Rozpracované titulky

Název Alt.název Zapsáno Odhad dokončení Upraveno Jazyk Zpracovává

The Vigil

Film IMDb 10793644
The Vigil
  5.4.2021   10.04.2021 00:59 CZ olasek
Stav překladu uváděný
Překlad je hotový. Ještě musím celý film shlédnout s titulky a trochu to učesat a pár věcí dočasovat.
Pokud chcete být informovaní o dokončení překladu, v požadavku zvolte upozorňovat emailem.
Nastavit požadavek
VZKAZY A KOMENTÁŘE K The Vigil
11.4.2021 12:53 ratchetka Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1409838


:-D :-D
11.4.2021 11:25 danny-v Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1409803


Já nejsem přísný :-) Jen radím důsledněji ;-)
11.4.2021 9:45 ratchetka Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1409799


danny, nebuď tak přísný. :-D
11.4.2021 9:31 danny-v Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1409792


Pokud má někdo v profilu uveden email, tak samozřejmě napsat můžeš a sám Ti odpověděl, že máš poslat seznam.
11.4.2021 9:02 luba820105 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1409789


to jo ......spiš mi šlo o to jestli mu muzu napsat
11.4.2021 8:56 danny-v Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1409787


A co se tak podívat na jeho profil?
11.4.2021 8:47 luba820105 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1409745


Mas mejl?
10.4.2021 21:51 Lilianka111 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1409745


Zdar olasek(u),vrhni se rovnou na tu kvalitní britskou
duchařinu-The Power.Díky!!!
uploader10.4.2021 21:37 olasek odpovědět

reakce na 1409740


Posli seznam. Treba si vyberu.
10.4.2021 20:58 luba820105 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1409653


SUPER DÍKY MOC..... KDYBY JSI NEVĚDĚL JAKÝ HOROR PŘELOŽIT TAK MÁM SEZNAM
uploader10.4.2021 15:57 olasek odpovědět

reakce na 1409016


Máš to nahozený :-)
8.4.2021 11:42 4ceratops odpovědět
bez fotografie
Vopred veľká vďaka.
7.4.2021 22:46 luba820105 Prémiový uživatel odpovědět
Jo a kdyby jsi chtěl ještě nějaký horor přeložit tak dej vědět..... Pošlu pár kousků
6.4.2021 17:42 ratchetka Prémiový uživatel odpovědět
Taky děkuji. :-)
5.4.2021 21:26 luba820105 Prémiový uživatel odpovědět
Jee díky že to překládás..... Konečně

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Souhlasíte, že pokud bude komentář vyzývat k ukončení překladu, přímo či nepřímo, povede to ke zrušení vašeho účtu



Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Poprosím o překlad..... Vypadá to hodně zajímavě
Curse.of.Aurore.2020.HDRip.XviD.AC3-EVO.srtPřeložil by to někdo?Děkujianglicke titulky
Oh, jsou tam? Když jsem si ten release pouštěla, tak se mi neukázaly. Ale stačit by měly. Díky!
Děkuji ti za angažovanost.:-D :-D
Huráááá! :-D Tak ještě nějakého překladatele.:-D
Japonske titulky jsou ve verzi remux, ty by stacili na preklad?

Text
ID
Ještě 720p
Jo je to na smetišti Une.Chambre.En.Ville.1982.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX].mp4 a Une.Chambre.En.V
Titulky venku:
Honeydew.2020.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO
Já nejsem přísný :) Jen radím důsledněji ;)
Dobrý deň len otázka dnes nahodite titulky? Ďakujem
danny, nebuď tak přísný. :-D
Pokud má někdo v profilu uveden email, tak samozřejmě napsat můžeš a sám Ti odpověděl, že máš poslat
to jo ......spiš mi šlo o to jestli mu muzu napsat
A co se tak podívat na jeho profil?Mas mejl?Třeba by to někdo otitulkoval.
Zkoušel jsem to, ale nezvládnu to. Udělal jsem za týden asi polovinu filmu, ale byla to tragédie, ta
Dalo by se to někde sehnat? Díky za info.
Na smetišti to je pod názvem
1080p.WEBRip.x264.AAC2.0.HORiZON-ArtSubs.mkv
Tady k tomu jsou en.titulky. Film je pecka.
Prosím tě, nemohl by jsi se toho překladu nakonec ujmout? Titulkomat to odložil a kdoví, zda se do t
Vďaka, film už mám, poziadavka vytvorená. Už len nech sa niekto zľutuje. Radu Jude nikdy nesklamal.
Víťaz Berlinale, nový film od Radu Jude. Stálo by to zjavne za preklad, ak by sa niekto artovo zamer
Pokusím se přeložit.
Zkus si to zadat jako požadavek, já tě podpořím, ale na překlad teď nemám čas. Jinak to najdeš na WS
Zdar olasek(u),vrhni se rovnou na tu kvalitní britskou
duchařinu-The Power.Díky!!!