Fórum
Seriály
TOP trendy
Hlasování
Nahrát titulky
Pravidla
Prémiové funkce
Požadavky
Rozpracované
Reklama
O nás
Název
V.
Seriál
Rok
Staž.
Jazyk
Uložil
Pam & Tommy S01E01
S01E01
2022
163
sniperdead
Pam & Tommy S01E04
S01E04
2022
225
sniperdead
Pam & Tommy S01E02
S01E02
2022
177
sniperdead
Pam & Tommy S01E08
S01E08
2022
219
sniperdead
Pme bgmini
10
snoopy66
Poltergeist
1983
1232
snoopy66
Priest
2011
2480
sokas
Piranha Part Two: The Spawning
1981
166
solaris104
Paycheck
2004
357
solder
P.S.
2004
147
solder
P.S.
2004
360
solder
Paparazzi
2004
745
solder
Paparazzi
2004
227
solder
Pieces of April
2003
343
solder
Pieces of April
2003
117
solder
Picture Perfect
2002
147
solder
Phantom of the opera
2004
676
solder
Pianist
2004
936
solder
Poltergeist II: The Other Side
446
solder
Prey for rock n roll
2003
196
solder
Podium
2004
72
solder
Psych S01E02 Spelling Bee
S01E02
2006
280
solomon
Psych S01E07 Who Ya Gonna Call
S01E07
213
solomon
Psych S01E05 9 Lives
S01E05
2006
251
solomon
Psych S01E10 From the Earth to Starbucks
S01E10
289
solomon
Psych S01E03 Speak Now or Forever Hold Your Piece
S01E03
2006
236
solomon
Psych S01E08 Shawn vs. The Red Phantom
S01E08
229
solomon
Psych S01E01 Pilot
S01E01
2006
381
solomon
Psych S01E06 Weekend Warriors
S01E06
2006
218
solomon
Psych S01E11 He Loves Me, He Loves Me Not, He Loves Me, Oops He's Dead
S01E11
166
solomon
Papillon
453
solomon
Psych S01E04 Woman Seeking Dead Husband - Smokers Okay, No Pets
S01E04
2006
251
solomon
Psych S01E09 Forget Me Not
S01E09
568
solomon
Panique au village
2009
3401
SondrolSturgill
Panique au village
2009
1128
SondrolSturgill
Parker
2013
4542
sonnyboy
Pawn Shop Chronicles
2013
122
sonnyboy
Peter's Friends
1992
77
sonnyboy
Paranormal Activity: The Ghost Dimension
2015
10
sonnyboy
Paranormal Activity: The Marked Ones
2014
281
sonnyboy
Petit baigneur, Le
1968
101
sonnyboy
Patch Adams
1998
24
sonnyboy
Pay the Ghost
2015
467
sonnyboy
Parkland
2013
124
sonnyboy
Pearl
2022
65
sonnyboy
Personal Shopper
2016
8
sonnyboy
People Places Things
2015
48
sonnyboy
Paprika
1991
312
sonnyboy
Pretty in Pink
1986
20
sonnyboy
Patriots Day
2016
1135
sonnyboy
<
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000
3050
3100
3150
3200
3250
3300
3350
3400
3450
3500
3550
3600
3650
3700
3750
3800
3850
3900
3950
4000
4050
4100
4150
4200
4250
4300
4350
4400
4450
4500
4550
4600
4650
4700
4750
4800
4850
4900
4950
5000
5050
5100
5150
5200
5250
5300
5350
5400
5450
5500
5550
5600
5650
5700
5750
5800
5850
5900
5950
6000
6050
6100
6150
6200
6250
6300
6350
6400
6450
6500
6550
6600
6650
6700
6750
6800
6850
6900
6950
7000
7050
7100
7150
7200
7250
7300
7350
7400
7450
7500
7550
7600
7650
7700
7750
7800
7850
7900
7950
8000
8050
8100
8150
8200
8250
8300
8350
8400
8450
8500
8550
8600
8650
8700
8750
8800
8850
8900
8950
9000
9050
9100
9150
9200
9250
9300
9350
9400
9450
9500
9550
9600
9650
9700
9750
9800
9850
9900
9950
10000
10050
10100
10150
10200
10250
10300
10350
10400
10450
10500
10550
>
Registrace
HLEDÁNÍ
Seriály
Filmy/jednotlivé titulky
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Zootopia 2 2025 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-GTM
Díky,díky.
Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLY
Srdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.
na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Martevax.cz
SlimFOX.cz
Pedikúra Brno
Kosmetika Brno
Čištění pleti
Netusers.cz
Titulky.com
Byty-Nemovitosti.cz
Pedikura.top
Nahoru