Rozpracované titulky

Název

Alt.název

Zapsáno

Odhad dokončení

Upraveno

Jazyk

Zpracovává

Honest Thief
dokončeno nebo zrušeno - najít

Film

Pro balík prachů

23.11.2020

6.12.2020

07.12.2020 20:11

happyjim

Honest.Thief.2020.720p.HDCAM-C1NEM4
Honest.Thief.2020.HDCAM.850MB.c1nem4.x264-SUNSCREEN
+ Na všechny verze HDCAM se stopáží 01:28:54.
Finiš bude do 20h 7.12., sorry...

VZKAZY A KOMENTÁŘE K Honest Thief
7.12.2020 19:38 Cirone	odpovědět
Dobry vecer, budou titulky do 04:24:45 vterin?? tokijskeho casu?? Dekujeme
7.12.2020 19:17 vasabi	odpovědět
reakce na 1380989 Nemyslím si. Proč hned vyšilujete. Vždyť to není žádný robot, ale člověk. Jsou důležitější věci, než nějaké titulky. Otázky typu "bude to v osm" nechápu.
7.12.2020 17:35 happyjim	odpovědět
reakce na 1380989 Hoši klídek, zápasil jsem s kódováním..nechodila mi diakritika v prográmku na titulky, kde přečasovávám, teď už to jen sesynchronizuju a do hodiny to tu máte..
7.12.2020 17:32 farmaister	odpovědět
reakce na 1380989 Jo, dostali tě!
7.12.2020 16:59 bugsy	odpovědět
Toto tu cele je nejaky vtip?
7.12.2020 12:56 jamal753357	odpovědět
Těšíme se
7.12.2020 8:47 Nih	odpovědět
reakce na 1380911 end credits
7.12.2020 3:36 ghost206	odpovědět
no blu-ray ripy mají o 10 minut víc, tak jsem zvědavej na to přečasování :o
6.12.2020 21:00 vegetol.mp	odpovědět
reakce na 1380863 Tak já nevím, třeba má opravdu přeloženo 99 %.
6.12.2020 20:54 pedro14	odpovědět
reakce na 1380862 aha dik za vysvetlenie, tak to nebudem dnes čakať teda
6.12.2020 20:53 vegetol.mp	odpovědět
Pokud se nepletu, stav překladu je VYPOČTENÝ. To chápu tak, že překlad se sám dopočítává vzhledem ke stanovenému datu dokončení. S reálným stavem překladu to nemusí mít nic společného. Reálně může mít přeloženo třeba 60 %.
6.12.2020 20:38 pedro14	odpovědět
Sakra to 1% tlačím očami
6.12.2020 19:01 pretorian	odpovědět
celej se na titule radostí třepu
6.12.2020 16:54 jamal753357	odpovědět
Bude to prosím dnes do 20:00 ? Honest.Thief.2020.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-MT Děkuji
6.12.2020 14:49 coollys	odpovědět
Bude to dnes vecer?
5.12.2020 20:18 happyjim	odpovědět
reakce na 1380558 Bude to na verzi Honest.Thief.2020.720p.BRRip.XviD.AC3-XVID.avi 2,41 GB a možná to bude sedět i na další se stejně dlouhou stopáží.
5.12.2020 20:14 happyjim	odpovědět
reakce na 1380453 Přečasování počítám, že udělám.
5.12.2020 12:46 kusinpetr	odpovědět
Dík moc za překlad,vyšlo BD, takže stejně autor musí titulky překopat celé znovu tak to nejspíš bude trvat déle..
5.12.2020 11:52 GIPSYROMA	odpovědět
Honest.Thief.2020.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
5.12.2020 11:49 LUKINOOO1	odpovědět
blurayyyyyyy uz je tady
4.12.2020 23:45 speedy.mail	odpovědět
Blu-ray ripy venku
3.12.2020 14:42 pisepa	odpovědět
Diky!
25.11.2020 7:42 Stanulda007	odpovědět
Díky že překládáš.