VZKAZY A KOMENTÁŘE K Sun Records |
3.1.2018 19:02 peatroz66 |
odpovědět |
Hotovo. Na premium jsem nahrál poslední epizodu.
|
27.12.2017 19:20 peatroz66 |
odpovědět |
Je dokončen šestý díl, u sedmého zbývají dodělat korekce a přečas na WEBRip. Začal jsem dělat na osmé (tedy poslední) epizodě, tak to vypadá, že to na 99 procent už dotáhnu do konce.
|
12.12.2017 22:00 dextermahoney |
odpovědět |
|
7.12.2017 10:20 defdog |
odpovědět |
reakce na 1117865
Uff, malé faux-pas. myslel jsem, že o těch rutinérech píše nějakej rejpal, nečetl jsem nick. Tak sorráč.
|
7.12.2017 10:13 defdog |
odpovědět |
|
7.12.2017 10:13 defdog |
odpovědět |
reakce na 1117865
Tak se do toho dej, díky.
|
7.12.2017 2:40 peatroz66 |
odpovědět |
reakce na 1117652
Ano, je to 8 dílů. Jako strašná práce to může připadat mně. Místní rutinéři by to zvládli podstatně rychleji.
|
6.12.2017 23:16 peatroz66 |
odpovědět |
2. a 3. díl jsou nahrány v HDTV i WEBRip verzích. Nahrána rovněž WEBRip verze 1. dílu. HDTV verze 1. dílu se zobrazuje pouze přes vyhledávání a na plachtě k seriálu se zobrazovat nebude, protože předchozí (tedy původní) autor zřejmě nevyplnil IMDb číslo. Otázka: mám to nějak řešit, je to podstatné? Mohl bych zkusit požádat admina, aby to opravil sám, případně to upoadnout znovu a správně. Ty titulky jsou zde: https://www.titulky.com/Sun-Records-S01E01-286065.htm
|
6.12.2017 11:21 defdog |
odpovědět |
reakce na 1117603
Jojo, v pohodě, dokážu si představit, co to musí bejt za strašnou práci... O to víc (zcela sobecky, přiznávám...) držím palce, abys to dotáhnul do konce. Ta první série má 8. dílů, nepletu-li se, jest tak?
|
6.12.2017 0:27 peatroz66 |
odpovědět |
reakce na 1117389
Je to myšleno pouze jako doporučení. Je to hrozná kláda a fakt nedokážu garantovat, že to zvládnu až do konce (hlavně kvůli času), ale díly budu dávat postupně. Dvojku a trojku současně snad už zítra - tady to má ten důvod, že je dobré si v té sérii některé věci ujasňovat na větší ploše. Příklad: v tom hudebním světě se stále někdo seznamuje bez ohledu na sociální postavení, a často je nejasné, kdo si začne tykat hned a kdo až později. A je to ještě složitější, např. Elvis, až se v seriálu setká s Parkerem, tak mu samozřejmě bude vykat, a mnoho zdrojů uvádí, že mu "vykal" až do své smrti. Naopak Parker Elvisovi od začátku tyká, vždyť to bylo tehdy ještě skoro dítě, navíc z chudé rodiny.
|
5.12.2017 14:55 defdog |
odpovědět |
Stáhnul jsem si celou první sérii ten seriál stojí skutečně za to. Tak jen doufám, že vytrváš až do konce. A co si budeme povídat...pro mě by bylo lepší, kdyby jednotlivý epizody pouštěl do světa...
Ale samozřejmě respektuju tvoje rozhodnutí a držím palce a děkuji ještě jednou.
|
5.12.2017 9:54 defdog |
odpovědět |
|
|
Tato diskuze je již uzavřena, důvod: ukončený překlad
|