Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Sonic the Hedgehog 3   2024 84 SK vasabi
Slayers 03 crash     84 automat
Shigatsu monogatari   1998 84 CZ Elfkam111
Stargate SG-1 [3x04] Legacy S03E04 1999 84 CZ Akaren
Stargate SG-1 [4x13] The Curse S04E13 2000 84 CZ Akaren
Sahara   2005 84 CZ mattoxx
Strawberry Shortcakes   2006 84 CZ roky101
Seinfeld S02E07 The Revenge S02E07 1991 84 CZ scr00chy
Star Trek - The Next Generation Extra S01 - The Making of a Legend
 		  1987 84 CZ ps1
Step Up 2: The Streets   2008 84 CZ Hedl Tom
Skip Beat! 16 - Hate X Hate S01E16 2009 84 CZ zanny11
Skip Beat! 24 - That Contact Is Allowed
 		S01E23 2009 84 CZ zanny11
Sop 19   2007 84 SK maddy1111
Sanctuary S01E04 S01E04 2008 84 CZ tarquin1
Serial Mom   1994 84 CZ kikina
Supernatural S05E14 S05E14 2005 84 CZ Anonymní
Scoundrels S01E06 S01E06 2010 84 CZ channicka
Samurai Jack S04E10 S04E10 2001 84 CZ f1nc0
Sledge Hammer! S02E15 S02E15 1986 84 SK vampirak
Star Trek: The Next Generation S06E22
 		S06E22 1993 84 CZ stilgar1
Switched at Birth S01E11 S01E11 2011 84 CZ kolcak
Switched at Birth S01E17 S01E17 2011 84 CZ kolcak
Scandal S01E04 S01E04 2012 84 CZ kolcak
Saving Hope S01E05 S01E05 0000 84 CZ potox2
Supernatural S09E07 S09E07 2005 84 CZ Anonymní
Super Fun Night S01E15 S01E15 2014 84 CZ zjir
Super Fun Night S01E17 S01E17 2014 84 CZ zjir
Scooby-Doo! WrestleMania Mystery
 		  2014 84 SK Dado513
Summer Rental   1985 84 CZ majo0007
Star Wars Rebels S01E07 S01E07 2014 84 CZ Anonymní
Star Wars Rebels S01E10 S01E10 2015 84 SK phoenicis
Stalker S01E14 S01E14 2014 84 CZ jeriska03
Stitchers S02E01 S02E01 2015 84 CZ absolutalien
Scorpion S02E18 S02E18 2014 84 CZ Jitoz
Scorpion S02E20 S02E20 2014 84 CZ Jitoz
Star Trek The Next Generation: Season 7/24
 		  2002 85 CZ jj2
Sekai No Chushin De Ai Wo Sakebu
 		  2004 85 CZ pingus
Summer Rental   1985 85 CZ Elfkam111
Stargate SG-1 [4x16] 2010 S04E16 2001 85 CZ Akaren
Stargate Atlantis S02E06 S02E06 1997 85 SK ThooR13
Samurai Champloo 24     85 CZ ginik
Steal This Film   2006 85 SK Chupacabras22
Son of Sam   2008 85 CZ klatu
Sam's Lake   2005 85 CZ IDžOR
Sexykiller, morirás por ella   2008 85 CZ judec
Scoundrels S01E07 S01E07 2010 85 CZ channina
Sledge Hammer! S02E11 S02E11 1986 85 SK vampirak
Sledge Hammer! S02E12 S02E12 1986 85 SK vampirak
Supernatural S07E05 S07E05 2005 85 SK sabog
Swingtown S01E12 S01E12 2008 85 CZ ILSoN

