reakce na 697502

To závisí od toho, aký používaš prehrávač. Napr. v BS playeri stačí kliknúť pravým tlačítkom do filmu a vybrať si z ponuky. Je to intuitívne ovládanie.

reakce na 697328

Zdravím ..poradite mi ako zmením farbu titulok ? ..dakedy ked kukám novy film ..tak tam skáču tie činske moresy a potom sa to neda dajako čitat ked sa to prekryva aj s titulkami

reakce na 697423

Obě možnosti jsou určitě lepší než žádná. Veselý Vánoce .

reakce na 697422

A není to jedno? Obě varianty fungují rychle a spolehlivě. Přehlédl jsem MkvExtract a nějak jsem si podvědomě myslel na mkvmerge, tam se titulky vyextrahují právě do .mks
Takže jsou tu dvě plně funkční rady a záleží jen na tazateli. Ať si to vyzkouší.

reakce na 697413

Funguje to jednoduše, rychle a spolehlivě a také jak píše iq.tiqe .

reakce na 697402

To není pravda. MkvExtract uloží titulky v tom formátu, v jakém byly do *.mkv vloženy.

reakce na 697328

Takhle se titulky uloží ve formátu *.mks
Nebylo by lepší je extrahovat pomocí Subtitle Edit? SubEdit vytáhne jakékoliv titulky z mkv a zrovna si je můžeš upravovat.
Tedy takhle to dělám já. Je to jen moje rada, jedna z dalších.

https://code.google.com/p/subtitleedit/downloads/detail?name=SubtitleEdit-3.3.11-Setup.zip&can=2&q=

reakce na 697328

Stáhni si mkvtoolnix-unicode-6.6.0-setup.exe a nainstaluj to do Windows. Potom si stáhni MKVExtractGUI2.exe, ale neinstaluj to a jen to nakopíruj do složky: Tento počítač/Disk C:/Program Files/MKVToolNix a tam ho spusť dvojklikem. Otevře se ti okno, kde uvidíš Input File. Rozklikni to a najdi si svůj film v .mkv ve svém počítači. Pak uvidíš obrazovou, zvukovou(vé) stopu(y), a titulky. Označ co chceš a dej Extract. Zpátky zabalit to můžeš v prvně nainstalovaném programu mkvtoolnix . Odkaz na free program je zde:
http://www.bunkus.org/videotools/mkvtoolnix/downloads.html#windows

reakce na 697328

Můžeš použít MKVcleaver nebo MKVExtractGUI = součástí MKVToolnix

Dobrý den, poradíte mi někdo, prosím, jak extrahovat titulky z filmu ve formátu .mkv? Pokoušel jsem na to přijít pomocí googlu a nějak mi to nezapaluje...