Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Leaving Neverland E01   2019 3644 CZ Anonymní
Leaving Neverland E02   2019 3084 CZ Anonymní
Leaving Neverland E01   2019 1006 CZ panacik80
Leaving Neverland E02   2019 641 CZ panacik80
La monja   2005 43 CZ vegetol.mp
Les démoniaques   1974 66 CZ Ahzs
La morte ha fatto l'uovo   1968 80 CZ pepua
Lords of Chaos   2018 1672 CZ IDžOR
London Fields   2018 665 CZ farmaister
Lord of War   2005 816 CZ bandolier.wz
La Belle noiseuse   1991 169 CZ pavuky
Les Cousins   1959 99 CZ pwh
La Terra Buona   2018 335 CZ Anonymní
L'amour l'apres-midi   1972 104 CZ drSova
Lords of Chaos   2018 594 CZ IDžOR
Lionheart   2018 74 CZ coollys
Laugh or Die   2018 169 CZ Anonymní
L'école est finie   2018 91 CZ Anonymní
Long Time Dead   2002 15 CZ vegetol.mp
Lili Marleen   1981 49 CZ drSova
Lo spietato   2019 516 CZ DavidKruz
La corrupción de Chris Miller   1973 65 CZ pepua
Ladies in Black   2018 89 CZ Anonymní
Love After Love   2017 124 CZ Anonymní
L'Amour est une fete   2018 106 CZ Grepissimo
Le Rayon vert   1986 127 CZ kahilom
Long Day's Journey Into Night   2018 495 CZ katrab
Lancaster Skies   2019 272 CZ biggles55
Life Overtakes Me   2019 46 CZ vasabi
Link   1986 41 CZ Helljahve
Life in the Doghouse   2018 67 CZ Anonymní
L'Empereur de Paris   2018 844 CZ Anonymní
Lost and Delirious   2001 279 CZ cybero75
Le Chant du Loup   2019 172 SK robilad21
La révélation des pyramides   2010 81 CZ joSew
Le grand méchant renard et autres contes...
  2017 189 SK denulik
Liam: As It Was   2019 216 CZ tkimitkiy
Life of the Party   2018 31 CZ Anonymní
La moglie giovane   1974 48 CZ pepua
Liam: As It Was   2019 95 CZ patmull
La soupe aux choux   1981 34 CZ krystofd
Loro   2018 1056 CZ Anonymní
Loro   2018 619 CZ panacik80
Life in the Doghouse   2018 25 CZ Anonymní
Lovefucked   2019 28 CZ Anonymní
Light of My Life   2019 1529 CZ kemofox
Love Me Tender   1956 11 CZ Azur58
Ladder 49   2004 93 CZ vegetol.mp
Luka Chuppi   2019 140 SK andrea1717
La Grande Classe   2019 83 CZ Anonymní

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Vďaka.Vďaka.Vďaka.
i tuto variantu v mém předchozím příspěvku zmiňuji, tedy tvá reakce nedává vůbec smysl...
Ale chápu. Že tu má něco napsáno přeci nemusí být aktuální.
Díky, rád to skouknu.VOD 17.2.
The.Dutchman.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Hamnet (2025) (2160p iT WEB-DL Hybrid H265 DV HDR10+ DDP Atmos 5.1 English - HONE)
The.Housemaid.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
We.Bury.The.Dead.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
The.Secret.Agent.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
The.Plague.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen
Aj ja ťa chcem povzbudiť, ja ja som ti poslal hlas ;-) ale vážne, veď máš už preloženú takmer polovi
Hodně lidí ocení i SK titulky :-)
V tom prípade je môj preklad viac menej zbytočný. Ale preložím to, keď už mi dal vasabi hlas :)