Zapsat nový překlad

Rozpracované titulky

Název Alt.název Zapsáno Odhad dokončení Upraveno Jazyk Zpracovává

Predator: Badlands

dokončeno nebo zrušeno - najít

Film IMDb 31227572
Predator: Badlands 		Predátor: Nebezpečné území 8.11.2025   08.11.2025 17:33 CZ djbeton1
Verze:
Predator.Badlands.2025.1080p.TS.EN-RGB

Přeloženo 400 z 573 řádků

Hotovo z 80%

Korekturu udělám v sobotu 14-15 hodin a hned budu uploadovat.

Překlad převzán z rumunských titulků.

stav k: 8-11-2025 00:35 hodin
VZKAZY A KOMENTÁŘE K Predator: Badlands
uploader8.11.2025 17:32 djbeton1 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
uploadnuto ZDE - pripadne odkaz zde: https://www.tupac-cz.cz/wp-content/uploads/2025/11/Predator.Badlands.2025.1080p.TS_.EN-RGB.srt
uploader8.11.2025 17:28 djbeton1 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1653313


ja nasel na piratebay.org tohle: Predator Badlands 2025 1080p HDTS x264-RGB
8.11.2025 16:51 OldCar6 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1653312


žádný stres, osobně upřednostňuju kvalitu před kvantitou, stejně je venku jen nějakej kinorip, tak neni kam spěchat :-D
8.11.2025 16:36 Revolver2803 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
nejak nemuzu najit ten Relase? Napoveda pls?
uploader8.11.2025 16:14 djbeton1 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1653295


neboj priteli, vynasnazim se co nejlepe ! za hodinu to uploaduji
8.11.2025 12:00 OldCar6 Prémiový uživatel odpovědět
"Překlad převzán z rumunských titulků"
...tak jen aby nám tam pak neběhal nějakej Drákula místo Predátora :-D
8.11.2025 9:38 gabrielakasparova2@seznam.cz odpovědět
no tak tedy moc díky,parada !!


Tato diskuze je již uzavřena, důvod: ukončený překlad



Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Aktuálně tedy 70 procent. Pořád dobrý :-).Nikdo nezkusí? Prosím:-)
Když myslíš, ty "vyser se na to".
V hlavě to máš popletené ty, ty internetová šikano!
I tobě přeji pěkné svátky, kapitáne ratchetka gangu. Máš to v hlavě nějak popletené, já mám ústa neb
VOD 28.4.
7.dubna na Apple TV, Prime Video, YouTube Movies & TV, Fandango at Home...
Poněkolikáté ti říkám - neber si mě do huby! Já si tě nevšímám, tak se na to vyser!
Zas taková pecka to není spíše zprzněnost originálu. Jen s s stejnejma hercema a pár mrtvejch se vrá
Na Amazonu to neni s českýma titulkama.
Nechapu co na tom trva 14 dni, kdyz jsou original AMZN titulky davno venku
I tobě přeji pěkné svátky. Je hezké, jak má celé ty roky ratchetka gang takovou péči o mé překlady.
Zdarec, zak jak? Nějaký posun bude?Děkuji neznám.... Díky za tip :-)Prosím o překlad, dík.Hahaha-zase temno a šedo.......
Máš v plánu překládat seriál Dedloch s02 ?vypadá to,že asi oficiální CZ titulky prime video nebudou.
Touch Me 2025 1080p AMZN WEB-DL H264-BobDobbshttps://www.titulky.com/?Registration=Edit
Škoda, že k tomu nejsou české nebo slovenské titulky.
Kde muzu zmenit mail i kdyz nejsem VIP prosim pomoc
A já se přidávám s prosbou o přeložení. Děkuji.
Scream 7 2026 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-BYNDR
Díky, těším se! Kdybys potřeboval "píchnout" se srbštinou nebo chorvatštinou, tak se ozvi.
CZ/SK Gomorrah.The.Origins.S01.720p.SKST.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB Gomorrah.The.Origins.S01.1080p.
Nahodí sem někdo české? Díky
Daly by se k tomuto snímku někde sehnat anglické titulky?
Diky! Hlas poslaný :))
Ahoj, děkuji za překlad. Rád bych se zeptal, kdy budou prosím titulky k poslednímu dílu sezóny S02,