Rozpracované titulky
| Název | Alt.název | Zapsáno | Odhad dokončení | Upraveno | Jazyk | Zpracovává | |||||||||||||
You're Killing MeSeriál
|
27.6.2026 | SK | voyager16 |
||||||||||||||||
| Stav překladu: vypočtený | |||||||||||||||||||
| Začnem po dokončení Sheriff Country | |||||||||||||||||||
|
Tento překlad má zapsáno v požadavcích celkem 2 registrovaných uživatelů (poslední 6.6.2026).
Uživatelé za překlad nabízejí celkem 0 hlasů. |
|||||||||||||||||||
| Pokud chcete být informovaní o dokončení překladu, v požadavku zvolte upozorňovat emailem. Nastavit požadavek |
|||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
VZKAZY Z FÓRA
stale si sa nevyjadril ku diskusii mcuk. serem na cely ban, ale takyto admin nestoji za nic. ide si
Fauda 5 serie je konecne venku, ujme se toho nekdo? diky moc
pokud v tom byla ještě nějaká nejasnost, tak pointa je, že když dojde k nějaké problematické situaci
zkusím to vysvětlit tak, aby to pochopili i ti, kteří nedokážou používat mozek. pokud má být sekce r
A na základě jakého pravidla toto chceš uplatňovat? V pravidlech o zápisu nic není, tudíž nějaká och
ano, zápis není povinný. ovšem zápis v 60 % nedává smysl a nedává pak ani smysl k němu přistupovat j
poprosim o prekladVysvětlení nemám, jednám impulsivně ;). Prostě jsem si to tak nějak pokoutně překládal a když jsem m
Co tak dlouho trvá?Loner.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-cinepth [4,67 GB] Dnes na WS.
Past Life 2025 1080p AMZN WEB-DL H264-BobDobbs
Ak si pomáha s dabingom (ktorý je už vonku) tak to také prestrelené nie je.
Náhodou jsem si to dnes taky chtěl zapsat a všiml jsem si, že už to máš zapsané ty. S tím nemám až t
Ďakujem :-)DíkyTo je nějaká pomsta od admina, že od 23. června nejsou schválené...
A je to tu. Obsession 2025 1080p MA WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-BYNDR [ UIndex.org ]
už se těšímO koľko dní/týždňov cca?Na francúzskom, nemeckom (23.10.) a fínskom (02.10.) Blu-rayi uvádzajú len 111 minút.
Už do toho jdu s tím, že nikdy nebudou všichni spoko. Někomu se nelíbily moje pokusy o hravé překlad
Neviem, tak ale keď sa píše "theatrically exclusive"... Snáď na BD.
Dobré vedieť. Rád by som zároveň vedel, či 14.07. vyjde (aj) táto verzia. Skôr asi nie...
Vďaka. Dúfam, že titulky budú naozaj kvalitné, pretože tie k Together mali značne rozporuplné koment
Backrooms: Everything Must Go Edition (v kinech od 3.7.) "AMC describes this release as a “theatrica
VOD (Amazon Prime Video) 29.7.to bylo SK, a cCZ Oficiální titulky. Překlad titulků: Petr Finkous
Oficiální titulky. Překlad titulků: Lucia Halová
The.Get.Out.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR