Adventureland - Titulky k filmům

Adventureland (2009)
	Další název
	Uložil	Anonymní uživateluloženo: 16.8.2009 rok: 2009
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 2 505 Naposledy: 1.12.2023
	Další info	Počet CD: 2Velikost 1.CD: 731 654 144 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	Adventureland.2009.DVDRip.XviD-AMIABLE Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Tak ste sa dockali. Uzite si tuto skvelu romanticku komediu http://www.csfd.cz/film/244314-adventureland/ preklad do SK: larelay preklad z SK do CZ: radmas DUFAM, ZE TI, KTORI SA TAK URPUTNE VEDELI DOZADOVAT CZ SUBS, KEDZE SU TIE SK PRE NICH NEZNESITELNE, NEZABUDNU PODAKOVAT. Ostatne verzie nacasujem sama. Dakujem za pochopenie.

Titulky Adventureland ke stažení
Adventureland (CD 1)	731 654 144 B
Adventureland (CD 2)	732 368 896 B
Stáhnout v ZIP	Adventureland
titulky byly aktualizovány, naposled 27.12.2009 13:33, historii můžete zobrazit

Historie Adventureland
27.12.2009 (CD2)	anonymní	cz
27.12.2009 (CD1)	anonymní	cz
23.8.2009 (CD1)	anonymní
16.8.2009 (CD1)	anonymní
16.8.2009 (CD1)		Původní verze
16.8.2009 (CD2)		Původní verze

RECENZE Adventureland
28.10.2009 9:40 Jeremy.jk	odpovědět
Děkuju opičko a neber si ty puberťácký výlevy k srdci
24.8.2009 18:37 D3sert	odpovědět
Fakt moc dekuju Mottola je muj oblibeny reziser od Superbad tak se tesim az to zkouknou !
22.8.2009 18:26 alsy	odpovědět
Každopádně díky doufám že film nezklame u titulku nemam pochyby
20.8.2009 21:09 Iwos87	odpovědět
diky moc. jsi poklad
19.8.2009 23:39 vemeno	odpovědět
Ale ze jsme se nacekali(nevim jak se udela vyplazeny jazyk, ale snad je to takhle spravne?). 2 zanys: 1 s * 2 Islander: velke bezvyznamne + Dal jsem si tu praci a krome: LVtml a Xfanthom (zadatelu o CZ) dosud nikdo jiny nepodekoval. Takze THX za vsechny ostatni.
19.8.2009 22:09 lotrando2	odpovědět
velké díky.
19.8.2009 11:54 zanys	odpovědět
Taky díky moc. larelay si moc vážím, v poslední době, když se dívám na nějaký film s rodinou, tak od nich většinou slyším "to zase překládala larelay?!"
18.8.2009 22:49 kozel84	odpovědět
Dík jak cip.
17.8.2009 23:41 phou	odpovědět
dik moc
17.8.2009 21:45 Paul Wolf	odpovědět
Mila a uzasna Larelay! slovenstina je krasny jazyk a nedela mi problem ji cist (ostatne jsem dost let v CSSR zazil ale jak psali ostatni, filmovy zazitek je o to lepsi v jazyce, ktery kazdodenne pouzivam. presto Ti moc dekuji za vsechny titulky, ktere jsou od Tebe vzdy perfektni!
17.8.2009 17:19 jan.kindl	odpovědět
Larelay a Radmas: Děkuju za české titule. Slovenština mi nevadí ale česky je česky . Jinak souhlasím s tím že mladý paňáři už dneska slovesnky skutečně neumí ani poslouchat Díky moc
17.8.2009 17:07 Xfanthom	odpovědět
Děkuji moc
17.8.2009 17:06 Temla	odpovědět
díky za titulky
17.8.2009 15:01 carlsberg	odpovědět
Včera jsem viděl Fireflies In The Garden a Chaos Theory, tak dneska pustim dalšího Ryana Reynoldse. Dík larelay a radmasi.
17.8.2009 13:30 LVtml	odpovědět
díky
17.8.2009 11:07 yellow.bastard	odpovědět
děkuji uctivě...
17.8.2009 10:29 Valkyre	odpovědět
Diky moc za titulky
17.8.2009 10:25 david_XXX	odpovědět
Já děkuji též a omlouvám se za své krajany, kteří často sami dobře neovládají ani svůj rodný jazyk, kterého se tak hulvátsky domáhají.
17.8.2009 8:08 krsty	odpovědět
thanx
17.8.2009 1:20 crowen	odpovědět
A ja reknu jenom.... dekuji
16.8.2009 23:11 Synactix	odpovědět
Akorát jsem si říkal, u jakého filmu usnu. Vyřešili jste to za mě. Díky moc za titulky!
16.8.2009 23:08 muskcz	odpovědět
radmas, larelay: Díky moc.
16.8.2009 22:45 radmas	odpovědět
slovenské titulky nejsou nesnesitelné, naopak slovenština je moc hezký jazyk. Bohužel dnešní náctiletí už neumí slovensky ani koukat a televize v ČR ve slovenštině téměř nevysílá, to není jako na Slovensku, kde jsou české pořady denně.