Zapsat nový překlad

Rozpracované titulky

Název Alt.název Zapsáno Odhad dokončení Upraveno Jazyk Zpracovává

Sky Without Stars

dokončeno nebo zrušeno

Film IMDb 48169
Sky Without Stars 		Himmel ohne Sterne 18.4.2021   26.04.2021 00:15 CZ HTB
Hotovo, ještě udělat kontrolu a vychytat chyby.
VZKAZY A KOMENTÁŘE K Sky Without Stars
20.4.2021 4:59 jrd.nov Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Tak ty jsi se fakt do toho pustil, za to moc dík. Měl bych pro tebe ještě jeden tip, co se týče německých filmů. V roce 1958 natočil česko - sudetský rodák R. Thiele v bývalé NSR film, který ho později proslavil Das Madchen Rosemarie. Pravdou ovšem je, že k němu existuje český dabing, ale není nikde k mání, takže jakoby neexistoval, si myslím. Možná bys v tomto případě udělal čestnou výjimku a někdy se do toho překladu také pustil, pokud tě to zaujme.
19.4.2021 7:56 mirek.vanis Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji Ti za zájem přeložit zrovna tento film.


Tato diskuze je již uzavřena, důvod: ukončený překlad





 


Zavřít reklamu