Rozpracované titulky

Název	Alt.název	Zapsáno	Odhad dokončení	Upraveno	Jazyk	Zpracovává
Nobel dokončeno nebo zrušeno Film		28.6.2017		31.07.2017 19:09	CZ	brumla.cz
zkusím dodělat zbývajících 5 dílů, ale neslibuju žádnou rychlost, jak to půjde, tak to půjde... E04 - 100% (20.7. nahráta verze s překladem anglických dialogů) E05 - 100% (27.7. dodán překlad anglicky mluvených scén) E06 - 100% (7.7. nahráta verze včetně úvodní scény v angličtině) E07 - 100% E08 - 100%
VZKAZY A KOMENTÁŘE K Nobel 20.7.2017 16:06 brumla.cz odpovědět reakce na 1081174 rádo se, ať se ti líbí 13.7.2017 19:12 krumpac11 odpovědět Dík že to máš zapsaný Rozpracované titulky,jinak bych si tohodle seriálu nevšiml 2.7.2017 16:14 Rakkenor odpovědět Díky za to, že ses toho ujal. A víš Ty co - oceňuju hlasem. 29.6.2017 15:33 brumla.cz odpovědět ahoj, díky za podporu. no upřímně, vyznám se spíž v překladu, než časování, ale už jsem v diskusi pod titulky slíbil, že to zkusím prioritně ale budu dál překládat, potom časovat. 29.6.2017 6:18 elux odpovědět moc díky že pokračuješ, náhodou přečas na druhý a třetí díl na koukatelnou verzi dělat nebudeš ? Tato diskuze je již uzavřena, důvod: ukončený překlad

	Registrace