Zapsat nový překlad

Rozpracované titulky

Název Alt.název Zapsáno Odhad dokončení Upraveno Jazyk Zpracovává

RRR (Rise Roar Revolt)

dokončeno nebo zrušeno

Film IMDb 8178634
RRR (Rise Roar Revolt) 		RRR 27.5.2022   27.05.2022 20:09 CZ Jazzmersiless
RRR.(2022).DUAL.1080p.WEBRip.DDP.Atmos.5.1.HEVC-[MusafirBoy]
Bollywodský trhák s parádním vizuálem a přepálenou akcí i stopáží.
Originál zvuk je "Telugu", pokud budete mít vícestopý zvuk.
VZKAZY A KOMENTÁŘE K RRR (Rise Roar Revolt)
uploader27.5.2022 19:51 Jazzmersiless odpovědět
bez fotografie

reakce na 1494220


Všiml jsem si, že je to nahrané. Překládat tedy ruším.
27.5.2022 19:06 Lacike odpovědět
Ja by som len dodal, že tesne predtým ako si ohlásil preklad tu iný overený užívateľ nahral kvalitný preklad. Len aby si vedel, či ti to stojí za tú námahu. Ale kľudne si to prelož, ak chceš.
27.5.2022 18:56 Lomri odpovědět
Opravím není to Bollywoodský trhák, ale Tollywoodský. Ve filmu hostují jeden herec a jedna herečka z Bollywoodu v malých vedlejších rolích. Jinak je to telugská tvorba včetně obsazení a pojetí, kinematografie. A nic není přepálené, ale je to v tradici indického filmu a hlavně přesně ve stylu režie Rajamouliho, jehož filmy mají svá specifika vycházající z indických filmových tradic. :-)
27.5.2022 18:48 4ceratops odpovědět
bez fotografie
Vopred veľká vďaka


Tato diskuze je již uzavřena, důvod: ukončený překlad





 


Zavřít reklamu