Zapsat nový překlad

Rozpracované titulky

Název Alt.název Zapsáno Odhad dokončení Upraveno Jazyk Zpracovává

dokončeno nebo zrušeno

Film IMDb 294929
Sorum 28.9.2020   03.10.2020 15:11 CZ Lomri
Cenami ověnčené jihokorejské psychologické drama s temným pozadím.

Na verzi: Sorum.2001.Bluray.720p.800MB

Stav překladu: 41 % (1.10. 2020)
VZKAZY A KOMENTÁŘE K  
29.9.2020 18:27 Frenki Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1366473


Zadej do vyhledávání titulků originální název - The Americans. Jsou zde všechny díly.
29.9.2020 18:00 sunny1999 odpovědět
bez fotografie
Ahoj,jsem zde nový a chtěl bych poradit jak se dostat k někomu kdo přeloží Takoví normální američané,2 serii a z třetí serie schází v tabulce s titulkami pár dílů.Děkuji za radu,Pavel
29.9.2020 11:48 ratchetka Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji vám oběma. :-) Máš ho tam. :-D
29.9.2020 6:55 vasabi odpovědět

reakce na 1366326


To potěšilo:-) děkuji
uploader28.9.2020 21:37 Lomri odpovědět

reakce na 1366321


Mám teď překladatelské období, tak to odsýpá napříč zeměmi i roky :-)

Vasabi si bodíky zaslouží. Vždy si dá dost práce s ověřováním verzí, s jejich dohledáním a pak i s nahráním, aby to bylo co nejvíc v richtiku.
28.9.2020 21:14 ratchetka Prémiový uživatel odpovědět
Ty jedeš jako ďábel! :-) Bodíky dávat asi vasabimu, že? :-)


Tato diskuze je již uzavřena, důvod: ukončený překlad





 


Zavřít reklamu