Rozpracované titulky

Název Alt.název Zapsáno Odhad dokončení Upraveno Jazyk Zpracovává

dokončeno nebo zrušeno - najít

Film IMDb 8289930
  11.3.2019   01.05.2019 09:28 CZ dejv997
Budu se snažit překládat co nejrychleji, ale kompletní dokončení vidím až na přelom března a dubna...

E01 hotovo: 100% - Schváleno
E02 hotovo: 100% - Schváleno
E03 hotovo: 100% - Schváleno
E04 hotovo: 100% - Schváleno
E05 hotovo: 100% - Schváleno
E06 hotovo: 100% - Schváleno
E07 hotovo: 100% - Schváleno
E08 hotovo: 100% - Schváleno
E09 hotovo: 100% - Schváleno
E10 hotovo: 100% - Odesláno ke schválení
VZKAZY A KOMENTÁŘE K  
16.3.2019 15:40 mgg odpovědět
bez fotografie
Vemi moc děkuji za překlad.
12.3.2019 12:37 lalkavonteschen odpovědět
bez fotografie
Super!!!Moc díky!
12.3.2019 5:07 Domino11 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Veľká vďaka, chcem sa ale opýtať, či mi neviete poradiť, prečo, keď si titulky hodím do netflixu, mi ich zobrazuje, ale bodky, čiarky, otázniky, mi zobrazuje na začiatku vety. Ďakujem

příloha F1.png
12.3.2019 0:50 tradesmancz odpovědět
bez fotografie
už je to tam,díky :-D (topserial)
11.3.2019 17:57 dr.hajtrak odpovědět
bez fotografie
si borec!
11.3.2019 15:32 quazart odpovědět
bez fotografie
bozi! tesim se. diky predem


Tato diskuze je již uzavřena, důvod: ukončený překlad



Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Prosím nevíte jestli budou ofiko titulky,jako u první série?
*spolovice
Prečo plagát pôsobí vygenerovane a súčasne z polovice vykráda plagát k Midsommar?
na verziu Vampires Of The Velvet Lounge (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.BZ]
Vopred veľká vďaka.
na verziu Kraken (2025) [1080p] [BluRay] [x265] [10bit] [5.1] [YTS.BZ]
na verziu Hell In Paradise (2025) [1080p] [WEBRip] [YTS.GG - YTS.BZ]
OK. Dík.
Už je na Canal+. Podle všeho je tam český dabing, titulky nevím jistě.
Nijak se do ničeho nevměšuješ:) Zapsané to nemám. Samozřejmě do toho můžeš jít. Vlastně mi tím ušetř
Ďakujem :)
Nechci se vměšovat do tvých plánů, ale sám mám tenhle překlad už nějakou dobu připravený a můžu začí
Pokud se někdo spokojí s únosnou kvalitou při přijatelné velikosti souboru, dal jsem na WS dva takov
Tento animak na seba trzbami vobec nezarobil, co je smutne, pretoze to je absolutna pecka. Top anima
nakonec už 6.11.
Forgotten.Island.2026.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-BYNDR
Ever.After.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
The Lost Ones 2026 1080p AMZN WEB-DL H264-CHORTLE
This City Is Ours S02E01 2160p iP WEB-DL AAC2 0 H 265-playWEB prosím o titulky
na Prime Video ve středuDíky
Sense.and.Sensibility.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SPWEB
jak všichni víme, Kyogo sosá z Nového Zélandu (proto je vždy první) speedy uvádí us timezone, takže
Ne s ceskymi :)
The.Dog.Stars.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
Tak to je pro mne pozitivní zpráva, díky ti Lordku za Besu a jsem už natěšen na tvůj překlad.
Vďaka!
Tiež som na to veľmi zvedavý. Niektorí o tom píšu, že je to midcult a povrchová banalitka s krásnymi
Sherlock Holmes The Hound of the Baskervilles 1983 1080p AMZN WEB-DL AAC 2 0 H 264-PiRaTeS audio : e
Nepodíval by se prosím někdo na toto ?