Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Lady Snowblood   1973 1082 CZ radiq
Link: Eat, Love, Kill S01E01 S01E01 2022 21 CZ vasabi
Faking It S02E14 S02E14 2014 520 CZ MeimeiTH
King the Land S01E06 S01E06 2023 52 CZ kolcak
Totally Killer   2023 536 CZ vasabi
Billy the Kid S02E01 S02E01 2022 58 CZ saurix
Riese S01E07 S01E07 2009 63 CZ Katehrine
Kin S02E06 S02E06 2021 17 CZ K4rm4d0n
The Penguins of Madagascar S01E13
 		S01E13 2009 300 CZ koczi.ok
Caution, Hazardous Wife: The Movie
 		  2021 25 CZ entitka
Hart of Dixie S02E05 S02E05 2011 3567 CZ rebarborka
Lock, Stock and Two Smoking Barrels
 		  1998 573 CZ Anonymní
Fear the Walking Dead S06E05 S06E05 2015 183 CZ Xavik6
Vikings S04E20 S04E20 2013 19 CZ Kenobe
Kibic S01E04 S01E04 2025 13 CZ Nih
Marilyn Hotchkiss' Ballroom Dancing & Charm School
 		  2005 12 CZ wandulka
Workin' Moms S01E09 S01E09 2017 69 CZ vasabi
Hell's Kitchen S16E03 S16E03 2016 87 CZ Pietro275
Kon-Tiki   2012 758 CZ maxi6
The Walking Dead S07E08 S07E08 2010 1540 CZ Xavik6
Tangeum S01E08 S01E08 2025 9 CZ vasabi
Kitchen Nightmares S06E11 S06E11 2007 70 CZ Ajvngou
Kimetsu no Yaiba S03E05 S03E05 2019 16 CZ Hlavyn
The Walking Dead: World Beyond S01E04
 		S01E04 2020 27 CZ Nih
The Walking Dead S10E22 S10E22 2010 86 CZ Xavik6
Hell's Kitchen S09E09 S09E09 2005 121 CZ Ajvngou
Robot Chicken S11E04 May Cause the Exact Thing You're Taking This to Avoid
 		S11E04 2005 17 CZ koczi.ok
Machete Kills   2013 6075 CZ petkaKOV
The Walking Dead S04E06 S04E06 2010 319 CZ ACIN
The Walking Dead S08E02 S08E02 2010 161 CZ Xavik6
Fear the Walking Dead S07E05 S07E05 2015 91 CZ Xavik6
Fear the Walking Dead S05E09 S05E09 2015 24 CZ K4rm4d0n
The Walking Dead S10E13 S10E13 2010 31 CZ K4rm4d0n
The Girl in the Yellow Jumper   2020 81 CZ vasabi
The Walking Dead S04E09 S04E09 2010 6279 CZ ACIN
Kill Bill 2   2004 7312 CZ Ojlik
Making Fun S01E08 S01E08 2022 1 CZ vasabi
The Last Kingdom S05E10 S05E10 2015 101 CZ 776015071
Falling Skies S03E04 S03E04 2011 219 CZ badboy.majkl
Jurassic World: Fallen Kingdom   2018 3803 CZ JustMeeKatie
Frankie Drake Mysteries S02E08 S02E08 2017 57 CZ channina
For All Mankind S03E06 S03E06 2019 934 CZ K4rm4d0n
Kiki's Delivery Service   1989 1910 CZ pablo_almaro
A Kidnapping Scandal: The Florence Cassez Affair S01E04
 		S01E04 2022 5 CZ vasabi
Kickboxer   1989 1765 CZ jolo
Farscape S02E11 S02E11 2000 372 CZ warimov
Thank you for smoking   2005 4005 CZ Anonymní
Lajanje na zvezde   1998 109 CZ Kristie15
Animal Kingdom S05E04 S05E04 2016 198 CZ K4rm4d0n
Killjoys S05E03 S05E03 2015 113 CZ kisch

<05010015020025030035040045050055060065070075080085090095010001050110011501200125013001350140014501500155016001650170017501800185019001950200020502100215022002250230023502400245025002550260026502700275028002850290029503000305031003150320032503300335034003450350035503600365037003750380038503900395040004050410041504200425043004350440044504500455046004650470047504800485049004950500050505100515052005250530053505400545055005550560056505700575058005850590059506000605061006150620062506300635064006450650065506600665067006750680068506900695070007050710071507200725073007350740074507500755076007650770077507800785079007950800080508100815082008250830083508400845085008550860086508700875088008850890089509000905091009150920092509300935094009450950095509600965097009750980098509900995010000100501010010150102001025010300103501040010450105001055010600106501070010750108001085010900109501100011050111001115011200112501130011350114001145011500115501160011650117001175011800118501190011950120001205012100121501220012250123001235012400124501250012550126001265012700127501280012850129001295013000130501310013150132001325013300133501340013450135001355013600136501370013750138001385013900139501400014050141001415014200142501430014350144001445014500145501460014650147001475014800148501490014950150001505015100 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]