Fórum
Seriály
TOP trendy
Hlasování
Nahrát titulky
Pravidla
Prémiové funkce
Požadavky
Rozpracované
Reklama
O nás
Název
V.
Seriál
Rok
Staž.
Jazyk
Uložil
The X Files S01E23 - The Erlenmeyer Flask
S01E23
1994
268
krsty
Cube 2 hypercube cam final sk
68
automat
Sky Captain and the World of Tomorrow
2004
585
Anonymní
The X Files S01E23 The Erlenmeyer Flask
S01E23
1994
203
mirror
Baskets S01E01
S01E01
2016
153
marzus
The Three Musketeers
1993
1168
Anonymní
The Pendragon Cycle: Rise of the Merlin S01E01
S01E01
2026
303
tominotomino1
Soul Reaper
2019
24
vasabi
Taiwan Crime Stories S01E07
S01E07
2023
10
vasabi
Planet of apes time sk
41
automat
From Dusk Till Dawn 2 - Texas Blood Money
1999
385
mlapacek
Skins S04E07
S04E07
2010
2264
Anonymní
Eternal Sunshine of the Spotless Mind
2004
1330
Elfkam111
Kingdom of Heaven (Director's cut)
2005
5080
Anonymní
Taiwan Crime Stories S01E08
S01E08
2023
10
vasabi
Hatsukoi
2019
14
HanzoBureshi
The Skulls
2000
243
koleso
Tokyo monogatari
1953
330
Anonymní
Indiana Jones And The Kingdom Of The Crystal Skull - Ukázka
2008
3935
kancirypaci
Taiwan Crime Stories S01E09
S01E09
2023
12
vasabi
Pretty Little Liars S02E25
S02E25
2010
22
ejnuleta
The Flying Scotsman
2006
372
Anonymní
MirrorMask
2005
637
McLane
Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull
2008
80
properbitch
October Sky
1999
1512
Krásnohorská 2
The Big Door Prize S02E08
S02E08
2023
23
K4rm4d0n
Taken 1x01 Beyond the Sky
S01E01
2002
919
indikv
Scared Shrekless
2010
174
tom-a-spol-sro
Lovewrecked
2005
353
Ferry
The bourne identity.dvd.screener.xvid rsp..sk
139
automat
Dr. Strangelove
1964
1726
nase_agata
The X Files S03E14 Grotesque
S03E14
1996
146
mirror
Un amour a taire
2005
210
Anonymní
Skins S01E03
S01E03
2007
1127
Medema
Cronaca di un amore
1950
124
cyrilko
Chinatown
1974
2267
Krásnohorská 2
Shining Through
1992
347
sipeer
Skins S01E03 Jal
S01E03
2007
956
Medema
W nich cala nadzieja
2023
122
saurix
The High Note
2020
120
Katesworlds
Le Scaphandre Et Le Papillon
2007
1842
ThooR13
American hisotry x (sk)
48
automat
Harry potter sk
149
automat
Battle Royale II
2003
770
nase_agata
The Manchurian Candidate
2004
881
Anonymní
Battle Royale II
2003
175
nase_agata
The Towering Inferno
1974
465
tomage
84 Charing Cross Road
1986
181
golfista
Láska Nebeská
2003
4816
seebastian
Vanilla Sky
2001
1794
pingus
<
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000
3050
3100
3150
3200
3250
3300
3350
3400
3450
3500
3550
3600
3650
3700
3750
3800
3850
3900
3950
4000
4050
4100
4150
4200
4250
4300
4350
4400
4450
4500
4550
4600
4650
4700
4750
4800
4850
4900
4950
5000
5050
5100
5150
5200
5250
5300
5350
5400
5450
5500
5550
5600
5650
5700
5750
5800
5850
5900
5950
6000
6050
6100
6150
6200
6250
6300
6350
6400
6450
6500
6550
6600
6650
6700
6750
6800
6850
6900
6950
7000
7050
7100
7150
7200
7250
7300
7350
7400
7450
7500
7550
7600
7650
7700
7750
7800
7850
7900
7950
8000
8050
8100
8150
8200
8250
8300
8350
8400
8450
8500
8550
8600
8650
8700
8750
8800
8850
8900
8950
9000
9050
9100
9150
9200
9250
9300
9350
9400
9450
9500
9550
9600
9650
9700
9750
9800
9850
9900
9950
10000
10050
10100
>
Registrace
HLEDÁNÍ
Seriály
Filmy/jednotlivé titulky
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen
Aj ja ťa chcem povzbudiť, ja ja som ti poslal hlas ;-) ale vážne, veď máš už preloženú takmer polovi
Hodně lidí ocení i SK titulky :-)
V tom prípade je môj preklad viac menej zbytočný. Ale preložím to, keď už mi dal vasabi hlas :)
Ahoj, prosím o informaci, kdy asi bude překlad k dispozici? Již poněkolikáté se změnil stav překladu
poprosim o titulky
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Přidávám se s prosbou o titulky - možná @saurix? :-) Děkuji předem.
titulky
Díky. Posílám hlas.
Púšťa sa aj titulkomat.
Díky, těším se.
My.Sisters.Bones.2026.1080p.WEB.H264-RGB
Je to len CAMrip.
Vďaka.
Zdravím, byl by někdo ochotný udělat přepasovaní titulek k seriálu Colony? Původního překladatele js
Return to Silent Hill.2026.1080p.WEB-DL.AAC.x264-TomasMular
Vopred veľká vďaka.
Akurat som premyslal, ze si to dam popri We bury the dead a vidim, ze uz nemusim :) Dik za preklad.
Vopred veľká vďaka.
Martevax.cz
SlimFOX.cz
Pedikúra Brno
Kosmetika Brno
Čištění pleti
Netusers.cz
Titulky.com
Byty-Nemovitosti.cz
Pedikura.top
Zavřít reklamu
Nahoru