Rozpracované titulky

Název Alt.název Zapsáno Odhad dokončení Upraveno Jazyk Zpracovává

Yellowstone S05

Seriál IMDb 4236770
Yellowstone
  16.11.2022   07.12.2022 21:54 CZ J.e.t.h.r.o
3
Stav překladu: uvedený
E03
Pokud chcete být informovaní o dokončení překladu, v požadavku zvolte upozorňovat emailem.
Nastavit požadavek
VZKAZY A KOMENTÁŘE K Yellowstone
7.12.2022 19:16 miki323 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dakujem
6.12.2022 23:17 MaxFlimmel odpovědět
bez fotografie
Krásná práce. Moc děkuji.
4.12.2022 0:56 Lord3Crom Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1520881


Díky, hezké zakončení dne.
29.11.2022 23:22 Lord3Crom Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1520781


Super díky.
29.11.2022 8:21 Allanluk2 odpovědět
bez fotografie
Díky!
27.11.2022 21:01 kackulka odpovědět
bez fotografie
Moc , moc díky!!!!!
27.11.2022 16:58 roco Prémiový uživatel odpovědět
Tenkjů! Grejt džáb ás južuely! :-)
27.11.2022 16:53 hajsli73 odpovědět
bez fotografie
vrela vdaka
27.11.2022 15:01 mokuska64 odpovědět
bez fotografie
Díky, jako vždy perfektní, už aby byly další
25.11.2022 20:04 ceruza odpovědět
bez fotografie
ĎAKUJEM mockrát za preklad a čas, ktorý tomu venuješ. Teším sa, že ste to nevzdali. Pekný večer.
24.11.2022 19:32 teemu8 odpovědět
bez fotografie
Se tesim jak svine! Diky moc J.e.t.h.r.o, jsi legenda!
23.11.2022 18:11 leonid_ek odpovědět
bez fotografie
Titulky na tento seriál byly vždy v super kvalitě a to hold stojí čas. Nehledě na to, že autor má jistě i jiné aktivity, takže tímto moc děkuji za tvou práci a trpělivost s lidmi, kteří pravděpodobně neví, co to vlastně obnáší.
23.11.2022 9:14 Cvr Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Absolutně luxusní titulky, díky moc J.e.t.h.r.o ! Už nedočkavostí koušu rohy televize :-D
23.11.2022 5:42 slunickor odpovědět
bez fotografie
Super, velký dík za tvou práci!
22.11.2022 20:21 tomashadrbolec odpovědět
bez fotografie
Zdravím překladatele J.e.t.h.r.o., jestli tě někdo nasral s nějakejma blbejma kecama, láskyplně ho pošli do kakací dírky jeho otce, tvé překlady jsou velice kvalitní a na kvalitní věci se čeká. Pro nedočkavé je tu jazyková škola nebo třeba google překladač. Každý kdo chce kvalitní seriál s kvalitním překladem a neumí dostatečně anglicky si počká. Děkujeme!
22.11.2022 15:37 4391 odpovědět
bez fotografie
Přidávám se k poděkování ;-) Moc si tvojí práce vážíme :-)
22.11.2022 11:05 QeTeN Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky moc, že na tom děláš! Jeden z nej seriálu posledních let si zaslouží kvalitní titulky.
22.11.2022 4:21 titulkykfilmum1 odpovědět
bez fotografie
Díky kupředu!!!
21.11.2022 18:30 rudozel odpovědět
bez fotografie
Tiež sa pripájam a vopred ďakujem za preklad
21.11.2022 14:48 Jester.. Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Diky za titulky. Super prace.. uz se tesim :-)
21.11.2022 12:02 alino1 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1519445


Máš pravdu, takéto blbé poznámky ti na optimizmu nepridajú. Sú to takzvané samonasieracie typy ľudí, zakomplexovaní jedinci, ktorí sú permanentne na niečo nasraní a snažia sa do svojho videnia sveta vtiahnuť aj iných. Vďaka za titulky.
20.11.2022 22:29 Dzenky odpovědět
bez fotografie
Ahoj, ďakujem že robíš preklad na titulky, tvoje titulky boli veľmi dobre
20.11.2022 20:31 glimi odpovědět
bez fotografie
J.e.t.h.r.o, kašli na ně, nenech se odradit. Taky se těšíme a moc předem děkujeme!
20.11.2022 20:17 PurGator odpovědět
bez fotografie

reakce na 1519445


Ja som ti veľmi vďačný, že to robíš, nenechaj sa hlupakmi odradiť, my ostatní sme ti vďační za preklad
20.11.2022 20:16 assasincts odpovědět
bez fotografie
J.e.t.h.r.o tvoje titulky nsazují nejvyšší laťku, nenech se odradit pindama jiných!
20.11.2022 19:54 tomofprague odpovědět
bez fotografie
Díky moc, vím, že to je spousta práce, vážím si toho!
uploader20.11.2022 19:27 J.e.t.h.r.o odpovědět
bez fotografie

reakce na 1519442


Moc optimismu takové kecy nepřidají.
Admin už nějaké smazal. Byl jsem už rozhodnutý s tím seknout. Neuvěřitelné poměry.
20.11.2022 19:02 xRob Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
J.e.t.h.r.o
Díky za to, že ses do toho pustil.
20.11.2022 18:38 wauhells odpovědět

reakce na 1519432


No jasně, koukám, že trollují lidé, co tady neupnuli ani jedny titulky. Nenech se odradit.
20.11.2022 18:03 petino827 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Už sa neviem dočkať.... Velmi sa teším čo bude dalej.... super serial... dakujem za preklad už vo pred.... :-)
uploader20.11.2022 17:53 J.e.t.h.r.o odpovědět
bez fotografie

reakce na 1519206


Běž do prde... Jenom kecy.
20.11.2022 14:07 klf76 odpovědět
bez fotografie
Diky za preklad.
19.11.2022 22:21 demolator odpovědět
bez fotografie

reakce na 1519156


Na viliju....
19.11.2022 19:35 tomas_2002 odpovědět
bez fotografie
Ahoj, může se zeptat, kdy očekáváš dokončení prvního a druhého dílu ? Nespěchám, netlačím, jen abych se sem nemusel chodit koukat každý den. Díky ! :-)
19.11.2022 17:15 tyger2 Prémiový uživatel odpovědět
Vopred ďakujem, máš můj hlas
19.11.2022 11:15 Mara84 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1519034


