Zapsat nový překlad

Rozpracované titulky

Název Alt.název Zapsáno Odhad dokončení Upraveno Jazyk Zpracovává

dokončeno nebo zrušeno

Film IMDb 8769300
  20.5.2020   23.05.2020 21:48 CZ panot
Časování anglických titulků je dost na nic, ale nějak se tím prokoušu a upravím ho.

Překlad mi připomíná spíš procvičování sprostých slov a nadávek :-).
Jen pro představu, slovo "fuck" a jeho modifikace jsou ve filmu vyřčeny 365x, slovo "cunt" 72x.

Bude sedět na verze:
Rise.of.the.Footsoldier.Marbella.2019.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Rise.of.the.Footsoldier.Marbella.2019.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Rise.of.the.Footsoldier.Marbella.2019.BDRip.x264-CADAVER
Rise.of.the.Footsoldier.Marbella.2019.BDRip.x264-CADAVER
Rise.of.the.Footsoldier.Marbella.2019.720p.BluRay.x264-CADAVER
Rise.of.the.Footsoldier.Marbella.2019.1080p.BluRay.x264-CADAVER
Rise.of.the.Footsoldier.Marbella.2019.COMPLETE.BLURAY-VEXHD
Rise.of.the.Footsoldier.Marbella.2019.BRRip.XviD.AC3-XVID
Rise.of.the.Footsoldier.Marbella.2019.720p.BRRip.XviD.AC3-XVID
Rise.of.the.Footsoldier.Marbella.2019.BRRip.XviD.AC3-EVO
Rise.of.the.Footsoldier.4.Marbella.720p/1080p.BluRay.x264-[YTS.LT]
Rise.of.the.Footsoldier.4.Marbella.2019.720p/1080p.BluRay.x264-GalaxyRG
Rise.of.the.Footsoldier.4.Marbella.720p.BRRip.XviD.AC3-ETRG
a další bluray ripy...
VZKAZY A KOMENTÁŘE K  
22.5.2020 8:49 jirkazuza Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji :-)


Tato diskuze je již uzavřena, důvod: ukončený překlad





 


Zavřít reklamu