Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
The 100 S04E12 S04E12 2014 2544 CZ Anonymní
The 100 S04E12 S04E12 2014 367 CZ ScaryX
The 100 S04E12 S04E12 2014 150 CZ ScaryX
The Blacklist S04E21 S04E21 2013 1790 CZ westside
Brooklyn Nine-Nine S04E19 S04E19 2013 591 CZ WEW81
Brooklyn Nine-Nine S04E20 S04E20 2013 638 CZ WEW81
The Blacklist S04E22 S04E22 2013 2208 CZ westside
Brooklyn Nine-Nine S04E21 S04E21 2013 581 CZ WEW81
Brooklyn Nine-Nine S04E22 S04E22 2013 1461 CZ WEW81
Brooklyn Nine-Nine S04E22 S04E22 2013 600 CZ WEW81
The Blacklist S04E22 S04E22 2013 799 CZ c.tucker
Avengers: Secret Wars S04E01 S04E01 2013 148 CZ jh666
The Strain S04E01 S04E01 2014 852 CZ Clear
Downton Abbey S04E01 S04E01 2010 294 CZ Singul.arita
Downton Abbey S04E02 S04E02 2010 263 CZ Singul.arita
Downton Abbey S04E03 S04E03 2010 267 CZ Singul.arita
Downton Abbey S04E04 S04E04 2010 257 CZ Singul.arita
Downton Abbey S04E05 S04E05 2010 251 CZ Singul.arita
Downton Abbey S04E06 S04E06 2010 242 CZ Singul.arita
Downton Abbey S04E07 S04E07 2010 249 CZ Singul.arita
Downton Abbey S04E08 S04E08 2010 240 CZ Singul.arita
Downton Abbey S04E09 S04E09 2010 317 CZ Singul.arita
The Strain S04E02 S04E02 2014 992 CZ Clear
The Strain S04E03 S04E03 2014 1233 CZ Clear
The Strain S04E03 S04E03 2014 459 CZ Clear
Sleepy Hollow S04E06 S04E06 2013 125 CZ BloodBella
Power S04E05 S04E05 2014 878 CZ Etitulky
The Strain S04E04 S04E04 2014 594 CZ Clear
Power S04E06 S04E06 2014 879 CZ Etitulky
Power S04E07 S04E07 2014 869 CZ Etitulky
The Last Ship S04E01 S04E01 2014 594 CZ valada06
The Strain S04E05 S04E05 2014 818 CZ Clear
Power S04E08 S04E08 2014 833 CZ Etitulky
The Last Ship S04E02 S04E02 2014 528 CZ valada06
Power S04E09 S04E09 2014 843 CZ Etitulky
The Strain S04E06 S04E06 2014 621 CZ Clear
The Last Ship S04E03 S04E03 2014 484 CZ valada06
Power S04E10 S04E10 2014 771 CZ Etitulky
The Strain S04E07 S04E07 2014 668 CZ Clear
The Last Ship S04E05 S04E05 2014 452 CZ valada06
Game of Thrones S04E01 S04E01 2011 450 CZ Sakul333
Game of Thrones S04E02 S04E02 2011 403 CZ Sakul333
Game of Thrones S04E03 S04E03 2011 383 CZ Sakul333
Game of Thrones S04E07 S04E07 2011 335 CZ Sakul333
The Strain S04E08 S04E08 2014 540 CZ blahar
The Strain S04E09 S04E09 2014 626 CZ blahar
The Last Ship S04E06 S04E06 2014 483 CZ valada06
Z Nation S04E01 S04E01 2014 66 CZ ScaryX
How to Get Away with Murder S04E01
 		S04E01 2014 210 CZ peri
Z Nation S04E02 S04E02 2014 52 CZ ScaryX

<05010015020025030035040045050055060065070075080085090095010001050110011501200125013001350140014501500155016001650170017501800185019001950200020502100215022002250230023502400245025002550260026502700275028002850290029503000305031003150320032503300335034003450350035503600365037003750380038503900395040004050410041504200425043004350440044504500455046004650470047504800485049004950500050505100515052005250530053505400545055005550560056505700575058005850590059506000605061006150620062506300635064006450650065506600665067006750680068506900695070007050710071507200725073007350740074507500755076007650770077507800785079007950800080508100815082008250830083508400845085008550860086508700875088008850890089509000905091009150920092509300935094009450950095509600965097009750980098509900995010000100501010010150102001025010300103501040010450105001055010600106501070010750108001085010900109501100011050111001115011200112501130011350114001145011500115501160011650117001175011800118501190011950120001205012100121501220012250123001235012400124501250012550126001265012700127501280012850129001295013000130501310013150132001325013300133501340013450135001355013600136501370013750138001385013900139501400014050141001415014200142501430014350144001445014500145501460014650147001475014800148501490014950150001505015100151501520015250153001535015400154501550015550156001565015700157501580015850159001595016000160501610016150162001625016300163501640016450165001655016600166501670016750168001685016900169501700017050171001715017200172501730017350174001745017500175501760017650177001775017800178501790017950180001805018100181501820018250183001835018400184501850018550186001865018700187501880018850189001895019000190501910019150192001925019300193501940019450195001955019600196501970019750198001985019900199502