Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Castle S02E04 S02E04 2009 691 CZ kolcak
Fringe S05E03 S05E03 2008 129 CZ badboy.majkl
Fairly Legal S02E13 S02E13 2011 26 CZ c.tucker
Fringe S05E01 S05E01 2008 172 CZ badboy.majkl
Freaks and Geeks S01E15 S01E15 1999 2575 CZ muskcz
Castle S02E07 S02E07 2009 749 CZ kolcak
Fringe S05E05 S05E05 2008 108 CZ badboy.majkl
Castle S02E22 S02E22 2009 742 CZ kolcak
Fairly Legal S02E04 S02E04 2011 63 CZ Anonymní
Fairly Legal S02E04 S02E04 2011 189 CZ iq.tiqe
The Forgotten S01E03 S01E03 2009 290 CZ Anonymní
Fringe S01E20 S01E20 2008 1295 CZ Sakul333
Fringe S01E14 S01E14 2008 1318 CZ Sakul333
Fringe S01E15 S01E15 2008 1304 CZ Sakul333
Supernatural S05E03 S05E03 2005 911 CZ kolcak
Friday Night Lights S03E03 - How the Other Half Lives
S03E03 2006 482 CZ Laerrrry
Friday Night Lights S03E03 - How the Other Half Lives
S03E03 2006 227 CZ golem666
Fringe S01E19 S01E19 2008 1357 CZ Sakul333
Friday Night Lights S03E05 - Every Rose Has Its Thorn
S03E05 2006 465 CZ Laerrrry
Friday Night Lights S03E10 - The Giving Tree
S03E10 2006 367 CZ Laerrrry
Friday Night Lights S03E11 - A Hard Rain's Gonna Fall
S03E11 2006 351 CZ Laerrrry
Friday Night Lights S03E12 - Underdogs
S03E12 2006 358 CZ Laerrrry
Friday Night Lights S03E06 - It Ain't Easy Being J.D. McCoy
S03E06 2006 433 CZ Laerrrry
Friday Night Lights S03E07 - Keeping Up Appearances
S03E07 2006 411 CZ Laerrrry
Friday Night Lights S03E08 - New York, New York
S03E08 2006 395 CZ Laerrrry
Friday Night Lights S03E09 - Game of the Week
S03E09 2006 375 CZ Laerrrry
Friday Night Lights S03E13 - Tomorrow Blues
S03E13 2006 349 CZ Laerrrry
Supernatural S05E05 S05E05 2005 1077 CZ kolcak
Firefly S01E01-E02 S01E01 2002 1555 CZ slavko.sk
Firefly S01E01 S01E01 2002 2986 CZ indikv
Farscape - 4x12 - Kansas S04E12 2002 375 CZ pe@l
Flashforward S01E03 S01E03 2009 8166 CZ Araziel
FlashForward S01E03 S01E03 2009 970 SK mirin0
Freaks and Geeks S01E14 S01E14 1999 2676 CZ muskcz
Flashpoint S02E12 S02E12 2009 672 CZ wojta
Fringe S02E14 S02E14 2010 1412 SK voyager16
Fringe S02E14 S02E14 2008 3044 CZ kr.kocka
Flashpoint S03E02 S03E02 2008 463 CZ Anonymní
Flashpoint S03E02 S03E02 2009 257 CZ wojta
Lost Girl S02E07 S02E07 2010 1452 CZ NikolaŠ
Flashforward S01E06 S01E06 2009 914 SK mirin0
Flashforward S01E06 S01E06 2009 8189 CZ Araziel
Family Guy 7x01 S07E01 2007 1618 CZ Phillipez
Flashpoint S02E11 S02E11 2009 657 CZ wojta
Farscape - 4x20 - We're So Screwed P2 - Hot To Katratzi
S04E20 2002 372 CZ pe@l
Flashpoint S02E08 S02E08 2009 816 CZ wojta
Flashpoint S03E01 S03E01 2008 291 CZ Anonymní
Flashpoint S03E01 S03E01 2009 482 CZ wojta
Flashforward S01E12 S01E12 2010 1174 SK mirin0
Freaks and Geeks S01E08 S01E08 1999 2991 CZ Anonymní

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]