Zapsat nový překlad

Rozpracované titulky

Název Alt.název Zapsáno Odhad dokončení Upraveno Jazyk Zpracovává

Chum

dokončeno nebo zrušeno - najít

Film IMDb 41604789
Chum 		  6.6.2026   14.06.2026 15:10 SK ametysa
Novomanželia sa sa priateľmi vydajú na výlet na jachte po Stredozemnom mori, no ocitnú sa v pasci medzi dravým žralokom a psychopatickým vrahom.

Chum.2026.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.BZ]
Chum.2026.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.BZ]
VZKAZY A KOMENTÁŘE K Chum
7.6.2026 12:58 dodovodo1 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky moc.


Tato diskuze je již uzavřena, důvod: ukončený překlad



Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Tabi.to.Hibi.AKA.Two.Seasons.Two.Strangers.2025.Hybrid.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-ZoroSenpai [9,99 GB]
super, dakujemmaš recht ..v poho:-)
Supergirl.2026.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.DV.HDR.H.265-BYNDR
Supergirl.2026.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR Supergirl.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYN
Tak to já nebudu spěchat, díky za radu.
Tak to je zajímavé. A děkuji moc. Myslím, že v pondělí večer už to budu mít hotové.
Road movie. Ďakujem. https://www.youtube.com/watch?v=s-UnlCsWdYM
Shaolin Soccer 2? Dočkali sme sa. Ďakujem. Pôvodný - https://www.csfd.sk/film/36507-saolinsky-futbal
Prekoná K-Pop? Ďakujem. CAM
Dajbog je s najväčšou pravdepodobnosťou náš známy Piorun, aj keď sa snaží od svojich starších prekla
Bollywood Classic. Ďakujem.Nejspíš ano.Víme, jestli bude rovnou i CZ/SK podpora?ahojňpoprosim o titulkyDíky, těším se.JJ.. :-))
Zadal jsem to už před 5 lety a pořád nic. Doufám, že někdo ty titulky udělá. Moc prosím a děkuji.
Zadal jsem to už před 5 lety a pořád nic. Doufám, že někdo ty titulky udělá. Moc prosím a děkuji.
Zadal jsem to už před 5 lety a pořád nic. Doufám, že někdo ty titulky udělá. Moc prosím a děkuji.
Se něco nauč a nedržkuj.CZ titulky budou dostupné.super
však budu dřive v duchodu jak tyhle titulky budou hotove ..ha
Ďakujem, film registrujem už dlhšiu dobu, takže Tvoj preklad veľmi potešil.
Viděno v origo verzi, svým způsobem zajímavý snímek. Našel by se překladatel?
Díky!tak bezva, díky, týden to vydržím
Potvrzený je Apple TV obchod, ale určitě jich bude víc.