Zapsat nový překlad

Rozpracované titulky

Název Alt.název Zapsáno Odhad dokončení Upraveno Jazyk Zpracovává

dokončeno nebo zrušeno - najít

Film IMDb 8289930
  11.3.2019   01.05.2019 09:28 CZ dejv997
Budu se snažit překládat co nejrychleji, ale kompletní dokončení vidím až na přelom března a dubna...

E01 hotovo: 100% - Schváleno
E02 hotovo: 100% - Schváleno
E03 hotovo: 100% - Schváleno
E04 hotovo: 100% - Schváleno
E05 hotovo: 100% - Schváleno
E06 hotovo: 100% - Schváleno
E07 hotovo: 100% - Schváleno
E08 hotovo: 100% - Schváleno
E09 hotovo: 100% - Schváleno
E10 hotovo: 100% - Odesláno ke schválení
VZKAZY A KOMENTÁŘE K  
16.3.2019 15:40 mgg odpovědět
bez fotografie
Vemi moc děkuji za překlad.
12.3.2019 12:37 lalkavonteschen odpovědět
bez fotografie
Super!!!Moc díky!
12.3.2019 5:07 Domino11 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Veľká vďaka, chcem sa ale opýtať, či mi neviete poradiť, prečo, keď si titulky hodím do netflixu, mi ich zobrazuje, ale bodky, čiarky, otázniky, mi zobrazuje na začiatku vety. Ďakujem

příloha F1.png
12.3.2019 0:50 tradesmancz odpovědět
bez fotografie
už je to tam,díky :-D (topserial)
11.3.2019 17:57 dr.hajtrak odpovědět
bez fotografie
si borec!
11.3.2019 15:32 quazart odpovědět
bez fotografie
bozi! tesim se. diky predem


Tato diskuze je již uzavřena, důvod: ukončený překlad



Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dalo by se to prosím někde dohledat? Torr. neumím.
dodela nekdo 2. serii a i ty dalsi?
Baahubali - The Epic (2025) 1080p DS4K 10bit NF WEBRip Hindi DDP5.1 x265 HEVC ESub - ANNi
Ato.noturno.AKA.Night.Stage.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-MADSKY [6,32 GB] Na WS. Prikladám aj
Ciudad.sin.sueno.AKA.Sleepless.City.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MADSKY [7,11 GB] Na WS. Prik
Vďaka za preklad. Dúfam, že ho dokončíš.
Tre.ciotole.AKA.Three.Goodbyes.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MADSKY [7,68 GB] Na WS. Prikladám
Tre.ciotole.AKA.Three.Goodbyes.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MADSKY [7,68 GB] Na WS. Prikladám
Kdyby se .tak našelbudou titulky k prvni i druhe serii?Ďakujem za preklad:-)budou titulky k prvni i druhe serii?
Ach, tieto hororové FB posty. Žiadna relevancia. A ako píše speedy, vyjde to v (nejaký) utorok.
Byl by zájem přeložit tuto fran. klasiku?
Je stále ve hře, že by ses do tohoto seriálu pustil? Díky. :-)
https://www.facebook.com/photo?fbid=989256680526249&set=a.138147082303884
Prosím o titulky Blades of the Guardians Wind Rises in the Desert (2026) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS
Prosím pekne o preklad. ĎAKUJEM!poprosim o titulkyDěkuji
Blades.Of.The.Guardians.Wind.Rises.In.The.Desert.2026.REPACK.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-WORLD
Máš to z tohto zdroja? https://www.russh.com/where-to-watch-obsession-film/
Ďakujem. BTW Judáši prezliekajú hromadne šat.
Oficiální datum ještě nebylo oznámeno a určitě to nebude čtvrtek.
Paráda.
Obsession bude oficiálně dostupná na digitálních platformách od 25. června
Saccharine.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-SCOPE
Sorda.2025.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-12GaugeShotgun [23,8 GB]
to furt nejsou ofiko české titulky ani dabing? Dyť kinopremiéra byla před půl rokem...
Time.Of.Death.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo