Název | Alt.název | Zapsáno | Odhad dokončení | Upraveno | Jazyk | Zpracovává | ||||||||||||||
dokončeno nebo zrušeno Film |
Beyond the Edge | 12.6.2018 | 19.06.2018 14:02 | CZ | tkimitkiy |
|||||||||||||||
Překlad z odposlechu s pomocí časování ze špatně přeložených anglických titulků na verzi Beyond the Edge 2018 720p BRRip 800 MB - iExTV -> upravuju texty i časování. Aktuálně přeloženo: 675 / 945 titulků Pokračuji v původním překladu, který jsem už měl rozpracovaný, ale uvolnil jsem ho, kdyby to chtěl přeložit někdo jiný. Protože se toho ale nikdo nechytil, rozhodl jsem se, že ho dodělám. | ||||||||||||||||||||
Tato diskuze je již uzavřena, důvod: ukončený překlad
|