Zapsat nový překlad

Rozpracované titulky

Název Alt.název Zapsáno Odhad dokončení Upraveno Jazyk Zpracovává

Hellraiser

dokončeno nebo zrušeno - najít

Film IMDb 887261
Hellraiser 		  6.10.2022 9.10.2022 09.10.2022 17:25 SK seamus1
Na verziu:
Hellraiser.2022.1080p.WEB.H264-NAISU

Nejako sa mi to od rána podarilo rozbehnúť, takže titulky možno budú hotové už zajtra (9.10) :-)

Dlho som premýšľal, či sa do prekladu pustiť - film sa má totiž údajne objaviť aj na Disney + - ten SK/CZ ho však v tomtomesačnom programe nemá a ani žiaden zahraničný (Disney to vlastne doteraz ani vôbec nepotvrdil). Predsa len, ak sa oficiálne titulky neskôr objavia, nevadí, snáď tie moje dovtedy urobia pár fanúšikom radosť :-)
VZKAZY A KOMENTÁŘE K Hellraiser
9.10.2022 16:35 MaruškaK odpovědět
Jsi borec, taky hodně děkuji. Hellraiser je srdcovka
9.10.2022 9:34 4ceratops odpovědět
bez fotografie
Vopred veľká vďaka...
uploader8.10.2022 20:07 seamus1 odpovědět

reakce na 1512450


Môže byť - včera napr. bolo ohlásené, že v Austrálii to tiež nevyjde na Disney+, ale na Paramount+
7.10.2022 19:04 StoRmie2 Prémiový uživatel odpovědět
dik za tvoju robotu
7.10.2022 16:12 Ged Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji
7.10.2022 7:50 Daiker Prémiový uživatel odpovědět
Super.... Díky


Tato diskuze je již uzavřena, důvod: ukončený překlad



Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
pripájam sa k žiadosti o preklad
Ofiko CZ/SK titulky s rovnou s VOD nebo později?
Le.chant.des.forets.AKA.Whispers.in.the.Woods.2025.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-SbR [9,59 GB] Na WS.
Prosím o překlad :-) Film např. na webshar.
Kdo to přeloží tomu posílám 500 kč.VOD 9.6.
Je vůbec nějaký seriál, který tento překladatel vůbec dokončil??? Walker, Walker Independence, Alex
VOD 26. květnaGiant.2025.1080p.BluRay.X264-Replica
V tom filmu se tuším vůbec nemluví, tak snad jedině SDH tit pro neslyšící.
zatím není ofiko datum, ale vzhledem k provázanosti Peacock a SkyShowtime se očekává uvedení i v ČR
Bude to i na Skyshowtime nevíte někdo?
Spin-off seriálu When Calls the Heart (Volání srdce).
BEAST.2026.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo BEAST.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
Das.Verschwinden.des.Josef.Mengele.AKA.The.Disappearance.of.Josef.Mengele.2025.1080p.BluRay.REMUX.AV
Dakujem pekne.
https://www.titulky.com/?Fulltext=+The+Glass+Dome
Skusi niekdo?.
M.I.A.S01.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX M.I.A.S01.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FL
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)
M.I.A.S01.720p.WEB.H264-SYLiX M.I.A.S01.1080p.WEB.H264-GRACE M.I.A.S01.2160p.PCOK.WEB-DL.DDP5.1.Atmo
To nevypadá vůbec špatně. Další 4 díly mají vyjít během května a poslední díl v červnu. Tak snad se
The.Terror.S03E01.November.in.My.Soul.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-RAWR The.Terror.S03E01.November.
bude to dakto prekladat?
Speedy nevíš jestli bude 3. série na HBO Max?
jsem myslel, že sem dáváš české :)Díky! Pokračuj prosím!Operu a Chrome právě používám.Díky za info.
Maš pravdu . Ja použivam Firefox a ten to nerobi. Ostane to robia - opera, chrom aj edge.