25 lat niewinnosci. Sprawa Tomka Komendy

dokončeno nebo zrušeno

Moc, moc děkuju

Dik za preklad.

reakce na 1410082

Zdravím, tak to je smůla. Já jsem teď na šestistém řádku a jedu taky z polštiny. Snad to dodělám.

Koukám, že jsme se rozhodli do toho pustit ve stejnou dobu, co se zvedla poptávka . Akorát mě to tak chytlo, že jsem se rovnou pustil do prvních 250, 300 řádků a ani si překlad ještě nezapsal... No byls tu dřív, tak kdybys chtěl pro zajímavost mrknout na ten začátek, můžu ti to poslat na mejl. Teda aspoň předpokládám, že překládáš z anglických titulků, já měl rozdělanou polštinu.
Ať se daří.

Díky maestro,tento film si naše titulky zaslouží!!!