Zapsat nový překlad

Rozpracované titulky

Název Alt.název Zapsáno Odhad dokončení Upraveno Jazyk Zpracovává

Salmokji: Whispering Water

Film IMDb 39833109
Salmokji: Whispering Water 		Salmokji 5.6.2026   05.06.2026 23:15 CZ HanzoBureshi
Stav překladu: uvedený
Rok: 2026
Země: Jižní Korea
Žánr: Mysteriózní / Thriller / Horor

U opuštěné přehrady Salmokji začne mizet několik lidí krátce poté, co se na podivném videozáznamu objeví neznámá postava stojící ve vodě. Mladá dokumentaristka Su-in (Kim Hye-Yoon) se spolu s malým štábem vydává na místo zjistit, co se tam skutečně stalo, jenže každé další natáčení zachytí něco děsivějšího než to předchozí. Členové týmu začínají slyšet hlasy z vody, vídat postavy, které tam nemají být, a postupně propadají paranoii. Su-in odhalí, že přehrada skrývá tragédii, kterou se místní snažili dlouhá léta utajit. Jak hladina vody stoupá, začíná být jasné, že něco pod ní nechce zůstat pohřbené.

Překlad pro verzi
Salmokji.Whispering.Water.2026.1080p.FHD.H264.AAC-iMBC

Moje ČSFD: HanzoBureshi

Můžete mě navštívit zde - hanzobureshi.cz

Samozřejmě postačí i malé poděkování nebo vaše hlasy.
Tento překlad má zapsáno v požadavcích celkem 1 registrovaných uživatelů (poslední 6.6.2026).
Uživatelé za překlad nabízejí celkem 0 hlasů.
Pokud chcete být informovaní o dokončení překladu, v požadavku zvolte upozorňovat emailem.
Nastavit požadavek
VZKAZY A KOMENTÁŘE K Salmokji: Whispering Water
6.6.2026 8:42 Daiker Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB







 


Zavřít reklamu