Rozpracované titulky

Název Alt.název Zapsáno Odhad dokončení Upraveno Jazyk Zpracovává

dokončeno nebo zrušeno

Film IMDb 8289930
  11.3.2019   01.05.2019 09:28 CZ dejv997
Budu se snažit překládat co nejrychleji, ale kompletní dokončení vidím až na přelom března a dubna...

E01 hotovo: 100% - Schváleno
E02 hotovo: 100% - Schváleno
E03 hotovo: 100% - Schváleno
E04 hotovo: 100% - Schváleno
E05 hotovo: 100% - Schváleno
E06 hotovo: 100% - Schváleno
E07 hotovo: 100% - Schváleno
E08 hotovo: 100% - Schváleno
E09 hotovo: 100% - Schváleno
E10 hotovo: 100% - Odesláno ke schválení
VZKAZY A KOMENTÁŘE K  
16.3.2019 15:40 mgg odpovědět
bez fotografie
Vemi moc děkuji za překlad.
12.3.2019 12:37 lalkavonteschen odpovědět
bez fotografie
Super!!!Moc díky!
12.3.2019 5:07 Domino11 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Veľká vďaka, chcem sa ale opýtať, či mi neviete poradiť, prečo, keď si titulky hodím do netflixu, mi ich zobrazuje, ale bodky, čiarky, otázniky, mi zobrazuje na začiatku vety. Ďakujem

příloha F1.png
12.3.2019 0:50 tradesmancz odpovědět
bez fotografie
už je to tam,díky :-D (topserial)
11.3.2019 17:57 dr.hajtrak odpovědět
bez fotografie
si borec!
11.3.2019 15:32 quazart odpovědět
bez fotografie
bozi! tesim se. diky predem


Tato diskuze je již uzamčena



Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Prosím akutně hledám někoho,kdo udělá české titulky k filmu Peyton Place (1957).Děkuji. :)
Přijde mi škoda, že tahle verze filmu, v USA asi nejslavnější, nemá český titule. Zdá se mi to vlast
stacil posun + 7,2 sekundy, na rls Bullet.Boy.2004.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Díky,paráda! :-)
Secret.Headquarters.2022.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-CM
;-)
titulky .srt angličtina prosím přeložit do češtiny, děkuji
Díky moc.Wifelike.2022.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264.srtYes taky bych prosil :)Potřebuju přesčas na verzi 1080p BlurayS07E01
Zdravím, na tenhle biják jsem se dlouho těšíl. Dík za překlad.
Tak držím palec, taky se těíšm
Dělá na tom někdo? První část je, kdyby na tom někdo dělal, aspoň to sem napište.
Omlouvám se, fakt to nešlo. Teď su nemocnej, tak jsem si předsevzal, že se na to vrhnu a dodělám to.
Také se přimlouvám
Resident.Alien.S02E09.Autopsy.HDTV.x264-CRiMSON
155 titulků:-)
Kdyby tak k tomuto filmu byly slovenské nebo české titulky.
vezmi ho za límec a pořádně ho propleskni. Co si to vůbec dovoluje holomek jeden, dát sem titulky až
Ano.
The West Wing alias Západní křídlo. Seriál je dostupný na HBO Max. Dokázal by někdo odtamtud vytáhno
Děkuji za E03, super práce.
CZ dabing to nemá a v blízké době to velmi pravděpodobně mít nebude.
On ti to tu někdo možná zodpoví, ale slouží k tomu jiné stránky.
A já si myslím, že ti to moc jasné není. Tady je sekce požadavky na titulky k uvedenému filmu.
Díky
Mne je jasné že tu sa vytvárajú CZ/SK titulky k filmom a seriálom no nieje na škodu mať od niekoho i
A mimochodom tento komentár si ani nemusel dávať keďže v ňom pre mňa nieje žiadna užitočná informáci
To pre mňa nieje žiadna novinka


 


Zavřít reklamu