Rozpracované titulky

Název	Alt.název	Zapsáno	Odhad dokončení	Upraveno	Jazyk	Zpracovává
The Good Doctor dokončeno nebo zrušeno Film		3.11.2020	19.8.2021	18.08.2021 12:45	CZ	Petina129
Tak jdeme na to, dámy a pánové! Udělám verze HDTV a AMZN. S04E01–S04E19 – hotovo S04E20 – 361/546 – ve středu odpoledne
VZKAZY A KOMENTÁŘE K The Good Doctor 15.7.2021 16:57 vasabi odpovědět reakce na 1426988 Doufám, že to nikdo nenahodí, když to autorka překládá. Mám načasovány všechny sezóny, čekám až to dokončí. A mám v plánu ji kontaktovat. 15.7.2021 16:34 Tomeckova odpovědět Seriál se objevil na Netflifu i se 4. řadou 21.6.2021 12:22 speedy.mail odpovědět reakce na 1422963 Máš to napsané v poznámce. 21.6.2021 12:14 Razzzor odpovědět Normálne sa pýtam, skľudni hormón Internet Hero, ďakujem. 20.6.2021 18:31 fred01 odpovědět reakce na 1422842 trochu slusnosti, prekladatelka ma statnice! 20.6.2021 13:53 Razzzor odpovědět Venuje sa tomu prekladu niekto vôbec? 24.3.2021 15:21 2unlimited odpovědět Jako u seriálu New Amsterdam jedeš naprosto skvěle, tak úplně stejně i u seriálu Dobrý doktor. Mockrát Ti děkuji za překlad, paráda!!! 4.11.2020 13:45 drako83 odpovědět Ahoj, mohla bys prosím uvést, na jakou verzi děláš překlad? První díl bude na verzi STRONTiUM? 3.11.2020 13:35 veronikasw odpovědět Skvelé. Ďakujem. Tato diskuze je již uzavřena, důvod: ukončený překlad

	Registrace