<050100150200250300350400450500550600650700750800850900950100010501100115012001250130013501400145015001550160016501700175018001850190019502000205021002150220022502300235024002450250025502600265027002750280028502900295030003050310031503200325033003350340034503500355036003650370037503800385039003950400040504100415042004250430043504400445045004550460046504700475048004850490049505000505051005150520052505300535054005450550055505600565057005750580058505900595060006050610061506200625063006350640064506500655066006650670067506800685069006950700070507100715072007250730073507400745075007550760076507700775078007850790079508000805081008150820082508300835084008450850085508600865087008750880088508900895090009050910091509200925093009350940094509500955096009650970097509800985099009950100001005010100101501020010250103001035010400104501050010550106001065010700107501080010850109001095011000110501110011150112001125011300113501140011450115001155011600116501170011750118001185011900119501200012050121001215012200122501230012350124001245012500125501260012650127001275012800128501290012950130001305013100131501320013250133001335013400134501350013550136001365013700137501380013850139001395014000140501410014150142001425014300143501440014450145001455014600146501470014750148001485014900149501500015050151001515015200152501530015350154001545015500155501560015650157001575015800158501590015950160001605016100161501620016250163001635016400164501650016550166001665016700167501680016850169001695017000170501710017150172001725017300173501740017450175001755017600176501770017750178001785017900179501800018050181001815018200182501830018350184001845018500185501860018650187001875018800188501890018950190001905019100191501920019250193001935019400194501950019550196001965019700197501980019850199001995020000200502010020150202002025020300203502040020450205002055020600206502070020750208002085020900209502100021050211002115021200212502130021350214002145021500215502160021650217002175021800218502190021950220002205022100221502220022250223002235022400224502250022550226002265022700227502280022850229002295023000230502310023150232002325023300233502340023450235002355023600236502370023750238002385023900239502400024050241002415024200242502430024350244002445024500245502460024650247002475024800248502490024950250002505025100251502520025250253002535025400254502550025550256002565025700257502580025850259002595026000260502610026150262002625026300263502640026450265002655026600266502670026750268002685026900269502700027050271002715027200272502730027350274002745027500275502760027650277002775027800278502790027950280002805028100281502820028250283002835028400284502850028550286002865028700287502880028850289002895029000290502910029150292002925029300293502940029450295002955029600296502970029750298002985029900299503000030050301003015030200302503030030350304003045030500305503060030650307003075030800308503090030950310003105031100311503120031250313003135031400314503150031550316003165031700317503180031850319003195032000320503210032150322003225032300323503240032450325003255032600326503270032750328003285032900329503300033050331003315033200332503330033350334003345033500335503360033650337003375033800 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Nejak to tu upada. https://www.opensubtitles.org/en/search/sublanguageid-cze/idmovie-2423746
Ok díky za tip, před týdnem šlo vše v pohodě a teď se nezobrazují u MP4 souborů titulky....
Ja mám tiež dvoj-ročnú TV od Samsungu, a titulky aj u MP4 videa sa mi zobrazujú - v natívnom prehráv
Super díky
Brothers Under Fire 2026 1080p WEB-DL x264-TheMrG
Hive 2026 720p TUBI WEB H264-NoRBiTVOD 19. Května
Ahoj kdo má TV Samsung - Přestali se vám zobrazovat titulky u formátu videa MP4? Ať už s vloženými n
Moc Ti děkuji.Děkuji
Attack.of.the.Machine.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DD.2.0.H.264-playWEB
Neviem, nechopil by sa prekladu niekto iný? Čakať dva mesiace na preklad je trochu veľa, nie?
Ballistic.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Whistler.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo (23.976 fps) English (SDH)
Ballistic.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo (23.976 fps)
VOD 31. KvětnaFandím Ti, díky.Přesně. Phantomů není nikdy dost. :-D
Těším se. Každý máme svého Phantoma :-), že?
CZ BEEF.S02.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-playWEB BEEF.S02.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-pl
What The Waters Left Behind Scars 2022 1080p WEB H264-AMORT
Ahoj. Budeš pokračovat v překladu dalších dílů ? Děkuji.
Undertone.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-SCOPE na WS.
Undertone.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-SCOPE na WS.
Vďaka.díky moc!
Slanted.2025.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE Slanted.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE
Luxus... Díky
To nedává smysl, vždyť je to v rozporu s tím, co mi psal pod titulky k danému seriálu.


 


Zavřít reklamu