A Perfect Getaway (2009)

A Perfect Getaway Další název

A Perfect Getaway

Uložil
bez fotografie
Pepa875 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 11.10.2009 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 427 Naposledy: 22.2.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 813 665 973 B typ titulků: sub FPS: 30
Verze pro A Perfect Getaway.TELESYNC.XviD.-PRisM-STG. Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Velmi zajímavý thriller, bohužel TELESYNC je horší kvality, odrazilo na kvalitě zvuku, polský text nic moc, hodně dialogů jsem doplnil, prosím též o shovívavost, doufám však, že titulky uspokojí i náročné....
IMDB.com

Titulky A Perfect Getaway ke stažení

A Perfect Getaway
813 665 973 B
Stáhnout v ZIP A Perfect Getaway
titulky byly aktualizovány, naposled 6.11.2009 22:34, historii můžete zobrazit

Historie A Perfect Getaway

6.11.2009 (CD1) Pepa875 finito...
3.11.2009 (CD1) Pepa875 platí doslova stejné jako u verze pro Telesick...
24.10.2009 (CD1) Pepa875 Konečně hotovo, to byla jiná, slepším zvukem, doufám, že bez překlepů, synchro v pořádku, snad minimum "přeslechů".... Pro zajímavost, roznětka "Dead Cord" je u nás známá jako "Bleskovice" a opravdu tři závity okolo stromu jej dokážou skácet....Salué!
11.10.2009 (CD1) Pepa875  
11.10.2009 (CD1) Pepa875 Původní verze

RECENZE A Perfect Getaway

30.3.2015 11:47 casi44 odpovědět
bez fotografie
Děkuji
uploader24.10.2009 18:08 Pepa875 odpovědět
bez fotografie
Pro zájemce o tento release, moc se omlouvám, ve volných chvílích dokončuji časování na vylepšené verzi překladu, možno říci "alternativních" titulků.... Získal jsem konečně "srozumitelnou" kopii, budu editovat co nejdříve, nestahujte, škoda úsilí......

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Když myslíš, ty "vyser se na to".
V hlavě to máš popletené ty, ty internetová šikano!
I tobě přeji pěkné svátky, kapitáne ratchetka gangu. Máš to v hlavě nějak popletené, já mám ústa neb
VOD 28.4.
7.dubna na Apple TV, Prime Video, YouTube Movies & TV, Fandango at Home...
Poněkolikáté ti říkám - neber si mě do huby! Já si tě nevšímám, tak se na to vyser!
Zas taková pecka to není spíše zprzněnost originálu. Jen s s stejnejma hercema a pár mrtvejch se vrá
Na Amazonu to neni s českýma titulkama.
Nechapu co na tom trva 14 dni, kdyz jsou original AMZN titulky davno venku
I tobě přeji pěkné svátky. Je hezké, jak má celé ty roky ratchetka gang takovou péči o mé překlady.
Zdarec, zak jak? Nějaký posun bude?Děkuji neznám.... Díky za tip :-)Prosím o překlad, dík.Hahaha-zase temno a šedo.......
Máš v plánu překládat seriál Dedloch s02 ?vypadá to,že asi oficiální CZ titulky prime video nebudou.
Touch Me 2025 1080p AMZN WEB-DL H264-BobDobbshttps://www.titulky.com/?Registration=Edit
Škoda, že k tomu nejsou české nebo slovenské titulky.
Kde muzu zmenit mail i kdyz nejsem VIP prosim pomoc
A já se přidávám s prosbou o přeložení. Děkuji.
Scream 7 2026 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-BYNDR
Díky, těším se! Kdybys potřeboval "píchnout" se srbštinou nebo chorvatštinou, tak se ozvi.
CZ/SK Gomorrah.The.Origins.S01.720p.SKST.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB Gomorrah.The.Origins.S01.1080p.
Nahodí sem někdo české? Díky
Daly by se k tomuto snímku někde sehnat anglické titulky?
Diky! Hlas poslaný :))
Ahoj, děkuji za překlad. Rád bych se zeptal, kdy budou prosím titulky k poslednímu dílu sezóny S02,
Nemohl by prosim sehnat titulky na film Targets.1968.Criterion.1080p.BluRay.x.265.HEVC.FLAC-SARTRE.J