Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Friends With Benefits S01E02 S01E02 2011 193 CZ kolcak
Fun with Dick and Jane   2006 1065 CZ Anonymní
Fun with Dick and Jane   2006 1258 CZ Anonymní
Falco - Verdammt, wir leben noch!
 		  2008 1022 CZ befreeforme
Final Space S03E03 S03E03 2018 274 CZ Janyst0r
Family Guy S15E19 S15E19 1999 136 CZ s4m.f1sher
Futurama S06E20 S06E20 1999 445 CZ s4m.f1sher
Fargo   1996 1152 CZ Anonymní
From Beyond   1986 315 CZ cyrilko
Frankenstein Created Woman   1967 96 CZ dada77
Friday The 13th Part 2   1981 350 CZ Arach.No
Francesco, giullare di Dio   1950 184 CZ mojajulka
Futurama S06E10 S06E10 1999 712 CZ bakeLit
Flight Of The Phoenix   2005 436 SK M@rty
Flight of The Phoenix   2004 664 CZ M@rty
Futurama S06E24 S06E24 1999 374 CZ s4m.f1sher
Fiddler on the Roof   1973 278 CZ Anonymní
Friday Night Lights   2004 292 SK gabor215
Fitzcarraldo   1982 803 CZ cyrilko
Francesco, giullare di Dio   1950 144 CZ cyrilko
Failure To Launch   2006 404 CZ John Major
Fire Birds   1990 555 CZ JoeHahn
Framom framsta linjen   2004 75 CZ komes
From Justin To Kelly   2003 428 CZ Trixie.T
Filth and Wisdom   2008 418 CZ Maty-M
Falco - Verdammt, wir leben noch!
 		  2008 1689 CZ befreeforme
From Beyond the Grave   1973 325 CZ dada77
Fear Is the Key   1972 302 CZ mikulem
Frankenstein Must Be Destroyed   1969 204 CZ dada77
Final Fantasy: The Spirits Within
 		    928 CZ Anonymní
Futurama S06E16 S06E16 1999 265 CZ s4m.f1sher
Flaqueza del bolchevique, La   2003 103 SK hygienik
F Is for Family S04E01 S04E01 2015 38 CZ vasabi
Friends with Benefits S01E10 S01E10 2011 83 CZ kolcak
Forrest Gump   1994 1956 CZ LittleNeo
Father Goose   1964 344 CZ MartyG
Free Agents S01E02 S01E02 2011 17 CZ T.E.O.N.A.S
Foo Fighters: Back and Forth   2011 856 CZ mack33
Flowers Of Flesh And Blood   1985 55 CZ Maleficar
Firestarter   1984 199 SK pablo_almaro
F Is for Family S03E02 S03E02 2015 64 CZ vasabi
Futurama S06E05 S06E05 1999 769 CZ bakeLit
Fist Of Legend   1997 3394 CZ Hapka
From hell   2001 5533 CZ zaooo
Full Metal Jacket   1987 145 CZ misa1989
Five Guns to Tombstone   1960 60 SK rogl1
Friends With Benefits S01E01 S01E01 2011 324 CZ kolcak
Full metal jacket   1987 4714 CZ Divočák
Failure To Launch   2006 1542 SK cyrilko
Failure To Launch   2006 897 SK Joghurt008

<050100150200250300350400450500550600650700750800850900950100010501100115012001250130013501400145015001550160016501700175018001850190019502000205021002150220022502300235024002450250025502600265027002750280028502900295030003050310031503200325033003350340034503500355036003650370037503800385039003950400040504100415042004250430043504400445045004550460046504700475048004850490049505000505051005150520052505300535054005450550055505600565057005750580058505900595060006050610061506200625063006350640064506500655066006650670067506800685069006950700070507100715072007250730073507400745075007550760076507700775078007850790079508000805081008150820082508300835084008450850085508600865087008750880088508900895090009050910091509200925093009350940094509500955096009650970097509800985099009950100001005010100101501020010250103001035010400104501050010550106001065010700107501080010850109001095011000110501110011150112001125011300113501140011450115001155011600116501170011750118001185011900 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Děkujizajtra bude vod kvalitaMá to potenciál! Preklad stojí za to.
Částečně, ale ještě to něco bude chtít.
Zootopia 2 2025 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-GTMDíky,díky.Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLYSrdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)


 


Zavřít reklamu