Rozpracované titulky

Název

Alt.název

Zapsáno

Odhad dokončení

Upraveno

Jazyk

Zpracovává

Hostages
dokončeno nebo zrušeno - najít

Film

Bnei Aruba

10.10.2020

5.2.2021

05.02.2021 10:07

KenoL

přeložil 334 titulků | 6. nejoblíbenější překladatel

Izraelský seriál, 10 dílů 1. série, na releasy Bnei.Aruba.S01.1080p.WEB-DL_HEBREW (na ulo...) + od ViruseProject. Cca každý týden jeden až dva díly, podle počtu řádků.

S01E01 - nahrán 16.10.
S01E02 - nahrán 22.10.
S01E03 - nahrán 27.10.
S01E04 - nahrán 1.11.
S01E05 - nahrán 1.11.
S01E06 - nahrán 4.11.
S01E07 - nahrán 8.11.
S01E08 - nahrán 12.11.
S01E09 - nahrán 18.11.
S01E10 - nahrán 18.11.

2. řada, 12 dílů, na releasy od ViruseProjekt a na ulo... budou menší WEB-DL_HEBREW. Díly mají větší počty řádků než u 1. řady, takže co týden jeden díl.

S02E01 - nahrán 27.11.
S02E02 - nahrán 4.12.
S02E03 - nahrán 11.12.
S02E04 - nahrán 17.12.
S02E05 - nahrán 22.12.
S02E06 - nahrán 30.12.
S02E07 - nahrán 6.1.
S02E08 - nahrán 13.1.
S02E09 - nahrán 19.1.
S02E10 - nahrán 25.1.2021
S02E11 - nahrán 31.1.
S02E12 - bude 5.2.

VZKAZY A KOMENTÁŘE K Hostages
3.1.2021 15:19 pecy43	odpovědět
díky za 2 serii
22.11.2020 19:53 pecy43	odpovědět
Super že pokračuješ druhou řadou!Toda raba!!
12.11.2020 17:02 jihlava	odpovědět
Moc děkuji za tvoje rozhodnutí, že budeš pokračovat i s druhou řadou.
10.11.2020 17:30 Bron67	odpovědět
Další neskutečný izraelský seriál, který díky tobě můžu sledovat, moc děkuji.
9.11.2020 17:10 davede	odpovědět
Opět (jako u ostatních překladů) výtečné titulky a skvělý izraelský seriál. Děkuji a doufám i ve druhou serii Dodatečně děkuji za zpřístupnění výborných izraelských seriálů Shtisel, When Heroes Fly a Fauda.
8.11.2020 15:27 Deorus	odpovědět
skvelé, vďaka!!!!
1.11.2020 21:07 panot	odpovědět
Tohle mi nějak uniklo z mého zaměřovače. Moc díky, že ses do toho pustil a těším se na titulky.
26.10.2020 17:24 Robo2006	odpovědět
Dik za titulky ,dobrý serial
26.10.2020 12:14 stolsoon	odpovědět
Děkuji za překládání!
19.10.2020 20:49 Bron67	odpovědět
Zájem určitě bude, seriál vypadá skvěle.
19.10.2020 9:46 KenoL	odpovědět
reakce na 1369649 Uvidíme jaký bude zájem o první.
17.10.2020 17:21 jihlava	odpovědět
Budeš prosím KenoLe pokračovat i druhou řadou? Předem díky.
13.10.2020 14:46 jihlava	odpovědět
Na tohle jsem se hodně těšil. Díky