Zapsat nový překlad

Rozpracované titulky

Název Alt.název Zapsáno Odhad dokončení Upraveno Jazyk Zpracovává

Mayor of Kingstown

dokončeno nebo zrušeno

Film IMDb 11712058
Mayor of Kingstown 		Starosta Kingstownu 2.2.2023   09.02.2023 16:53 CZ DannyKing112
VZKAZY A KOMENTÁŘE K Mayor of Kingstown
8.2.2023 20:49 mtu Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
https://www.titulky.com/Mayor-of-Kingstown-S02E01-382964.htm
7.2.2023 23:19 wauhells odpovědět

reakce na 1532436


Vzhledem k tomu, že jsi zaktualizoval titulky k první sezóně předpokládám, že se do toho pustíš. Je lepší vidět i druhou sezonu od stejného překladatele. Super.
uploader6.2.2023 21:48 DannyKing112 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1532061


Dělal jsem tu i první řadu, tak jsem se připravoval i na druhou, tak uvidíme, jak to bude :-) Do toho 14.2. snad tu první epizodu doťuknu, tak pak by se vidělo :-D
4.2.2023 19:39 kamyll odpovědět
bez fotografie

reakce na 1531729


Pravdepodobne preto, lebo 14.02. startuje nova VOD sluzba SkyShowtime, kde by mali byt serialy od Paramount+ a zrejme aj s cz/sk titulkami. 100%-tne info o tom ale nemam.
4.2.2023 18:09 berkelay odpovědět
bez fotografie
Díky za práci na překladu, už se nemůžu dočkat.
3.2.2023 3:30 wocogo odpovědět
bez fotografie

reakce na 1531656


proc zbytecna prace??...
2.2.2023 16:35 vasabi odpovědět
Nic ve zlém, ale nebude to zbytečná práce?

https://www.titulky.com/pozadavek-11712058-titulky.html

Neodrazuji, informuji.:-) Klidně přelož.
2.2.2023 13:53 wocogo odpovědět
bez fotografie
Tak sem se dockal,,Moc ti dekuji ze si se na to vrhnul))


Tato diskuze je již uzamčena



Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Jinde v Evropě už trojku na HBO dávají, je to tedy spíš otázka času. Cz support neví nikdy nic.
uz to pridava HBO MAX s titulkami
Na HBO Max si ešte nie sú istý či pridajú aj 3seriu chcela by som poprosiť nenašiel by sa niekto kto
Ďakujem
msiticjoe dííííky mooooooc, tvoje titulky k první sérii byli luxusní a o to víc se těším na druhou ř
Super díky moc.... Jsem si myslel jsem že se toho nikdo nechytí :-)
Vopred vďaka ;-)
Určitě, ale nebude to schválene, takže tak. Je tu už 6 d, 7 uz mám přeložený a 8 jsem teď začal. vyš
Určitě, ale nebude to schválene, takže tak. Je tu už 6 d, 7 uz mám přeložený a 8 jsem teď začal.
Přosím ,dopřeložíš to?Jen dotaz,překládá to někdo?To bude možná černá magie. :D
Nemyslím si, že ti tohle bude hlásit. Na tom si vybudoval renomé.:-) A já jsem za to rád.
Nejspíš l
Také se připojuji k žádosti o CZ title :-D
Jenom překládej. Bohužel, v posl.době nemám vůbec čas.
Trvalo by to zbytečně dlouho, a ty jsi schop
předem díky za překladFalcon kina ČR od 27.4.2023
Moc děkuji, březnové body jsem již rozdal, ale v dobnu to napravím !!!!
Kde hledáš info o VOD, kdy co vychází nejlepší stránka pro to?
Thanks a posílám bodíky.Hotovo? :DVďaka!Vďaka!Vďaka!
No jde to dost pomalu, je to strašně ukecaný a plný slangu, ale to je holt Marlowe :-)
To se načekáš, je to natočeno jen ve 4K.díky předemDěkuji pěkně :-).
Oficiální informace od prodejců VOD obsahu v USA.
dikec


 


Zavřít reklamu