Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Dark Skies S01E03 S01E03 1996 314 CZ MartysD
Senior Skip Day   2007 314 SK ep0x
London Kills S02E02 S02E02 2019 315 CZ saurix
The Rookie S02E06 S02E06 2018 315 CZ Mat0
The Last Kingdom S02E04 S02E04 2017 315 CZ Anonymní
The Walking Dead S06E12 S06E12 2010 315 CZ Anonymní
Eddie: The Sleepwalking Cannibal
 		  2012 315 CZ Anonymní
The Walking Dead S08E15 S08E15 2010 315 CZ Xavik6
Kiss the girls     315 automat
Animal Kingdom S01E05 S01E05 2016 315 CZ
MountainLionet
BERSERK 15   1997 315 CZ jenova
Den som dræber - Fanget af mørket S03E04
 		S03E04 2019 315 CZ saurix
Riverdale S01E06 S01E06 2017 315 CZ Ladick
The Walking Dead S08E12 S08E12 2010 315 CZ Xavik6
Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness S01E15
 		S01E15 2011 315 CZ f1nc0
Kokaku kidotai   1995 316 CZ risokramo
The Rookie S02E03 S02E03 2018 316 CZ Mat0
The Scorpion King   2002 316 CZ Anonymní
The Walking Dead S08E16 S08E16 2010 316 CZ Xavik6
Skins S05E01 S05E01 2011 316 CZ avechilli
The Killing Fields   1984 316 CZ tomco
Breaking In S02E04 S02E04 2011 316 CZ hemr
Killing Eve S03E06 S03E06 2018 316 CZ CZ_XCV
Breaking in S01E05 S01E05 2011 317 CZ hemr
The Walking Dead S03E16 S03E16 2010 317 CZ ACIN
KM 31: Kilometro 31   2006 317 CZ mrazikDC
Being Human S04E03 S04E03 2011 317 CZ tanicka.laz
Man Seeking Woman S02E02 S02E02 2015 317 CZ
Titanius_Ocelkuj
BERSERK 19   1997 317 CZ jenova
Pumpkinhead II: Blood Wings   1994 317 SK kmeto66
The Walking Dead: Daryl Dixon S02E05
 		S02E05 2023 317 CZ Xavik6
Drawn Together S03E08 S03E08 2004 318 CZ shurin
The Walking Dead S04E10 S04E10 2010 318 CZ badboy.majkl
The Last Kingdom S02E05 S02E05 2017 318 CZ Anonymní
Nikita S03E21 S03E21 2010 318 CZ xtomas252
Vikings S01E03 S01E03 2013 318 CZ Anonymní
Falling Skies S02E03 S02E03 2011 318 CZ badboy.majkl
Mój Nikifor   2004 318 CZ g33w1z
The Karate Kid   2010 318 CZ Anonymní
Fear the Walking Dead S04E05 S04E05 2015 318 CZ Xavik6
Butch Cassidy and the Sundance Kid
 		  1969 318 CZ Elfkam111
Animal Kingdom S01E07 S01E07 2016 318 CZ
MountainLionet
The Walking Dead S05E04 S05E04 2010 318 SK Jarago
The Rookie S02E10 S02E10 2018 318 CZ Mat0
The Last Kingdom S01E02 S01E02 2015 319 SK kolcak
The Last Kingdom S02E06 S02E06 2017 319 CZ Anonymní
The Walking Dead S04E16 S04E16 2010 319 CZ badboy.majkl
The Happiest Day in the Life of Olli Mäki
 		  2016 319 CZ katrab
The Walking Dead S04E06 S04E06 2010 319 CZ ACIN
Fear the Walking Dead S04E10 S04E10 2015 319 CZ Xavik6

<05010015020025030035040045050055060065070075080085090095010001050110011501200125013001350140014501500155016001650170017501800185019001950200020502100215022002250230023502400245025002550260026502700275028002850290029503000305031003150320032503300335034003450350035503600365037003750380038503900395040004050410041504200425043004350440044504500455046004650470047504800485049004950500050505100515052005250530053505400545055005550560056505700575058005850590059506000605061006150620062506300635064006450650065506600665067006750680068506900695070007050710071507200725073007350740074507500755076007650770077507800785079007950800080508100815082008250830083508400845085008550860086508700875088008850890089509000905091009150920092509300935094009450950095509600965097009750980098509900995010000100501010010150102001025010300103501040010450105001055010600106501070010750108001085010900109501100011050111001115011200112501130011350114001145011500115501160011650117001175011800118501190011950120001205012100121501220012250123001235012400124501250012550126001265012700127501280012850129001295013000130501310013150132001325013300133501340013450135001355013600136501370013750138001385013900139501400014050141001415014200142501430014350144001445014500145501460014650147001475014800148501490014950150001505015100 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]