Honest Thief

dokončeno nebo zrušeno

Dobry vecer, budou titulky do 04:24:45 vterin?? tokijskeho casu?? Dekujeme

reakce na 1380989

Nemyslím si. Proč hned vyšilujete. Vždyť to není žádný robot, ale člověk. Jsou důležitější věci, než nějaké titulky. Otázky typu "bude to v osm" nechápu.

reakce na 1380989

Hoši klídek, zápasil jsem s kódováním..nechodila mi diakritika v prográmku na titulky, kde přečasovávám, teď už to jen sesynchronizuju a do hodiny to tu máte..

reakce na 1380989

Jo, dostali tě!

Toto tu cele je nejaky vtip?

Těšíme se

reakce na 1380911

end credits

no blu-ray ripy mají o 10 minut víc, tak jsem zvědavej na to přečasování :o

reakce na 1380863

Tak já nevím, třeba má opravdu přeloženo 99 %.

reakce na 1380862

aha dik za vysvetlenie, tak to nebudem dnes čakať teda

Pokud se nepletu, stav překladu je VYPOČTENÝ. To chápu tak, že překlad se sám dopočítává vzhledem ke stanovenému datu dokončení. S reálným stavem překladu to nemusí mít nic společného. Reálně může mít přeloženo třeba 60 %.

Sakra to 1% tlačím očami

celej se na titule radostí třepu

Bude to prosím dnes do 20:00 ? Honest.Thief.2020.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-MT Děkuji

Bude to dnes vecer?

reakce na 1380558

Bude to na verzi Honest.Thief.2020.720p.BRRip.XviD.AC3-XVID.avi 2,41 GB a možná to bude sedět i na další se stejně dlouhou stopáží.

reakce na 1380453

Přečasování počítám, že udělám.

Dík moc za překlad,vyšlo BD, takže stejně autor musí titulky překopat celé znovu tak to nejspíš bude trvat déle..

Honest.Thief.2020.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]

blurayyyyyyy uz je tady

Blu-ray ripy venku

Diky!

Díky že překládáš.