ALI G - Bling Bling - Titulky k filmům

ALI G - Bling Bling
	Další název
	Uložil	Anonymní uživateluloženo: 25.7.2006
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 2 878 Naposledy: 29.7.2025
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 728 580 096 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	--- Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Prosím o určitou míru tolerance. Jsou to moje první titulky, navíc film kde se pořád jen kecá a ještě ke všemu se mluví slangem, který se navíc paroduje. Žádná slast, ale snad to půjde.

Titulky ALI G - Bling Bling ke stažení
ALI G - Bling Bling	728 580 096 B
Stáhnout v ZIP	ALI G - Bling Bling

Historie ALI G - Bling Bling
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE ALI G - Bling Bling
26.1.2014 12:37 Zedx	odpovědět
Díky za titulky.
16.2.2012 20:38 jednavelkapica	odpovědět
Ty titulky jsou naprosto priserny, to je jak preklad pro decka ze zakladni skoly. Nevim kdo to prekladal, ale pokud si mysli, ze jeho titulky jsou oukej, tak to z toho filmu pochopil sotva polovinu. Jsou tam totalne prehazene a nepochopene fory, ktere nakonec ani nevyzni, ten film je s temahle titulkama totalne zprznenej. Doporucuju nestahovat a pokud autor neumi prelozit zakladni ang. text, tak at to proboha nezkousi se slangem. Kdyz neco neumim, tak se do toho nese*u!
8.2.2012 20:50 playboxguest	odpovědět
Koukněte na úvodní rozhovor s Posh a Beckhamem a pak si dejte ještě jednou to samý video s českým překladem na youtube Ale jinak díky i za to, že vůbec nějaký titulky jsou, ikdyž vesměs nesprávně přeložené...
1.12.2006 7:16 Sody9	odpovědět
Sedia aj na : Ali G Bling Bling DVDRip XViD-EPiSODE
1.9.2006 14:18 Chorochrontochor	odpovědět
2 sheva...tyhle titulky sou pro lidi co neumej anglicky, jestli ty umis tak se na to divej bez titulku. Nechapu proc ritizujes cizi titulky a este na tak tezkej film, vis kolik lidi ceka na titulky pro tehle film? Konecne se nekdo nasel kdo to prelozil...jestli to umis prelozit lip tak se ukaz a preloz to sam !!!
31.7.2006 21:48 sheva	odpovědět
ja zase rikam lepsi zadne, nez tohle) kdyz clovek umi trochu anglicky, tak ho to nuti si neco prelozit (domyslet) samotneho, tohle mu tuhle moznost vezme tim, ze mu tam dosadi neco uplne jineho.. ja rozhodne nejsem clovek ktery neumi ocenit cizi praci, ale nekdo, kdo nevi co je "homegrow" by podle me nemel svou karieru titulkare zacinat filmem s Alim..
29.7.2006 17:18 m4b0cz	odpovědět
sedi i na verzi Ali G-Bling Bling.avi 699,2MB jo a ps: lepsi nejaky title nez zadny ... kdo umi aspon trochu anglicky, tak ty mezery snadno odposlechne .... A ti co kritizujou a nelibi se jim, tak jim vzkazuju: zkuste si ty titulky udelat sami! A pak machrujte blbci
29.7.2006 13:26 hhebe	odpovědět
sem vdecny bohu i za to co je...
27.7.2006 10:53 sheva	odpovědět
jezisi.. videl jsem prvnich 5 minut a stacilo mi, krom toho ze tam dost titulku chybi (coz je mozna spis dobre) kupa titulku je totalne prevracenych a zasadne meni vyznam foru, vetsina se jich kompletne vytraci. Je asi dobre ze uz tu ty titulky jsou, protoze se snad najde nekdo, kdo umi trochu anglicky a opravi je, ale jestli si za tohle shrab tech 500 bodu tak dekuju pekne...
26.7.2006 1:38 Pepig	odpovědět
"Jsou to moje prvni titulky" Hm tak to sis mel chlapecku vybrat neco jinyho. Ze zajimavosti sem se mrkl jak nekdo muze prelozit takovouhle vec. Prelozeny je to tak pro decka ze zakladni skolky protoze prekladas jen polovinu z toho vseho o co v jednotlivejch rozhovorech jde. Takze jestli se na to chcete divat na Ali G Show nebo Bling Bling radsi se naucte anglicky protoze k tomu vam cesky titulky nepomuzou
25.7.2006 20:02 stephano35	odpovědět
musim uznat ze ses toho zhostil dobre .... tuhle show sem videl asi 5x s prekladem bych vicemene souhlasil i kdyz tezsi na prelozeni asi uz nic neni .... diky za ne aspon se pobavej i kamaradi co neumej anglicky protoze to stoji za to