Fórum
Seriály
TOP trendy
Hlasování
Nahrát titulky
Pravidla
Prémiové funkce
Požadavky
Rozpracované
Reklama
O nás
Název
V.
Seriál
Rok
Staž.
Jazyk
Uložil
Europe from Above S01E05
S01E05
2019
15
Nih
Hevi reissu
2018
2271
porkins
The Bastard Son & The Devil Himself S01E02
S01E02
2022
24
Nih
Killing Eve S02E07
S02E07
2018
966
Anonymní
Partir, revenir
1985
42
DJLonely
Criminal Minds S16E06
S16E06
2005
204
Nih
Outlander S01E11
S01E11
2014
1230
jeriska03
Dirnentragödie
1927
9
wero1000
A Series of Unfortunate Events S02E04
S02E04
2017
45
vasabi
Justified: City Primeval S01E02
S01E02
2023
108
K4rm4d0n
Star Trek: The Wrath of Khan
1982
890
marek972
Patton Oswalt: I Love Everything
2020
12
vasabi
Daredevil S02E08
S02E08
2016
476
Dealler
Transformers: Revenge of the Fallen
2009
234
Anonymní
Everybody's Fine
2009
558
superpimp
Hot in Cleveland S04E04
S04E04
0000
211
haroska
Devils S02E01
S02E01
2020
45
vasabi
Devilman Lady S01E16
S01E16
1998
12
Anonymní
IMAX - Everest
1998
3299
Anonymní
Resident Evil : Extinction
2007
6745
paycheck1
Skins S04E08
S04E08
2007
3784
channicka
Arthur et la vengeance de Maltazard
2009
648
kerobman
Outlander: Blood of My Blood S01E08
S01E08
2025
30
vasabi
Devious Maids S01E01
S01E01
2013
298
seekinangel
Never Have I Ever S02E03
S02E03
2020
62
vasabi
Resident Evil: Degeneration
2008
55
vasabi
Revenge S03E04
S03E04
2011
426
xtomas252
Hot in Cleveland S01E07
S01E07
2010
309
Rea_z1982
90210 S03E02 - Age of Inheritance
S03E02
2010
385
xtomas252
Neon Genesis Evangelion [1x13] Angel Invasion (Renewal)
S01E13
2003
516
Merlin
The Last Castle
2001
227
Anonymní
Daredevil S03E07
S03E07
2015
95
Nih
North to Alaska
1960
126
Powell2
The Event S01E13
S01E13
2011
255
Epyx
Simon del desierto
1965
339
monachos
Europe from Above S02E01
S02E01
2019
19
Nih
Lost: Revelation
2006
39
hanix
PopeTown 1x02 State Visit
S01E02
2006
106
ceridwen
The Bastard Son & The Devil Himself S01E04
S01E04
2022
24
Nih
The Device
2014
766
Ergulis
The Devil Wears Prada
2006
3986
temp.o
Devotion
2022
1551
Anonymní
Daredevil S01E03
S01E03
2015
3568
ManInDarkness
Singin' in the Rain
1952
316
architect
Never Back Down
2008
316
haydenka
Marvel Studios: Assembled S01E14
S01E14
2021
7
K4rm4d0n
Extant S02E03
S02E03
2014
2020
MrLegend
Dark Matter S01E07
S01E07
2015
303
ScaryX
A Series of Unfortunate Events S02E05
S02E05
2017
47
vasabi
Justified: City Primeval S01E01
S01E01
2023
87
K4rm4d0n
<
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000
3050
3100
3150
3200
3250
3300
3350
3400
3450
3500
3550
3600
3650
3700
3750
3800
3850
3900
3950
4000
4050
4100
4150
4200
4250
4300
4350
4400
4450
4500
4550
4600
4650
4700
4750
4800
4850
4900
4950
5000
5050
5100
5150
5200
5250
5300
5350
5400
5450
5500
5550
5600
5650
5700
5750
5800
5850
5900
5950
6000
6050
6100
6150
6200
6250
6300
6350
6400
6450
6500
6550
6600
6650
6700
6750
6800
6850
6900
6950
7000
7050
7100
7150
7200
7250
7300
7350
7400
7450
7500
7550
7600
7650
7700
7750
7800
7850
7900
7950
8000
8050
8100
8150
8200
8250
8300
8350
8400
8450
8500
8550
8600
8650
8700
8750
8800
8850
8900
8950
9000
9050
9100
9150
9200
9250
9300
9350
9400
9450
9500
9550
9600
9650
9700
9750
9800
9850
9900
9950
10000
10050
10100
10150
10200
10250
10300
10350
10400
10450
10500
10550
10600
10650
10700
10750
10800
10850
10900
10950
11000
11050
11100
11150
11200
11250
11300
11350
11400
11450
11500
11550
11600
11650
11700
11750
11800
11850
11900
11950
>
Registrace
HLEDÁNÍ
Seriály
Filmy/jednotlivé titulky
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překlad
Rád sa potom pustím do prekladu ;)
Dík za angažovanost.
poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]
Dobře, tak já rychle na to zase zapomenu :-D
Nice. Spoločne s The Housemaid.
VOD 3.2.
Nejaké info o dátume VoD?
Pracujeme na novém řešení. Nyní ho testujeme. Pokud vše půjde jak má, během pár dnů nasadíme.
Martevax.cz
SlimFOX.cz
Pedikúra Brno
Kosmetika Brno
Čištění pleti
Netusers.cz
Titulky.com
Byty-Nemovitosti.cz
Pedikura.top
Nahoru