000020050201002015020200202502030020350204002045020500205502060020650207002075020800208502090020950210002105021100211502120021250213002135021400214502150021550216002165021700217502180021850219002195022000220502210022150222002225022300223502240022450225002255022600226502270022750228002285022900229502300023050231002315023200232502330023350234002345023500235502360023650237002375023800238502390023950240002405024100241502420024250243002435024400244502450024550246002465024700247502480024850249002495025000250502510025150252002525025300253502540025450255002555025600256502570025750258002585025900259502600026050261002615026200262502630026350264002645026500265502660026650267002675026800268502690026950270002705027100271502720027250273002735027400274502750027550276002765027700277502780027850279002795028000280502810028150282002825028300283502840028450285002855028600286502870028750288002885028900289502900029050291002915029200292502930029350294002945029500295502960029650297002975029800298502990029950300003005030100301503020030250303003035030400304503050030550306003065030700307503080030850309003095031000310503110031150312003125031300313503140031450315003155031600316503170031750318003185031900319503200032050321003215032200322503230032350324003245032500325503260032650327003275032800328503290032950330003305033100331503320033250333003335033400334503350033550336003365033700337503380033850339003395034000340503410034150342003425034300343503440034450345003455034600346503470034750348003485034900349503500035050351003515035200352503530035350354003545035500355503560035650357003575035800358503590035950360003605036100361503620036250363003635036400364503650036550366003665036700367503680036850369003695037000370503710037150372003725037300373503740037450375003755037600376503770037750378003785037900379503800038050381003815038200382503830038350384003845038500385503860038650387003875038800388503890038950390003905039100391503920039250393003935039400394503950039550396003965039700397503980039850399003995040000400504010040150402004025040300403504040040450405004055040600406504070040750408004085040900409504100041050411004115041200412504130041350414004145041500415504160041650417004175041800418504190041950420004205042100421504220042250423004235042400424504250042550426004265042700427504280042850429004295043000430504310043150432004325043300433504340043450435004355043600436504370043750438004385043900439504400044050441004415044200442504430044350444004445044500445504460044650447004475044800448504490044950450004505045100451504520045250453004535045400454504550045550456004565045700457504580045850459004595046000460504610046150462004625046300463504640046450465004655046600466504670046750468004685046900469504700047050471004715047200472504730047350474004745047500475504760047650477004775047800478504790047950480004805048100481504820048250483004835048400484504850048550486004865048700487504880048850489004895049000490504910049150492004925049300493504940049450495004955049600496504970049750498004985049900499505000050050501005015050200502505030050350504005045050500505505060050650507005075050800508505090050950510005105051100511505120051250513005135051400514505150051550516005165051700517505180051850519005195052000520505210052150522005225052300523505240052450525005255052600526505270052750528005285052900529505300053050531005315053200532505330053350534005345053500535505360053650537005375053800538505390053950540005405054100541505420054250543005435054400544505450054550546005465054700547505480054850549005495055000550505510055150552005525055300553505540055450555005555055600556505570055750558005585055900559505600056050561005615056200562505630056350564005645056500565505660056650567005675056800568505690056950570005705057100571505720057250573005735057400574505750057550576005765057700577505780057850579005795058000580505810058150582005825058300583505840058450585005855058600586505870058750588005885058900589505900059050591005915059200592505930059350594005945059500595505960059650597005975059800598505990059950600006005060100601506020060250603006035060400604506050060550606006065060700607506080060850609006095061000610506110061150612006125061300613506140061450615006155061600 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]