A Cinderella Story: If the Shoe Fits (2016) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Popoluška: Črievička na mieru |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 5.9.2016
rok: 2016
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 582 Naposledy: 2.10.2025 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 925 000 000 B typ titulků: srt FPS: - | |
| Verze pro | a.cinderella.story.if.the.shoe.fits.2016.dvdrip.x264-sprinter[PRiME] Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Prvýkrát som preložila film, ale nie je to môj úplne prvý preklad, keďže som predtým prekladala knihy a niekedy aj trailery. Rada prijmem akékoľvek poznámky a rady - a potom titulky opravím  Časovanie je podľa EN titulkov(trošku upravené) a pesničky som časovala ja, keďže v EN titulkoch neboli vôbec, sedia na: a.cinderella.story.if.the.shoe.fits.2016.dvdrip.x264-sprinter a.cinderella.story.if.the.shoe.fits.2016.dvdrip.x264-sprinter[PRiME] Neprajem si, aby sa s mojimi titulkami manipulovalo bez môjho vedomia. Napíšte najprv na mail alaya@centrum.sk, aby sme sa keď tak dohodli. |
|
|
|
Titulky A Cinderella Story: If the Shoe Fits ke stažení |
||
| A Cinderella Story: If the Shoe Fits
| 925 000 000 B | |
| Stáhnout v ZIP | A Cinderella Story: If the Shoe Fits | |
| titulky byly aktualizovány, naposled 6.9.2016 9:45, historii můžete zobrazit | ||
Historie A Cinderella Story: If the Shoe Fits |
||
| 6.9.2016 (CD1) | Alaya | Prvýkrát som preložila film, ale nie je to môj úplne prvý preklad, keďže som predtým prekladala knihy a niekedy aj trailery. Rada prijmem akékoľvek poznámky a rady a potom titulky opravím Časovanie je podľa EN titulkov(trošku upravené) a pesničky som časovala ja, keďže v EN titulkoch neboli vôbec, sedia na: a.cinderella.story.if.the.shoe.fits.2016.dvdrip.x264-sprinter a.cinderella.story.if.the.shoe.fits.2016.dvdrip.x264-sprinter[PRiME] |
| 5.9.2016 (CD1) | Alaya | Původní verze |
RECENZE A Cinderella Story: If the Shoe Fits |
||
 5.9.2016 23:25 Alaya  |
odpovědět | |
| 5.9.2016 22:59 DoubleJo |
odpovědět | |
Okrem prvého a druhého riadku ti chýbajú všade bodky. Ak to aj hovorí rozprávač, vety proste končia bodkou. Ak prvý riadok hovorí rozprávač, daj ho italikou. 12 - zátvorky sa do titulkov nepíšu, aj to zvolanie je tam zbytočné Každý titulok nemusí začínať veľkým písmenom, ja by som napríklad 17, 18, 19 dal ako jednu vetu, alebo minimálne 18,19, lebo začínať vetu s veľkým A nie je až také prirodzené v slovenčine. 17 - za neboj čiarka 18 - pridaj 19 - a choď... |
||
| 5.9.2016 17:41 MSI55 |
odpovědět | |
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Ja zase pevne verím, že si čoskoro budem môcť stiahnuť nekomprimovaný 4K DCP súbor o veľkosti 400, m
To sa mi uľavilo. Dúfam, že bude sedieť aj na 200 a 300 GB verzie ;)
Vďaka!Tak už je to tady https://www.titulky.com/?Stat=5&item=25306
Přečas na 100giga bude, neboj.Backrooms.Everything.Must.Go.2026.WEB.H264-RBB (143MB)
zdarec, tak jak pokračuješ?VoD 18.09.2026Vďaka za preklad. Škoda len málo kvalitnej verzie Girls.Like.Girls.2026.1080p.WEB.H264-CinemaCity [1
Podľa vyjadrenia od samotného DKS ide o "zoomnutú" WebScreen (WEBSCR) verziu, ktorú našli a ripli z
Ten zámerne nekvalitný vibe myslím zostane, aj keď to uverejnia na YT do pár dní.
Ide o found footage video z VHS prehrávača prehrávané na 90s telke.
DKS dělá kinoripy, takže ještě kvalitní RLS ještě není.
nikde to nevidimBude do pol hoďky na WS. "Backrooms - Everything Must Go Edition (2026)"
Backrooms.Everything.Must.Go.2026.1080p.x264-DKS [932,06 MB]
Je to vonku už nejaký ten piatok. Backrooms.Everything.Must.Go.2026.1080p.x264-DKS [932,06 MB]
"Director Kane Parsons has confirmed that the 15–16 minutes of bonus post-credit footage will be rel
Našel by se borec, kterému by se podařilo dohledat 3. řadu tohoto seriálu?
půjde i na tuto verzi? Backrooms (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ] jinak moc děkujeme!
dikyFilm je natočený vo veľmi ojedinelom "ultra-širokom" pomere strán 3.56:1 (alebo 32:9). Animal.Totem.
Kino verze, Backrooms s podtitulem Everything Must Go Edition měla premiéru v kinech ve Spojených st
Tuner.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.GG - YTS.BZ]
Už jde o rozšířené verze, nebo zatim původní kino verze?
1997 Poison Ivy III The New Seduction BDRip x264 DTS-HD MA
Dakujem!VOD 27.7. s titulkySunset.Strip.Killers.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
Backrooms.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-BYNDR [11,9 GB]