Rozpracované titulky

Název

Alt.název

Zapsáno

Odhad dokončení

Upraveno

Jazyk

Zpracovává

dokončeno nebo zrušeno

Film

3.12.2019

14.12.2019 12:02

lojcice

Jedná se o tu verzi zasazenou do moderní doby.
Episode 1 - 100%
Episode 2 - 100%
Episode 3 - 100%
Episode 4 - 100%
Episode 5 - 100%
Episode 6 - 100%
Episode 7 - 100%
Episode 8 - 100%

VZKAZY A KOMENTÁŘE K
13.12.2019 11:41 lojcice	odpovědět
reakce na 1301101 No jistě
13.12.2019 6:08 franta123	odpovědět
Paráda, díky A přeložíš prosím ještě 7. a 8. díl? Dík.
7.12.2019 12:16 lojcice	odpovědět
Anglické titulky ke třetímu dílu jsou přeložené z dánštiny pomocí Google translate, takže bude potřeba hodně odposlechu a úprav, ale i tak bych to pravděpodobně měla mít nejpozději zítra hotové.
7.12.2019 9:24 ADMIN_ViDRA	odpovědět
doporučuji na začátek titulků nepsat žádný text. odporuje to srt formátu a televize takový soubor většinou nebudou brát jako titulky.
7.12.2019 8:56 Nih	odpovědět
reakce na 1299006 Už ti schválili obe časti, uložia sa tu dnes o 11:00
5.12.2019 22:03 Adrian Hates	odpovědět
Děkuji moc
5.12.2019 20:03 tavlas77	odpovědět
Tak se povedlo to opravit Jinak dekuji za titulky.
5.12.2019 20:00 zandera	odpovědět
Paradička
5.12.2019 19:22 lojcice	odpovědět
Titulky k prvnímu dílu poslány, čeká se na schválení.