Promiň ale šachy už jsem nehrál několik let, takže... smůla.
19.11.2022 9:27 Tutulda odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji.
19.11.2022 2:31 demolator odpovědět
bez fotografie

reakce na 1518927


Taaaahni !!!!!!!
18.11.2022 13:41 Mara84 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1518926


Až budou, tak budou.
18.11.2022 13:30 petino827 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dobrý deň. Kedy asi budú titulky na 1 a 2 cast? Dakujem...
18.11.2022 7:43 Ahoj2022 odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
17.11.2022 22:06 PurGator odpovědět
bez fotografie
J.e.t.h.r.o
Ďakujem ti veľmi pekne za preklad k tomuto umeleckému dielu
17.11.2022 13:12 Oldtex Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Prosím, jakou verzi překládáš?
16.11.2022 21:45 QeTeN Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky moc.
16.11.2022 20:11 Andrea2609 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
ooooo, hned posílám
16.11.2022 19:19 woodoo15 odpovědět
bez fotografie
...veliká vďaka...
16.11.2022 14:41 745201 odpovědět
bez fotografie
J.e.t.h.r.o dííííky moc, že pokračuješ v překladu :-)
16.11.2022 13:46 kackulka odpovědět
bez fotografie
Ahoj Jethro, ráda bych ti nějak přispěla za tvoji práci, ale nevím jak na to! Kam ti mohu poslat nějaký příspěvek?
16.11.2022 13:35 maiob Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Mas moj hlas ! Dakujem
16.11.2022 13:33 kackulka odpovědět
bez fotografie
Moc díky!!!!!!!!
16.11.2022 11:32 tomofprague odpovědět
bez fotografie
Díky moc, těším se!
16.11.2022 11:24 barcl odpovědět
bez fotografie
dekuji
16.11.2022 11:13 Oldtex Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Obrovské díky za pokračování překladu ..... Vánoce jsou tady .....
16.11.2022 11:10 Plamienok odpovědět
Obrovské ďakujem :-) :-) :-)
16.11.2022 10:42 MaxFlimmel odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji za čas a preciznost s jakým překládáš 5 serii Yellowstone.
Díky Tobě budu mít vánoce o trochu dřív. Díky
16.11.2022 10:20 Angelina33 odpovědět
bez fotografie
Moc děkuju za tvůj čas.Je to skvělý seriál a vážím si, že se toho ujmeš.
16.11.2022 9:20 Killingjoke1983 odpovědět
bez fotografie
I já moc děkuju, že pokračuješ. Budu se moc těšit na všechny díly a netrpělivě vyhlížet překlad. Ať se daří! ;-)
16.11.2022 8:25 xtrollo odpovědět
bez fotografie
Dakujem za tvoj cas a ochotu pri preklade.
Velmi si ma potesil, ze v tomto serialy pokracujes.
16.11.2022 8:06 stanbb odpovědět
bez fotografie
Vopred veľká vďaka za titulky - vážim si tvoju prácu.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Souhlasíte, že pokud bude komentář vyzývat k ukončení překladu, přímo či nepřímo, povede to ke zrušení vašeho účtu.



Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Treba ešte dodať, že Universal (a/ani jeho štúdiá) seriál neprodukuje, skôr má len vysielacie práva
Děkuju moc!
Dal by se někde sehnat tento holandský krimiseriál? Předem díky za info.
Jej. Jsem to napsal blbě - ty uvozovky jsou tam proto, že jsem to psal v angličtině - ne kvůli sarka
Proč myslíš? BTW: Tři billboardy jsem překládal já. Tak bych třeba mohl, pokud si to nebude nárokova
Dikynech sa paci
No jsem zvědavý jaká bude lokalizace.... Peacock a Sky mají dobré seriály...
Zatím tam tento seriál vůbec není, ale třeba ho postupně přidají.
Dakujem
Peacock..... Možná to bude na SKYSHOWTIME...
Nějake díly v první serii stojí teda za ho..no titulky na začatku jdou dobře a pak jdou upne dopředu
Ahoj vyšla 3 série..Prosím o titulky..Ne. Šestého bylo včera mimochodem.
V pátek na VOD, pokud už to někde nelítá .....
Float.2022.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264S českýma titulkama?
Tohle bude překladatelský oříšek, ale věřím, že se s tím místní překladatelé poperou.
Už to dokončite potom bude pauza do februára :)
Moc děkuji za titulky :) Skvělá práce! Doufám, že budeš pokračovat!:3:)
Skvělé, že to překládáš.Je tam celá série :-)
Prosím o přidání titulků ripu z Disney+. Moc díky.
Díky předem za tvou práci. Také ti chci poděkovat za titulky k seriálům Le Chalet, Redemption a k fi
Vopred veľká vďaka.Furt to odsouvám:)Krásná práce. Moc děkuji.Moc děkuji, super práce,
https://www.titulky.com/TV-Serial-Saikojiman-Gwaenchanha-12451520-S1.htm


 


Zavřít reklamu