Rozpracované titulky

Název Alt.název Zapsáno Odhad dokončení Upraveno Jazyk Zpracovává

Sky Without Stars

dokončeno nebo zrušeno

Film IMDb 48169
Sky Without Stars
Himmel ohne Sterne 18.4.2021   26.04.2021 00:15 CZ HTB
Hotovo, ještě udělat kontrolu a vychytat chyby.
VZKAZY A KOMENTÁŘE K Sky Without Stars
20.4.2021 4:59 jrd.nov odpovědět
bez fotografie
Tak ty jsi se fakt do toho pustil, za to moc dík. Měl bych pro tebe ještě jeden tip, co se týče německých filmů. V roce 1958 natočil česko - sudetský rodák R. Thiele v bývalé NSR film, který ho později proslavil Das Madchen Rosemarie. Pravdou ovšem je, že k němu existuje český dabing, ale není nikde k mání, takže jakoby neexistoval, si myslím. Možná bys v tomto případě udělal čestnou výjimku a někdy se do toho překladu také pustil, pokud tě to zaujme.
19.4.2021 7:56 mirek.vanis Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji Ti za zájem přeložit zrovna tento film.


Tato diskuze je již uzamčena



Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Je jasné, že ak začne pekár predávať rožky dva krát lacnejšie, začne si ich kupovať viacej ľudí. Len
To si im to natrel. Určite sa teraz nad tým zamyslia a už to robiť nebudú.
čau lidi,místama pošlu sms a mám vip na 14 dní a stojí to 30kč já osobně bych to pozměnil na 28 dní
Nesouhlasím s umísťováním titulků na jiné servery a se zásahy do nich, včetně přečasů za účelem nahr
The.Devils.Child.2021.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO Prosím
Undergods.2021.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO.srt
Benny.Loves.You.2020.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG.srt Prosím pěkně :-)
Ha, tak ne, to je něco jiného špionského, beru zpět,
mám první díl stažený, ozvi se mi tak za týden. díky.
Captive.2021.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO.srt Prosím
Poprosim o preklad Spy city
dakujem
díky
Titulky k 1. řadě jsou, na 2. řadu se čeká.
Švédske titulky:Snoanglar.S01.SWEDiSH.720p.WEB.h264-NORUSH
:)
No zkusíme a uvidíme a každopádně předem moc díky.
Super zpráva, moc díky, že ses do toho pustil! :-)
Přesně. Vyplnit to na jednom listu by bylo fajn
Prosím na verzi The Legend of Hei 2021 720p BluRay 800MB x264
na youtube som videl, ze to je aj s titulkami https://www.youtube.com/watch?v=78z9FRYwOw8
Přeložím, jakmile se objeví anglické titulky.
Anglické titulky 1. řada
Jak už jsem někde psala, ráda druhou sezónu přeložím,
ale až se objeví anglické titulky. Nebo je s
ahoj, diky za preklad ako dlho sa to bude schvalovat? Uz som to chcel pozriet minuly tyzden.
Podporte mna v podpore 2 sezony.Prosiiim.Chvala napret za titlovi.Dakujem.Uz sa tesim.Díky :-)Tak jsme se dočkali.... Děkuji