Rozpracované titulky

Název

Alt.název

Zapsáno

Odhad dokončení

Upraveno

Jazyk

Zpracovává

Staying Alive
dokončeno nebo zrušeno - najít

Film

14.11.2020

12.02.2021 19:05

desade

Rls: Staying.alive.2015.1080p.bluray.x264.aac5.1-[yts.mx]
Preklad: 100% ✦ Korekcie: 100% ✦ Časovanie: 100%

... ✔

VZKAZY A KOMENTÁŘE K Staying Alive
3.2.2021 21:53 hygienik	odpovědět
reakce na 1394399 No tam práve sú titulky napevno vo filme.
3.2.2021 21:52 hygienik	odpovědět
reakce na 1394431 Dík
3.2.2021 17:40 junt	odpovědět
reakce na 1394382 Tu ich máš: Мечты у моря.srt
3.2.2021 16:05 mtu	odpovědět
reakce na 1394382 rutracker.org
3.2.2021 15:32 hygienik	odpovědět
Prosím ťa, desade, nevedel by si mi najsť ruské titulky k filmu Мечты у моря / Dreams by the sea / Dreymar við havið. V tom filme sú vložené na pevno. Dík moc
29.1.2021 13:02 desade	odpovědět
reakce na 1392967 Dík za povzbudenie (a hlas), konečne sa mi (+-) podarilo rozchodiť nový NTB, tak snáď už nabehnem na štandardný režim.
29.1.2021 12:06 robilad21	odpovědět
Velice, děkuji. Na tvé titulky a výběr filmu se vždy těším, jako malé děcko na Vánoce.
17.1.2021 23:43 desade	odpovědět
Dík všetkým za podporu, už sa s tým serkám tak dlho, že z toho chytám averziu, ale nechcem vyhodiť niečo, s čím by som nebol spokojný. Plus po 10 r. mením NTB a viac roboty v robote. A tak... ale bude to.
16.1.2021 21:39 Selma55	odpovědět
Děkuji, těším se! Jsem ráda, že jsi v pořádku.
16.1.2021 13:36 jaksach1	odpovědět
dík už to chápu, dolaďuje se to, ale současně chci poděkovat, těším se na to
16.1.2021 11:25 vasabi	odpovědět
reakce na 1389943 čekat
16.1.2021 11:24 vasabi	odpovědět
reakce na 1389906 Preklad: 100% ✦ Korekcie: 70% ✦ Časovanie: 70%
16.1.2021 10:37 jaksach1	odpovědět
kde se dají titulky stáhnout?
5.1.2021 10:32 hygienik	odpovědět
reakce na 1387290 si super, dík.
4.1.2021 16:01 desade	odpovědět
reakce na 1387254 Ok, dnes tam bude...
4.1.2021 12:20 hygienik	odpovědět
reakce na 1386703 Prosím, mohol by si dať ten release tam, čo začína na U?
2.1.2021 16:59 desade	odpovědět
reakce na 1386641 Dík. Ťahá sa to ako sopeľ, už to malo byť dávno hotové. Naivne som sa spoliehal na ruský kuchynský dabing. Chyba. Duraki! Tak to v podstate robím len zo severských titulkov (eng, ani ger nie sú). Plus navyše vynútená cca dvojtýždňová pauza (covid pozitiv). Ale už to dokopem...
2.1.2021 13:41 mirek.vanis	odpovědět
Předem děkuji a posílám hlas.
16.11.2020 12:46 desade	odpovědět
reakce na 1376126 Doma mi povedali, že furt robím len samé drámy, tak som si dal povedať...
16.11.2020 10:34 negof	odpovědět
Super chlape , další komedie , díky