Rozpracované titulky
| Název | Alt.název | Zapsáno | Odhad dokončení | Upraveno | Jazyk | Zpracovává | |||||||||||||
The Exorcist BonerSeriál
|
Bogdan Boner: Egzorcysta | 12.9.2026 | 05.10.2026 09:26 | CZ | cloudy3 5 |
||||||||||||||
| Stav překladu: uvedený | |||||||||||||||||||
| Ačkoli jsem tvrdil, že tento seriál nehodlám překládat, částečně jsem změnil názor. „Částečně“ proto, že jednotlivé epizody třetí série titulkuji pouze ve volných chvílích, když nemám podmínky na překlady náročnějších filmů a seriálů. Ale překladatelský maraton rozhodně nechystám. Takže to potrvá. Mimochodem, aktuálně překládanou třetí sérii jsem snad zahlédl i na WS jako Bogdan Boner - Egzorcysta S03.zip Celé série Egzorcysty a řada dalších Walaszkových animáků jsou obsaženy v balíku Bogdan Boner Egzorcysta 2020- [NF 10Bit][S01-S06] [1080p.WEB-DL.H265-FT][PL][Alusia] | |||||||||||||||||||
| Pokud chcete být informovaní o dokončení překladu, v požadavku zvolte upozorňovat emailem. Nastavit požadavek |
|||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
VZKAZY Z FÓRA
Díky
fakt se nikomu nechce to dopřekládat? Je škoda, že místo toho, aby to někdo přeložil tak se tady dáv
Na YT je verzia 1080p pod názvom Pierre Brice in: Schüsse im dreiviertel Takt. (1:32:50) Nechápem, a
Ofi titulky k tomu asi nikdy nebudou. Vyšlo na Filmbox+stream s dabingem... Jazyk: angličtina (OR),
Díky.Models Vs Werewolves 2026 1080p WEB-DL H264-PlayfulDarkness
Vďaka za výber, už sa teším.Díky moc a předem posílám hlas.Tak to nevím zda si někdo troufne dávat vůbec na VOD takovou prasárnu :D
Také bych poprosila :)Díky mocMáš recht.Prosím o překlad.Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)VOD 27.10.Onslaught.2026.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR Onslaught.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atm
Onslaught.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-RDNYB
Fall.2.Deadpoint.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
Titulky jsou ke stažení na prémiovém serveru v neschváleném stavu.
ser na ludi s blbymi kecami, tvoje preklady su super
Jo, vykašlal jsem se na to, protože tu měli lidi blbý kecy.
VOD 10.11.Asi sa toho nikto neujme?Insidious.Out.Of.The.Further.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
Na českém HBO Max nevyšlo a k tomu zpráva: "Dobrý den, děkujeme za Váš dotaz a zájem o seriál War. V
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)Spider-Man Brand New Day 2026 720p AMZN WEB-DL DDP 5.1 H.264-KyoGo CZ a Sk titulky
9.10.2026Víte, kdy to bude mít premíeru na SkyShowtime?
@vegetol.mp- Ahoj chci se zeptat na něco jiného vím, že jsi nějakou dobu zpět překládál film Mexical