550146001465014700147501480014850149001495015000150501510015150152001525015300153501540015450155001555015600156501570015750158001585015900159501600016050161001615016200162501630016350164001645016500165501660016650167001675016800168501690016950170001705017100171501720017250173001735017400174501750017550176001765017700177501780017850179001795018000180501810018150182001825018300183501840018450185001855018600186501870018750188001885018900189501900019050191001915019200192501930019350194001945019500195501960019650197001975019800198501990019950200002005020100201502020020250203002035020400204502050020550206002065020700207502080020850209002095021000210502110021150212002125021300213502140021450215002155021600216502170021750218002185021900219502200022050221002215022200222502230022350224002245022500225502260022650227002275022800228502290022950230002305023100231502320023250233002335023400234502350023550236002365023700237502380023850239002395024000240502410024150 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)


 


Zavřít reklamu