Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Pulse   1988 52 SK seamus1
Puppet Master: Axis Termination
 		  2017 39 SK seamus1
Puppet Master X: Axis Rising   2012 32 SK seamus1
Psychic Killer   1975 31 SK seamus1
Psycho IV: The Beginning   1990 78 SK seamus1
Philadelphia   1993 1558 CZ Anonymní
Prison Break S02E17 - Bad Blood
 		S02E17 2005 5514 CZ sedlik
Prison Break - Beyond The Ink   2006 387 CZ sedlik
Prison Break S02E16 - Chicago S02E16 2005 3550 CZ sedlik
Prison Break S02E22 - Sona S02E22 2005 5059 CZ sedlik
Prison Break S02E15 - The Message
 		S02E15 2005 3628 CZ sedlik
Prison Break S02E20 - Panama S02E20 2005 4293 CZ sedlik
Persuasion   2007 372 CZ sedma7
Paycheck   2003 581 CZ SelfMan
Palo Alto   2013 1240 CZ September
Palo Alto   2013 306 CZ September
Palo Alto   2013 1398 CZ September
Party Down S02E09 S02E09 2010 62 CZ Serkmus
Party Down S02E08 S02E08 2010 88 CZ Serkmus
Party Down S02E10 S02E10 2010 61 CZ Serkmus
Party Down S02E07 S02E07 2010 100 CZ Serkmus
Poseidon   2006 1915 CZ Sermonizer
Pumping Iron   1977 4663 CZ Sermonizer
Pink Panther   2006 2309 CZ Sermonizer
Prison Break S04E21 S04E21 2005 7038 CZ serpentine
Predator 2   1990 214 CZ setoss0
Parenthood S02E16 Amazing Andy and his wonderful world of bugs
 		S02E16 2010 133 SK sevcinka
Parenthood S02E11 Damage control
 		S02E11 2010 75 SK sevcinka
Parenthood S02E12 Meet the new boss
 		S02E12 2010 139 SK sevcinka
Plan 9 from Outer Space   1959 677 SK sevensun
Pidä huivista kiinni, Tatjana   1994 585 CZ sevensun
Pi   1998 403 CZ sevensun
Prison Break S03E05 S03E05 2005 797 CZ sh4de
Prison Break S03E10 S03E10 2005 1118 CZ sh4de
Prison Break S03E03 S03E03 2005 751 CZ sh4de
Prison Break S03E08 S03E08 2005 1120 CZ sh4de
Prison Break S03E13 S03E13 2005 1060 CZ sh4de
Prison Break S03E01 S01E01 2005 939 CZ sh4de
Prison Break S03E06 S03E06 2005 668 CZ sh4de
Prison Break S03E11 S03E11 2005 1105 CZ sh4de
Prison Break S03E04 S03E04 2005 630 CZ sh4de
Prison Break S03E09 S03E09 2005 1208 CZ sh4de
Prison Break S03E02 S03E02 2005 739 CZ sh4de
Prison Break S03E07 S03E07 2005 1217 CZ sh4de
Prison Break S03E12 S03E12 2005 1003 CZ sh4de
Psych S05E05 S05E05 2006 84 CZ shadow_clone
Psych S05E01 S05E01 2006 108 CZ shadow_clone
Psych S05E08 S05E08 2006 84 CZ shadow_clone
Psych S01E01 S01E01 2006 395 CZ shadow_clone
Psych S05E02 S05E02 2006 107 CZ shadow_clone

<050100150200250300350400450500550600650700750800850900950100010501100115012001250130013501400145015001550160016501700175018001850190019502000205021002150220022502300235024002450250025502600265027002750280028502900295030003050310031503200325033003350340034503500355036003650370037503800385039003950400040504100415042004250430043504400445045004550460046504700475048004850490049505000505051005150520052505300535054005450550055505600565057005750580058505900595060006050610061506200625063006350640064506500655066006650670067506800685069006950700070507100715072007250730073507400745075007550760076507700775078007850790079508000805081008150820082508300835084008450850085508600865087008750880088508900895090009050910091509200925093009350940094509500955096009650970097509800985099009950100001005010100101501020010250103001035010400104501050010550 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Také prosím o titulkyVďaka.Děkujizajtra bude vod kvalitaMá to potenciál! Preklad stojí za to.
Částečně, ale ještě to něco bude chtít.
Zootopia 2 2025 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-GTMDíky,díky.Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLYSrdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?