A Film About Coffee (2014)

A Film About Coffee Další název

 

Uložil
rimmer3 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 22.12.2014 rok: 2014
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 482 Naposledy: 17.11.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 207 146 236 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro --- Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad Rimmer ve spolupráci s Nikolou R.
O případném uploadu na jiné servery nebo další šíření požaduji konzultaci se mnou. Děkuji :-)
Enjoy :-)
IMDB.com

Titulky A Film About Coffee ke stažení

A Film About Coffee
207 146 236 B
Stáhnout v ZIP A Film About Coffee
titulky byly aktualizovány, naposled 29.9.2015 22:34, historii můžete zobrazit

Historie A Film About Coffee

29.9.2015 (CD1) rimmer3 Upravená verze od sabri@kafemelnik.cz za což velice děkuji :-)
22.12.2014 (CD1) rimmer3 Původní verze

RECENZE A Film About Coffee

24.11.2015 0:48 tomasnikl odpovědět
bez fotografie
rimmer3 prekladal titulky pro me. k dispozici mel original, ktery byl zakoupeny na afilmaboutcoffee.com akorat v te nejhorsi kvalite o velikosti 202MB. Titulky sedi na vsechny stazene kvality filmu z oficialni distribuce afilmaboutcoffee.com nebo z vimeo.com. napr:
A Film About Coffee-SD.mp4 - 316 223 488 bajtů
A Film About Coffee-HD.mp4 - 7 862 177 792 bajtů
uploader15.10.2015 19:23 rimmer3 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 902729


tak super. diky za upravu :-)
13.10.2015 21:54 zanys odpovědět

reakce na 900009


Ano to samé :-)
uploader5.10.2015 17:14 rimmer3 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 898163


Prisla mi i jedna verze do emailu, a tu jsem aktualizoval, je to to same? :-)
29.9.2015 12:40 zanys odpovědět
Verze sedí na všechny z oficiálního webu kde se dá jedině zakoupit.

Dovolil jsem si korekturu, opravu pár výrazů. Přikládám v příloze (přepsat koncovku na srt)

příloha A-Film-About-Coffee.txt
uploader18.2.2015 14:58 rimmer3 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 834212


Ano titulky byli delane na pul, a druha pulka byla pouzita pro amaterske promitani. Z nedostatku casu, jsem to nechal jak to je a bez korekce. Kdyby mel nekdo naladu. :-) Ja na to bohuzel uz cas nemam.
16.2.2015 13:14 Macio01 odpovědět
bez fotografie
Titulky by zniesli opravu pravopisu a miernu korekciu, je tam viacero preklepov. Niekde zostala v titulkoch aj pôvodná anglická veta:

318
00:34:05,669 --> 00:34:07,754
by a Scottish marine engineer.
skotským námořním inženýrem.

323
00:34:30,277 --> 00:34:32,570
Elegant a uspořádaný.
14.2.2015 10:45 Macio01 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem za titulky sedia na originál verziu zakúpenú cez: http://afilmaboutcoffee.com/
uploader24.12.2014 1:36 rimmer3 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 814140


ja prekladal na verzi co mela 200MB ale nevidim duvod, proc by to melo byt jinak nacasovane, takze hodne stesti :-)
23.12.2014 21:19 The_imre odpovědět
bez fotografie
Idem si to kupit... nestoji to vela 7,3GB bude asi slusny release. Vyskusam a dam vediet, dufam, ze bude sediet. Dik
uploader22.12.2014 15:57 rimmer3 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 813758


Jasne, diky, ja vim, ja treba taky rad hledam podle releasu, ale tenhle film je zvlastni tim, ze se neda jen tak sehnat :-)
22.12.2014 15:50 DJLonely Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 813755


V klidu kámo, takových idiotů si vůbec nevšímej. Vřele doufám, že je pokouše Vidra. ;-)
uploader22.12.2014 15:47 rimmer3 Prémiový uživatel odpovědět
Film mi byl zaslana klukem, kteremu jsem to prelozil.Soubor se jmenoval A Film about Coffee. Pokud existuje 50 verzi filmu o kave a vy ted stahujete 15 filmu na jednou a s protazenym nosem zjistujete, ze ty pitome titulky zase ani na jeden nesedi, tak se omlouvam. Jo a nemate zac, Vesele Vanoce :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Áno, čo som to narýchlo prebehol, tak z každého slova doslova kričalo: "Translátor! Translátor!" :-)
Mezinárodní SVOD distribuci zajišťuje Apple(únor 2026), snad budou titulky už na PVOD.
v blízké době ne
Díky, zaregistrovala jsem a počítám s tím.
VOD 27.1.VOD 23.12.
Ty čekající titulky jsou translator, že? Bude ofiko CZ podpora?
Snímek ESPION, LEVE - TOI, 1982, režie R. Boisset má české titulky. Dal by se prosím tento film sehn
Ale je. Musíš zaškrtnúť "Pre dospelých +18".
lepsia mimozemska rec bola v mars attacks ;-)už to tam asi neni... :-(
https://www.youtube.com/watch?v=UFe6NRgoXCM&t=82s
Vďaka vďakúca! Na WS pod názvom "The.Violation.of.Claudia.1977.BDRip.1080p.x264" [2,63 GB]
Dodatok k "telecine" verzii: "The video source is a private telecine of the spanish 35 mm, its the p
Vďaka! Škoda neexistencie BluRay/WEB-DL kvality. Na WS som nahodil takzvaný "TelecineRip"; zároveň j
Sentimental.Value.AKA.Affeksjonsverdi.2025.NORWEGiAN.2160p.iT.WEB-DL.H.265-NORViNE
Dal by se ten film někde sehnat v obstojné kvalitě?
Díky:) Toho si vážím. Vlastně jsem si toho všiml na základě tvého komentáře.
Vopred vďaka.Díky moc.
Sovereign (2025) (2160p WEB-DL H265 HDR DDP 5.1 English - HONE)
Retro.Freaks.II.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DD.2.0.H.264-BobDobbs
Ohryis.Project.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DD.2.0.H.264-BobDobbs
Díky za Tvou skvělou práci. Moc se těším.
Ano, to vím. Já to našel právě na zmíněném post.rlsbb. Já měl ale na mysli torrent trackery.
Už (aj) na WS.VOD 13.1.ano, je to čtvrtek, spletl jsem si datum
Je na verejných už od 11.12. (štvrtka). Skús napríklad hdencode / post.rlsbb.
No právě. Ta verze, kterou uvádíš ještě na veřejných není.


 


Zavřít reklamu