Rozpracované titulky
| Název | Alt.název | Zapsáno | Odhad dokončení | Upraveno | Jazyk | Zpracovává | ||||||||||||||
Ne Zha 2dokončeno nebo zrušeno - najít Film
|
Nezha: Mo tong nao hai | 30.11.2025 | 10.12.2025 17:42 | CZ | ok11ko |
|||||||||||||||
| Překládáno z AJ titulků (s jejich časováním). Titulky dokončeny a nahrané a momentálně podléhají schválení Je to na release - Ne Zha 2 2025 1080p WEB-DL HEVC x265 5.1 BONE Nejsem profi překladatel (přeložím v průměru 1 film za 5 let), ale dal jsem si více než záležet (jemné nuance pro česky mluvící a ne násilný doslovný překlad). Překládal jsem to pro svoji mamku. A vzhledem k tomu, že na CZSK scéně neexistují (aspoň jsem nenašel) titulky, tak jsem si říkal, aby si tento supr animák užil l i našinec, tak se podělím. Prosím o nešíření dál či úpravu titulků bez mého předešlého svolení. Děkuji Užijte si nejvýdělečnější film roku 2025  | ||||||||||||||||||||
Tato diskuze je již uzavřena, důvod: ukončený překlad
|
||||||||||||||||||||
VZKAZY Z FÓRA
Asi se ještě neví, kdy bude nějaký VOD, že?
Ahoj, už jsem to někde vysvětlovala. Druhá řada seriálu Red Eye dostane v únoru oficiální titulky, p
Jo to byla krásná doba :-D Pěkný dokument o tehdejším rychlodabingu a domácích videoprodukcích je na
kade mate informacie vod, kde sa da pozret link?
ahoj saurix neurobis Red Eye 2 epizode?My co jsme vyrůstali v 80s na VHS kde to hrálo barvama a vše daboval a to nekvalitně jeden člověk, m
Roofman.2025.Hybrid.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.DV.HDR10P.HEVC.TrueHD.5.1-CiNEPHiLES
Díky. Užij si Prahu :DA to je problém si vyřídit kartičku online, platí rok a sčítají se ti tam body na lístek zdarma. A n
Jaká prasárna? U nás obyčejné kino za 180 Avatar 3, sedačky stejné jako v Olympii, zvuk Atmos, turky
The.Rookie.S08E01.Czech.Mate.1080p.HEVC.x265-MeGusta[EZTVx.to]
Koukám stejná prasárna jak smlouvání s operátory (vomits)
No nezakazoval bych to, když to někoho baví ale dříve jsem na TS koukal běžně, některé ušli. Dekádu
Dík moc :)Ále! Mal by to byť trestný čin, pozerať/zdieľať/sťahovať takéto hnusy.
VOD 30. LednaTo buď možná i rád.:-)Chien.51.2025.FRENCH.1080p.WEB.H264-SUPPLY28.Years.Later.The.Bone.Temple.2026.1080p.HDTS.x265.Dual YG
:( tam se k tomu člověk nedostaneProsím. Našel by se někdo na překlad?to vypadá dobře, díky :-)Za 99 je pouze, pokud nepočítáš manipulační poplatek, který je naúčtován vżdy, a pokud jsi členem kl
DakujemeZatím ne, ale nejspíš to bude koncem února (24.2. cca).
Díky :)Nějaké info o vod releasu?Děkuji moc:-)If I Had Legs Id Kick You 2025 BRRip H264-RBB