titulky Mr. Mercedes

31.12.2019 14:51 vasabi odpovědět

reakce na 1306217


Ok, bavit se nemusíme i když bych čekal, že mi odpustíte. Ale titulky jako Le Bazar de la Charité S01E01 které jste nejspíš opomněly tu visí zbytečně, nejspíš. Chybu tam nevidím. A další: Young Guns II, The Ballad of Buster Scruggs, Mauvaises herbes. Vše VOD. Já už tomu fakt nerozumím. Ale asi si to zasloužím
29.12.2019 20:36 panot odpovědět

reakce na 1306229


Takže máš jasnej závazek do nového roku: "Nebudu psát na titulky.com, když chlastám" :-).
29.12.2019 20:06 vasabi odpovědět

reakce na 1306217


Upřímně, byl to alkohol. Za to jsem se tady omluvil. Víc už udělat nemohu. Nemůžeme to nějak smáznout do Nového roku? Každý může udělat chybu, aspoň jsem si to uvědomil a vzal si s toho ponaučení.
29.12.2019 19:41 ADMIN_ViDRA odpovědět

reakce na 1306208


jasně jsem snad uváděl, že s lidmi, kteří lžou, se nebavím. je to ztráta času.
29.12.2019 19:17 vasabi odpovědět

reakce na 1306148


Zdravím, chápu že to sem nepatří, ale je to již týden co jsem psal email (vasabifle@seznam.cz) i opakovaně a stále žádná odezva. Můžete se k mému dotazu vyjádřit. Děkuji
29.12.2019 16:11 ADMIN_ViDRA odpovědět

reakce na 1306146


informaci máš pod posledními tutulky:

https://www.titulky.com/Mr-Mercedes-S03E08-321759.htm
29.12.2019 16:05 cervm odpovědět
Nevíte zda již jsou nebo kdy budou titulky k posledním dvou dílům Mr. Mercedes

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Neboj, já to zas určo pochválím :-) Už se taky moc těším.
Já vím, abys to pak mohl rozcupovat. ;)
Si frajer. Vedel som, ze sa do toho nakoniec pustis. Ten film si zasluzi kvalitny cz preklad.
Diky ti, uprimne sa tesim.
Pěkně Vás zdravím, a také Vám děkuji, že jste se pustil do překladu tohoto filmíku. :-) Mějte se pěk
@markus diky :-*
Jé, na to se těším. Díky za překládání.
První řada byla perfektní :-) Byla bych vděčná za překlad druhé řady,
našla by se nějaká zlatá duš
Díky.:)Dík, poteší
Dokument o Tarantinovi, kto nam spravi titulky prosím ?
Zdravím! A na 3.seriu by sa niekto nedal? Dikes :-)
Díky za zájem, třeba to vyjde.díky:-)
Ak bude zaujem, prelozim. Ani netusim, ci to je este aktualne a ci su alebo nie su na to titulky.
Za měsíc, až dodělam rozdělaný titulky se o to pokusim. Ale neslibuju to na 100%
Super na tohle se těším díky moc
@tkimitkiy https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/8146792/fantastic-fungi-en
jsou tam jen "severské" titulky :-(ehm... tak já se jdu zase zahrabat pod šutr
Nevím, jak v jiných prohlížečích, ale v Chromu si můžeš tato okna zvětšit roztažením přes pravý doln
Bylo by možné zvětšit okénko Poznámky u editace údajů aspoň o pár řádků navíc? Ty čtyři jsou při vět
Taky prosím o překlad ;)
Plně souhlasím s tvým názorem a už se těším na film.
Chtěl by to někdo přeložit? Je to ale Godard.
vždyť to píšu. v prvním kroku musí být jen čistý název. pak se ostatní doplní automaticky.
To se sice nejmenuje, ale tady máš ten suffix taky přímo v názvu...
A když jsme u westworld, tak ten se nejmenuje s03e01, tam má být jen název. Pak se ti to normálně vy
"vždy" to určitě ne. Takových 95% mi to doplní správně. Spíš se mi stává, že místo CZ vlaječky mám S
A zkoušíš to na seriálech? Tam to totiž vždy skončí na chybě kvůli koncovce S##E##, kterou si vytáhn