Rozpracované titulky

Název Alt.název Zapsáno Odhad dokončení Upraveno Jazyk Zpracovává

Falling

dokončeno nebo zrušeno

Film IMDb 9143112
Falling
  28.1.2021 26.2.2021 19.03.2021 12:39 CZ bodo635
Práci na překladu přebírá Badgeriii.
VZKAZY A KOMENTÁŘE K Falling
12.3.2021 10:22 Badgeriii odpovědět
Jak to vypadá s překladem, prosím? Díky za odpověď.
2.3.2021 20:14 fabec122 odpovědět
bez fotografie
Tak snad to výjde, taky se těším :-)
27.2.2021 13:11 Lacike odpovědět

reakce na 1400194


Je rozdiel medzi stavom prekladu uvadenym a vypoctenym. Treba citat pozornejsie.
27.2.2021 12:10 tominola Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Hrozně se na tenhle film a proto sleduji jak se vyvyjí titulky. Vůbec ten systém nechápu. Vždy se psalo kolik % je hotové a jak bylo 100 byly titulky hotové. Tady bylo včera přes 90% a dnes 33. A to už je takhle počtvrté. Nechtěl by to opravdu někdo přeložit? Moc děkuji
20.2.2021 14:35 Lacike odpovědět
Držím palce a už sa neviem dočkať.
11.2.2021 14:35 ArnieRimmer odpovědět
bezva, držím palce :-)
7.2.2021 10:54 olinciny odpovědět
díky, moc se těším.
2.2.2021 11:20 fabec122 odpovědět
bez fotografie
Super, zrovna jsem se chtěl na film podívat
30.1.2021 22:07 Pashowski odpovědět
bez fotografie
Díky za překlad.
30.1.2021 15:28 DavidKruz odpovědět
Dík.


Tato diskuze je již uzamčena



Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Třeba by to někdo otitulkoval.
Zkoušel jsem to, ale nezvládnu to. Udělal jsem za týden asi polovinu filmu, ale byla to tragédie, ta
Dalo by se to někde sehnat? Díky za info.
Na smetišti to je pod názvem
1080p.WEBRip.x264.AAC2.0.HORiZON-ArtSubs.mkv
Tady k tomu jsou en.titulky. Film je pecka.
Prosím tě, nemohl by jsi se toho překladu nakonec ujmout? Titulkomat to odložil a kdoví, zda se do t
Vďaka, film už mám, poziadavka vytvorená. Už len nech sa niekto zľutuje. Radu Jude nikdy nesklamal.
Víťaz Berlinale, nový film od Radu Jude. Stálo by to zjavne za preklad, ak by sa niekto artovo zamer
Pokusím se přeložit.
Zkus si to zadat jako požadavek, já tě podpořím, ale na překlad teď nemám čas. Jinak to najdeš na WS
Zdar olasek(u),vrhni se rovnou na tu kvalitní britskou
duchařinu-The Power.Díky!!!
Děkuji. Skvělý překlad.Posli seznam. Treba si vyberu.Děkuji :-)
SUPER DÍKY MOC..... KDYBY JSI NEVĚDĚL JAKÝ HOROR PŘELOŽIT TAK MÁM SEZNAM
Ještě se teto duchariny nechytl? Má to dobre hodnocení
Tak ze sdá, že si k tomu seriálu už lidé cestu našli. První díl má přes 600 stažení, což je vlastně
Nový Woody Allen:
Rifkins.Festival.2020.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO
Rifkins.Festival.2020.HDRip.X
Prajem pekný podvečer. Záujem o extrakciu eng titulkov znamená, že sa chystá preklad? Bolo by to skv
Prosím o titulkyMáš to nahozený :)Super seriálĎakujem
Prosím o preklad tohto dobrého filmu. Ďakujem :-)
prosim
Ahoj, jak to vypadá s dalšími díly prosím?
Vy mi dáváte... :) Budu se k tomu pak muset dokopat.
připojuji angliské titulky pro celou sérii a mov prosím o překlad, pro moji 80-ti letou maminku, poř
super, díky za info, počkáme týden a uvidíme