Rozpracované titulky

Název Alt.název Zapsáno Odhad dokončení Upraveno Jazyk Zpracovává

Sharkenstein

dokončeno nebo zrušeno

Film IMDb 5636234
Sharkenstein
  27.4.2021   09.05.2021 22:59 CZ graves9
Tohle mi už pěknou dobu leží na disku a jeden zdejší uživatel mě pošťouchl k tomu, abych konečně na Sharkensteina kouknul. K tomu jsem si dal ještě pár dalších kousků od Marka Polonii ;-) Je jasný, že takové parády si nemohu nechat pro sebe, tak jsem se do toho hned pustil :-D

Sharkenstein.2016.WEBRip.x264-RARBG

překlad hotov :-D
korekce 50% co nejdříve na to kouknu s hotovýma titulkama a hurá na plac
VZKAZY A KOMENTÁŘE K Sharkenstein
uploader4.5.2021 21:34 graves9 odpovědět

reakce na 1414623


však ti patří dík za připomenutí, jinak bych to asi dál sušil v archivu :-D
4.5.2021 15:42 ondrasek32 odpovědět
bez fotografie
Tak za toto jsem velmi rád. Nemohu se dočkat! :-)


Tato diskuze je již uzamčena



Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dobrý výber, predom díky.
Hodíš oko na INITIATION nebo THE FUNERAL HOME.... Díky
Můžeš se pak podívat na The Arbors a Boys from county hall.... Díky
Škoda..... Možná ze to někoho chytne, je to dobře hodnocená upířina
Demonský horor..... Pokusí se to někdo přeložit?
DíkyTaky se připojuju.
Tak ne. Strašně rychle tam žvaněj. Muselo by se hodně krátit - a to se mi nechce.
Smooth.Talk.1985.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-BiPOLAR
Poprosím o preklad.Kde se dá stáhnout ?Jedná se o S45E18 s Elon Musk a Miley Cyrus
Dobrý den, milí překladatelé!
Moc Vás prosím o titulky k tomuto dílu.
Mockrát děkuji :-)
Prosím o titule díky :)Super, děkujeme. :-)Urobím po dokončení Killer Among Us
To je z tvé strany nějaká provokace nebo obhajoba popsaného chování?
Frustraci z některých lidí ch
Konečně někdo se toho ujal, strašně moc děkuji.
Ahoj. Prosím, nezkusil bys mi pak udělat radost? :-D :-D
https://www.titulky.com/pozadavek-9102084
Poprosím o preklad.
Teď je film v kinech, jednou vyjde i na digitálních nosičích.
Tak má těch překladů více Flora a Ullysses se mu nehnula už měsíc.
Ahoj, môžem Ťa poprosiť o info, kde môžem nájsť tento film? Ďakujem aj za preklad
Je nějaká šance na web-dl nebo to bude jen kino?
..před měsícem bylo 99% a nyní to je šedé. Že by Covid?
Nikdo to neřeší...?Titulkomat se na to vykašlal...
První Cam už je venku.. :-)
Je mi líto, bohužel bych udělal zbytečnou práci...
Kdyby byla nějaká slušná, nezlobil bych se:)
Ahoj, titulky som vložil 28.04.2021, a stále ich neschválili. Písal som im aj dotaz na schválenie, a