Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Vikings S04E02 S04E02 2013 295 CZ K4rm4d0n
Halo Legends   2010 295 CZ Balthazarsvk
Kings S01E12 S01E12 2009 295 CZ Halajda
The Walking Dead S10E09 S10E09 2010 295 CZ Xavik6
The Walking Dead S08E03 S08E03 2010 296 CZ Xavik6
Accidentally On Purpose S01E09 - Working Girl
 		S01E09 2009 296 SK _krny_
Tales of the Walking Dead S01E01
 		S01E01 2022 296 CZ Xavik6
Striking Distance   1993 296 CZ Commandir
Fear the Walking Dead S08E06 S08E06 2015 296 CZ Xavik6
Fear the Walking Dead S02E11 S02E11 2015 296 CZ Xavik6
Falling Skies S04E07 S04E07 2011 296 CZ peri
Nikita S02E13 S02E13 2010 297 CZ VK22
Fear the Walking Dead S02E02 S02E02 2015 297 CZ Xavik6
The Kindred   1987 297 SK Helljahve
Jackie Brown   1997 297 CZ VRS
Rookie Blue S05E02 S05E02 2014 297 CZ bohemaczek
Mary Kills People S01E04 S01E04 2017 297 CZ -Makushka-
The Walking Dead S06E01 S06E01 2010 297 CZ Xavik6
Nikita S02E21 - Dead Drop S02E21 2010 297 CZ xtomas252
Seeking Justice   2011 297 CZ sonnyboy
The Orphan Killer   2011 297 SK petrik1
Kiss Of The Dragon   2001 297 CZ ERRA
Jackie Brown   1997 297 CZ misaweb
"Shin seiki evangelion" 9   1995 298 CZ jenova
Akira   2016 298 CZ Anonymní
Roadkill S01E02 S01E02 2020 298 CZ K4rm4d0n
Thor & Loki: Blood Brothers 03
 		S01E03 2011 298 CZ Kroenen
Skins S07E02 S07E02 2007 298 CZ zaooo
Vikings S06E09 S06E09 2013 298 CZ kvakkv
Tulsa King S01E03 S01E03 2022 298 CZ Kopeeec
Iki-jigoku   2000 298 CZ TomStrom
Lock, stock and two smoking barrels new4
 		    298 automat
The Walking Dead S08E08 S08E08 2010 298 CZ Xavik6
Lock, Stock and Two Smoking Barrels
 		  1998 299 CZ
karotka.rudykopalsson
Nikita S02E16 - Doublecorss S02E16 2010 299 CZ xtomas252
The Whiskey Bandit   2017 299 CZ Anonymní
Kimitachi wa dô ikiru ka   2023 299 CZ K4rm4d0n
Kite   1998 299 CZ entitka
Jackie Brown   1997 299 CZ Elfkam111
Nikita S04E02 S04E02 2010 299 CZ xtomas252
Animal Kingdom S01E09 S01E09 2016 299 CZ
MountainLionet
Outsiders S02E06 S02E06 2016 299 SK x-five
A View to a Kill   1985 299 CZ kl4x0n
Mu ji zhe   2017 299 CZ langi
The Walking Dead S05E03 S05E03 2014 299 SK Jarago
Vikings S03E10 S03E10 2013 299 CZ K4rm4d0n
The Walking Dead S08E02 S08E02 2010 299 CZ Xavik6
Shingeki no kyojin   2015 300 SK mindhunter29
King & Maxwell S01E09 S01E09 2013 300 SK scapino
Kikujiro no natsu   1999 300 CZ
Milánůlíneček

<05010015020025030035040045050055060065070075080085090095010001050110011501200125013001350140014501500155016001650170017501800185019001950200020502100215022002250230023502400245025002550260026502700275028002850290029503000305031003150320032503300335034003450350035503600365037003750380038503900395040004050410041504200425043004350440044504500455046004650470047504800485049004950500050505100515052005250530053505400545055005550560056505700575058005850590059506000605061006150620062506300635064006450650065506600665067006750680068506900695070007050710071507200725073007350740074507500755076007650770077507800785079007950800080508100815082008250830083508400845085008550860086508700875088008850890089509000905091009150920092509300935094009450950095509600965097009750980098509900995010000100501010010150102001025010300103501040010450105001055010600106501070010750108001085010900109501100011050111001115011200112501130011350114001145011500115501160011650117001175011800118501190011950120001205012100121501220012250123001235012400124501250012550126001265012700127501280012850129001295013000130501310013150132001325013300133501340013450135001355013600136501370013750138001385013900139501400014050141001415014200142501430014350144001445014500145501460014650147001475014800148501490014950150001505015100 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Částečně, ale ještě to něco bude chtít.
Zootopia 2 2025 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-GTMDíky,díky.Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLYSrdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.