Rozpracované titulky

Název	Alt.název	Zapsáno	Odhad dokončení	Upraveno	Jazyk	Zpracovává
Hellraiser dokončeno nebo zrušeno Film		6.10.2022	9.10.2022	09.10.2022 17:25	SK	seamus1
Na verziu: Hellraiser.2022.1080p.WEB.H264-NAISU Nejako sa mi to od rána podarilo rozbehnúť, takže titulky možno budú hotové už zajtra (9.10) Dlho som premýšľal, či sa do prekladu pustiť - film sa má totiž údajne objaviť aj na Disney + - ten SK/CZ ho však v tomtomesačnom programe nemá a ani žiaden zahraničný (Disney to vlastne doteraz ani vôbec nepotvrdil). Predsa len, ak sa oficiálne titulky neskôr objavia, nevadí, snáď tie moje dovtedy urobia pár fanúšikom radosť
VZKAZY A KOMENTÁŘE K Hellraiser 9.10.2022 16:35 MaruškaK odpovědět Jsi borec, taky hodně děkuji. Hellraiser je srdcovka 9.10.2022 10:16 DarkHawkCZ odpovědět Skoro finish. To už dáš dnes.. dík 9.10.2022 9:34 4ceratops odpovědět Vopred veľká vďaka... 8.10.2022 20:07 seamus1 odpovědět reakce na 1512450 Môže byť - včera napr. bolo ohlásené, že v Austrálii to tiež nevyjde na Disney+, ale na Paramount+ 8.10.2022 19:37 koraktor23 odpovědět Jsem někde v diskuzi na Disney+ četl, že to tam nebude. 8.10.2022 10:27 Vlasacik odpovědět super tesim sa a drzimpalce 7.10.2022 19:04 StoRmie2 odpovědět dik za tvoju robotu 7.10.2022 16:12 Ged odpovědět Děkuji 7.10.2022 15:49 koraktor23 odpovědět Super, díky 7.10.2022 7:50 Daiker odpovědět Super.... Díky Tato diskuze je již uzavřena, důvod: ukončený překlad

	Registrace