Rozpracované titulky

Název

Alt.název

Zapsáno

Odhad dokončení

Upraveno

Jazyk

Zpracovává

dokončeno nebo zrušeno

Film

Debbi a její parťačky

20.8.2018

24.08.2018 15:32

JustMeeKatie

Stav: 1315/1775

Překlad na verzi: Oceans.8.2018.PROPER.720p.WEB-DL.MkvCage

VZKAZY A KOMENTÁŘE K
23.8.2018 23:54 pierrek111	odpovědět
reakce na 1179345 Ahoj, jsi prostě skvělá, nechtěla by ses po tomhle překladu vrhnout na titulky k filmu American Animals? Vypadá to dost dobře a hlavně tam hraje Evan Peters Předem děkuju
23.8.2018 19:22 JustMeeKatie	odpovědět
reakce na 1179335 Buď v pátek nebo v sobotu
23.8.2018 19:03 wauhells	odpovědět
reakce na 1179335 Copak nevidíš v popisku: Stav: 1315/1775 ??????????
22.8.2018 10:10 JustMeeKatie	odpovědět
reakce na 1178959 Ocean's 9 - to mě nenapadlo. Zní to dobře
22.8.2018 10:09 JustMeeKatie	odpovědět
reakce na 1178972 Tak díky za vysvětlení, teď aspoň budu o něco chytřejší
22.8.2018 5:46 tkimitkiy	odpovědět
reakce na 1178949 V pohodě - nemuíš být expert. PROPER značí release, který byl vydaný jako oprava předchozího (tzn. u předchozího bylo něco špatně). Většinou se to píše v NFO souboru. Tady (jak píše coolys) bylo špatné audio a chyběly titulky - v PROPER verzi to opravili.
21.8.2018 23:31 7point	odpovědět
Prostě sedne na Web-DL a nazdar. Jsem rád, že to děláš ty, bude to takové Ocean's 9.
21.8.2018 22:45 JustMeeKatie	odpovědět
reakce na 1178942 Na to se mě neptej . Zas takový expert nejsem . Je tak pojmenovaný ten soubor, tak jsem to tak nechala .
21.8.2018 22:27 coollys	odpovědět
Proper: Fixed audio and muxed subs.
21.8.2018 22:14 tkimitkiy	odpovědět
Co je tam za důvod pro PROPER? Nevidím nikde NFO od toho releasu... Díky!
21.8.2018 18:26 Medulka1234	odpovědět
Předem moc děkuji.
21.8.2018 18:11 naturart	odpovědět
ďakujem, už sa neviem dočkať
21.8.2018 17:45 pidimik	odpovědět
Oceans.8.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT poprosím kdyžtak přečas i na tuhle verzi, pokud se to neshoduje. Předem děkuji
21.8.2018 6:10 tkimitkiy	odpovědět
Zrovna jsem koukal, že bych na to mrknul. Hodně štěstí. Zatím jsem viděl titulky jen na foreign parts...
20.8.2018 21:24 peendyi	odpovědět
dík...