Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Goliath S03E08 S03E08 2016 139 CZ K4rm4d0n
Gotham S03E19 S03E19 2014 383 CZ KevSpa
Gossip Girl S03E09 S03E09 2009 1629 CZ gogo369
Gomorra S03E05 S03E05 2014 477 CZ audit.cz
The Good Wife S03E06 S03E06 2009 200 CZ VK22
Narco Wars S03E02 S03E02 2020 9 CZ vasabi
Chicago PD S03E04 S03E04 2014 62 SK drako83
Gossip Girl S03E06 S03E06 2009 1642 CZ marieet
Gotham S03E19 S03E19 2014 184 CZ KevSpa
Gomorra S03E06 S03E06 2014 393 CZ audit.cz
Grey's Anatomy S03E14 S03E14   1820 CZ filipv
Ancient Aliens S03E04 Aliens and The Temples of Gold
 		S03E04 2009 758 CZ kamaka
Narco Wars S03E03 S03E03 2020 9 CZ vasabi
Grey's Anatomy S03E10 S03E10   2637 CZ Mene17
The Good Doctor S03E13 S03E13 2017 473 CZ Petina129
The Good Doctor S03E14 S03E14 2017 522 CZ Petina129
Narco Wars S03E04 S03E04 2020 8 CZ vasabi
Fresh Off the Boat S03E23 S03E23 2015 2 CZ tominotomino1
Preacher S03E03 S03E03 2016 450 CZ DC_DeteCtive_
Narco Wars S03E05 S03E05 2020 8 CZ vasabi
Chicago PD S03E08 S03E08 2014 225 SK drako83
Bom Dia, Verônica S03E01 S03E01 2020 13 CZ Nih
Saving Hope S03E02 S03E02 2012 518 CZ Anetka888
Narco Wars S03E06 S03E06 2020 7 CZ vasabi
Bom Dia, Verônica S03E02 S03E02 2020 10 CZ Nih
Gossip Girl S03E05 S03E05 2007 1423 CZ ufooonek
Go! Go! Cory Carson S03E01 S03E01 2020 2 CZ Nih
Gossip Girl S03E13 S03E13   1168 CZ
chemical.blackie
Mistresses S03E01 S03E01 2013 215 CZ tatpare
Bom Dia, Verônica S03E03 S03E03 2020 10 CZ Nih
Go! Go! Cory Carson S03E02 S03E02 2020 2 CZ Nih
Good Trouble S03E05 S03E05 2019 70 CZ MakUlliNka
Wentworth S03E01 S03E01 2015 170 CZ
AlenaKratochvilova93
Grey's Anatomy S03E09 S03E09   2197 CZ Mene17
Go! Go! Cory Carson S03E03 S03E03 2020 2 CZ Nih
Go! Go! Cory Carson S03E04 S03E04 2020 2 CZ Nih
Good Trouble S03E02 S03E02 2019 87 CZ MakUlliNka
Hung S03E07 S03E07 2009 446 CZ big_willie
Goliath S03E01 S03E01 2018 60 SK stokyi
Gossip Girl S03E02 S03E02 2009 2990 SK Elisx
Go! Go! Cory Carson S03E05 S03E05 2020 2 CZ Nih
Fargo S03E04 S03E04 2014 2473 CZ Anniie126
Miracle Workers S03E02 S03E02 2019 457 CZ K4rm4d0n
Go! Go! Cory Carson S03E06 S03E06 2020 2 CZ Nih
Grey's Anatomy S03E17 S03E17   1719 CZ filipv
Go! Go! Cory Carson S03E07 S03E07 2020 2 CZ Nih
Gotham S03E17 S03E17 2014 469 CZ KevSpa
Chicago PD S03E09 S03E09 2014 254 SK drako83
Damages S03E13 S03E13 2010 590 CZ ni.na29
Grey's Anatomy S03E15 S03E15   1768 CZ filipv

<05010015020025030035040045050055060065070075080085090095010001050110011501200125013001350140014501500155016001650170017501800185019001950200020502100215022002250230023502400245025002550260026502700275028002850290029503000305031003150320032503300335034003450350035503600365037003750380038503900395040004050410041504200425043004350440044504500455046004650470047504800485049004950500050505100515052005250530053505400545055005550560056505700575058005850590059506000605061006150620062506300635064006450650065506600665067006750680068506900695070007050710071507200725073007350740074507500755076007650770077507800785079007950800080508100815082008250830083508400845085008550860086508700875088008850890089509000905091009150920092509300935094009450950095509600965097009750980098509900995010000100501010010150102001025010300103501040010450105001055010600106501070010750108001085010900109501100011050111001115011200112501130011350114001145011500115501160011650117001175011800118501190011950120001205012100121501220012250123001235012400124501250012550126001265012700127501280012850129001295013000130501310013150132001325013300133501340013450135001355013600136501370013750138001385013900139501400014050 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]
Dobře, tak já rychle na to zase zapomenu :-D