Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Furankenshutain tai chitei kaijû Baragon
  1965 54 CZ pepua
Friday the 13th Part 6   1986 621 CZ nowaja
Freddy vs. Jason   2003 269 SK pigifigi
Freddy vs. Jason   2003 791 CZ jolo
Femme Fatale   2002 1619 CZ Powell2
Futurama- Bender's Big Score   2007 2644 SK miltiades1990
Futurama: Benderova velká rána
  2007 9683 CZ MaxLV
Futurama: Bender's Big Score   2007 8632 CZ vidra
Fired Up!   2009 13501 CZ Anonymní
Forbidden Zone   1982 264 CZ mOnkey.csfd
Fred Claus   2007 83 CZ Hedl Tom
Forget About It   2006 113 CZ McLane
From Within   2008 526 CZ mrazikDC
Freaks   1932 488 CZ michael.alexa
Fuk sau che chi sei   2010 282 SK mindhunter29
Futurama: The Beast with a Billion Backs
  2008 13151 CZ Nemi32
Futurama: The Beast with a Billion Backs
  2008 3334 CZ teninka
Feast   2005 256 CZ g33w1z
Fight Back To School     186 CZ Anonymní
For Love of the Game   1999 183 CZ xblbec
Forrest Gump   1994 9218 CZ axel
Fierce Creatures   1997 142 CZ remark3d
Finding Forrester   2000 652 CZ Zion
Fast Track: No Limits   2008 137 CZ Anonymní
Forbidden Ground   2013 716 CZ Kenika
From Beyond   1986 232 SK oromanak
Funny Games   1997 263 CZ elman
Forbrydelsen S01E06 - Dag 6 S01E06 2007 434 CZ Trottel
Frequency   2000 209 CZ vidra
For the Bible Tells Me So   2007 130 SK Anonymní
Filth   2008 3279 CZ mrazikDC
Free Zone   2005 638 CZ gorzi
Free Zone   2005 314 CZ liber
Forbrydelsen S01E04 - Dag 4 S01E04 2007 579 CZ Trottel
Friday After Next   2004 1151 CZ schwaro
Firestarter 2 Rekindled   2002 90 CZ hlawoun
Forbrydelsen S01E03 - Dag 3 S01E03 2007 714 CZ Trottel
Flood   2007 420 CZ Anonymní
Frayed   2007 419 SK ricci.s
Friday the 13th   1980 428 CZ Arach.No
First Daughter   2004 1624 CZ Zion
Frenzy   1972 116 CZ ashw
Fascination   1979 514 CZ brtnik
Flyboys   2006 833 CZ Anonymní
From the Sky Down   2011 262 CZ jvps
From Beijing With Love   1994 373 CZ elektro
Forbrydelsen S01E09 - Dag 9 S01E09 2007 410 CZ Trottel
Forgetting Sarah Marshall   2008 3135 CZ Teresita
Find Me   2014 412 SK Viny95501
Frailty   2001 399 CZ acerman

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]